German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | trüben [adj] | muddy | ||
General | trüben [v] | cloud | ||
General | trüben [v] | make cloudy | ||
General | trüben [v] | roil | ||
General | trüben [v] | dim | ||
General | trüben [v] | fog | ||
General | trüben [v] | spoil | ||
General | trüben [v] | tarnish | ||
General | trüben [v] | to dull | ||
General | trüben [v] | becloud | ||
General | trüben [v] | give the pips | ||
General | trüben | besmirch | ||
General | trüben | bedim | ||
General | trüben | mar | ||
General | trüben | obfuscate | ||
General | trüben | clouding | ||
General | trüben | overcast | ||
General | trüben | temper | ||
Business | ||||
Business | trüben [v] | blur | ||
Technical | ||||
Technical | trüben [v] | cloud | ||
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas trüben [v] | mar something |
General | den Blick trüben [v] | muddy the waters (of an issue) |
General | sich trüben (Augen) [v] | dull (eyes) |
General | die Beziehungen trüben [v] | embitter relations |
General | etwas trüben [v] | blight something |
General | sich trüben [v] | to dull |
General | jemandes Urteil trüben [v] | cloud someone's judgement |
General | sich trüben [v] | to mist |
General | sich trüben [v] | drabble |
General | sich trüben | dim |
Idioms | ||
Idioms | das Bild trüben [v] | to be a fly in the ointment |
Colloquial | ||
Colloquial | den Blick trüben [übertragen] [v] | muddy the issue |
Colloquial | im Trüben fischen [v] | to fish in troubled waters |
Technical | ||
Technical | sich trüben [v] | mist |