umgebung - German English Dictionary
History

umgebung

Play ENDEDEde


Meanings of "umgebung" with other terms in English German Dictionary : 44 result(s)

German English
General
Umgebung [f] ambient
Umgebung [f] environment
Umgebung [f] surroundings
Umgebung [f] ambiance
Umgebung [f] surrounding area
Umgebung [f] purlieus
Umgebung [f] environs
Umgebung [f] purlieux
Umgebung [f] vicinity
Umgebung [f] milieu
Umgebung [f] ambience
Umgebung [f] purlieu
Umgebung [f] precinct
Umgebung [f] entourage
Umgebung [f] ambit
Umgebung [f] setting
Business
Umgebung [f] environments
Umgebung [f] surroundings
Umgebung [f] environment
Umgebung environment
Technical
Umgebung [f] neighbourhood
Umgebung [f] environment
Umgebung [f] vicinity
Umgebung [f/pl] surroundings
Physics
Umgebung [f] surroundings
Construction
Umgebung [f] surrounding
Umgebung [f] environment
Umgebung environment
Geography
Umgebung [f] environs
Automotive
Umgebung [f] surrounding area
Umgebung [f] vicinity
Umgebung [f] environment
Logistics
Umgebung [f] environment
Computer
Umgebung [f] environment (of the system)
Tourism
Umgebung [f] surrounding
Math
Umgebung [f] neighborhood
Umgebung [f] neighbourhood
Umgebung [f] surroundings
Laboratory
Umgebung [f] surroundings
Umgebung [f] vicinity
Umgebung [f] environment
Umgebung [f] environs
Coating
Umgebung [f] environment
Ergonomics
Umgebung [f] environment

Meanings of "umgebung" in English German Dictionary : 207 result(s)

German English
General
(unmittelbare) Umgebung [f] environment
städtische Umgebung/Umwelt [f] urban environment
(unmittelbare) Umgebung [f] surroundings
häusliche Umgebung [f] home setting
Mini-Umgebung [f] minienvironment
nähere Umgebung [f] vicinage (rare)
nähere Umgebung [f] vicinity
nähere Umgebung [f] proximity
unmittelbare Umgebung [f] adjacency
eine herausfordernde Umgebung [f] a challenging environment
eine sich ändernde Umgebung [f] a changing environment
eine neue Umgebung [f] a new environment
akademische Umgebung [f] academic environment
Fähigkeit die bauliche Umgebung zu erreichen [f] ability of reaching the structural environment
eine freundliche Umgebung [f] a warm atmosphere
eine warme Umgebung [f] a warm atmosphere
eine warme Umgebung [f] a warm environment
eine freundliche Umgebung [f] a warm environment
unmittelbare Umgebung [f] adjacencies
Dosisleistung der Umgebung [f] ambient dose rate
bebaute Umgebung [f] built environment
kommerzielle Umgebung [f] commercial environment
computerunterstützte Umgebung [f] computerized environment
kritische Umgebung [f] critical environment
definierte Umgebung [f] defined environment
schmutzige Umgebung [f] dirty environment
dreckige Umgebung [f] dirty environment
verschmutze Umgebung [f] dirty environment
trockene Umgebung [f] dry environment
Dunstkreis (nähere Umgebung) (selten) [m] neighborhood
Dunstkreis (nähere Umgebung) (selten) [m] neighbourhood
Wechsel der Umgebung [m] change of environment
Determinismus der Umgebung [m] determinism of environment
die Tiere langsam an ihre neue Umgebung gewöhnen [v] gradually accustom the animals to their new surroundings
jemanden aus der gewohnten Umgebung herausreißen [v] uproot someone
etwas (an die Umgebung) abgeben [v] dissipate something (to the environment) (heat, energy etc.)
etwas (an die Umgebung) abgeben [v] give off something
die Umgebung wahrnehmen [v] be sensitive to the environment
eine freie Umgebung schaffen [v] create a free environment
eine freie Umgebung erschaffen [v] create a free environment
ohne Notiz von seiner Umgebung zu nehmen oblivious of his surroundings
ohne Notiz von seiner Umgebung zu nehmen oblivious to his surroundings
Luftfeuchtigkeit in der Umgebung ambient humidity
alte Umgebung stomping ground
nähere Umgebung surrounds
fehlangepasst (Situation, Umgebung) maladapted
ländliche Umgebung rurality
Idioms
jemanden aus seiner vertrauten Umgebung locken [v] bring one out
jemanden aus seiner vertrauten Umgebung locken [v] bring one out of one's shell
jemanden aus seiner vertrauten Umgebung locken [v] bring out of one's shell
Phrases
in der näheren Umgebung von etwas in the immediate environs of something
die weitere Umgebung von ... the broader environs of ...
in München und Umgebung in greater Munich
in München und Umgebung in Munich and its environs
Business
Live-Umgebung live environment
Build-Umgebung build environment
Work Safety
schlagwettergefährdete Umgebung gassy atmosphere
heiße Umgebung hot environment
EU Terms
schulische Umgebung school environment
Technical
aggressive Umgebung [f] hostile environment
raue Umgebung [f] harsh environment
an die Umgebung abgeben discharged to the environment
Physics
Wärmeabfuhr (an die Umgebung) [f] heat emission
Wärmeabfuhr (an die Umgebung) [f] heat transfer (to the environment)
Biotechnics
kontrollierte Umgebung controlled environment
Sociology
soziale Umgebung [f] milieu
Medicine
in der Umgebung eines Eingeweidebruchs (liegend/gelegen) [adj] perihernial
Häusliche Umgebung indoor environment
Strukturierung der Umgebung environmental management
Anatomy
in der Umgebung eines Nierenkelchs (liegend/gelegen) [adj] pericalyceal
in der Umgebung der Adventitia (liegend/gelegen) [adj] periadventitial
in der Umgebung einer Drüsenbeere (liegend/gelegen) [adj] periacinous
in der Umgebung des Afters [adj] perianal
in der Umgebung der Zahnwurzelspitze (liegend/gelegen) [adj] periapical
in der Umgebung des Warzenvorhofs (liegend/gelegen) [adj] periareolar
in der Umgebung der Sylvischen Wasserleitung [adj] periaquaeductal
in der Umgebung einer Schlagader (liegend/gelegen) [adj] periarterial
in der Umgebung einer Arteriole (liegend/gelegen) [adj] periarteriolar
in der Umgebung des äußeren Ohrs (liegend/gelegen) [adj] periauricular
in der Umgebung des Herzohrs (liegend/gelegen) [adj] periauricular
in der Umgebung des Herzvorhofs (liegend/gelegen) [adj] periatrial
in der Umgebung des Bronchiolus (liegend/gelegen) [adj] peribronchiolar
in der Umgebung der Achselhöhle (liegend/gelegen) [adj] periaxillary
in der Umgebung des Luftröhrenzweigs (liegend/gelegen) [adj] peribronchial
in der Umgebung eines Achsenzylinders (liegend/gelegen) [adj] periaxonal
in der Umgebung eines Schleimbeutels (liegend/gelegen) [adj] peribursal
in der Umgebung des Augapfels (liegend/gelegen) [adj] peribulbar
in der Umgebung eines Kanälchens (liegend/gelegen) [adj] pericanalicular
in der Umgebung des Blinddarms (liegend/gelegen) [adj] pericaecal
in der Umgebung des Herzens (liegend/gelegen) [adj] pericardial
in der Umgebung des Herzens (liegend/gelegen) [adj] pericardiac
in der Umgebung der Hohlvenen (liegend/gelegen) [adj] pericaval
in der Umgebung des Gehirns (liegend/gelegen) [adj] pericerebral
in der Umgebung des Schädels (liegend/gelegen) [adj] pericephalic
in der Umgebung der Vormauer (liegend/gelegen) [adj] periclaustral
in der Umgebung des Dickdarms (liegend/gelegen) [adj] pericolic
in der Umgebung der Nasenmuschel (liegend/gelegen) [adj] periconchal
in der Umgebung des Dickdarms (liegend/gelegen) [adj] pericolonic
in der Umgebung einer Rippe (liegend/gelegen) [adj] pericostal
in der Umgebung der Corona (liegend/gelegen) [adj] pericoronal
in der Umgebung einer Zelle (liegend/gelegen) [adj] pericytial
in der Umgebung eines Gangs (liegend/gelegen) [adj] periductal
in der Umgebung der Eingeweide (liegend/gelegen) [adj] perienteric
in der Umgebung des Ependyms (liegend/gelegen) [adj] periependymal
in der Umgebung des Samenstrangs (liegend/gelegen) [adj] perifunicular
in der Umgebung eines Infektionsherd (liegend/gelegen) [adj] perifocal
in der Umgebung eines Follikels (liegend/gelegen) [adj] perifollicular
in der Umgebung eines Ganglions (liegend/gelegen) [adj] periganglionic
in der Umgebung des Magens (liegend/gelegen) [adj] perigastric
in der Umgebung eines Gelenks (liegend/gelegen) [adj] perigarticular
in der Umgebung einer Geschmacksknospe (liegend/gelegen) [adj] perigemmal
in der Umgebung der Geschlechtsorgane (liegend/gelegen) [adj] perigenital
in der Umgebung eines Hilums (liegend/gelegen) [adj] perihilar
in der Umgebung des Kehlkopfs (liegend/gelegen) [adj] perilaryngeal
in der Umgebung einer Linse (liegend/gelegen) [adj] perilenticular
in der Umgebung einer Linse (liegend/gelegen) [adj] perilental
in der Umgebung eines Lappens (liegend/gelegen) [adj] perilobar
in der Umgebung eines Läppchens (liegend/gelegen) [adj] perilobular
in der Umgebung eines Lympfgefäßes (liegend/gelegen) [adj] perilymphangial
in der Umgebung eines Lympfgefäßes (liegend/gelegen) [adj] perilympthangeal
in der Umgebung der Niere (liegend/gelegen) [adj] perinephric
in der Umgebung eines Muttermals (liegend/gelegen) [adj] perinaevoid
in der Umgebung des gelben Flecks (liegend/gelegen) [adj] perimacular
in der Umgebung der Gebärmutter (liegend/gelegen) [adj] perimetric
in der Umgebung eines Nervens (liegend/gelegen) [adj] perineural
in der Umgebung eines Nerven (liegend/gelegen) [adj] perineural
in der Umgebung eines Kerns (liegend/gelegen) [adj] perinuclear
in der Umgebung der Speiseröhre (liegend/gelegen) [adj] perioesophageal
in der Umgebung des Mundes (liegend/gelegen) [adj] perioral
in der Umgebung des Eierstocks (liegend/gelegen) [adj] periovarian
in der Umgebung einer Papille/der Sehnervenpapille (liegend/gelegen) [adj] peripapillary
in der Umgebung eines Eis (liegend/gelegen), ein Ei umgebend [adj] periovular
in der Umgebung des Rachens (liegend/gelegen) [adj] peripharyngeal
in der Umgebung des Magenpförtners (liegend/gelegen) [adj] periphyloric
in der Umgebung des Brustfells (liegend/gelegen) [adj] peripleural
in der Umgebung des Mastdarms und Afters (liegend/gelegen) [adj] periproctal
in der Umgebung einer Wurzel/Zahnwurzel (liegend/gelegen) [adj] periradicular
in der Umgebung des Mastdarms (liegend/gelegen) [adj] perirectal
in der Umgebung der Niere (liegend/gelegen) [adj] perirenal
in der Umgebung eines Hohlraums (liegend/gelegen) [adj] perisinusoidal
in der Umgebung eines Hohlraums (liegend/gelegen) [adj] perisinuous
in der Umgebung der Wirbelsäule (liegend/gelegen) [adj] perispondylic
in der Umgebung der Gelenkflüssigkeit (liegend/gelegen) [adj] perisynovial
in der Umgebung der Schilddrüse (liegend/gelegen) [adj] peristrumous
in der Umgebung der Luftröhre (liegend/gelegen) [adj] peritracheal
in der Umgebung eines Haarfollikels (liegend/gelegen) [adj] peritrichial
in der Umgebung eines Rollhügels (liegend/gelegen) [adj] peritrochanteric
in der Umgebung des Blinddarms (liegend/gelegen) [adj] perityphlic
in der Umgebung des Nagels (liegend/gelegen) [adj] periungual
in der Umgebung des Harnleiters (liegend/gelegen) [adj] periureteric
in der Umgebung der Harnröhre (liegend/gelegen) [adj] periurethral
in der Umgebung der Gebärmutter (liegend/gelegen) [adj] periuterine
in der Umgebung des Gaumenzäpfchens (liegend/gelegen) [adj] periuvular
in der Umgebung der Scheide (liegend/gelegen) [adj] perivaginal
in der Umgebung einer Vene (liegend/gelegen) [adj] perivenous
in der Umgebung der Vulva (liegend/gelegen) [adj] perivulvar
in der Umgebung des Nabels (liegend/gelegen) [adj] parumbilical
in der Umgebung des Wurmfortsatzes (liegend/gelegen) [adj] periappendicular
in der Umgebung des Wurmfortsatzes (liegend/gelegen) [adj] periappendiceal
in der Umgebung einer Kapillare (liegend/gelegen) [adj] pericapillary
in der Umgebung des Steißbeins (liegend/gelegen) [adj] pericoccygeal
in der Umgebung einer Fistel (liegend/gelegen) [adj] perifistular
in der Umgebung einer Drüse (liegend/gelegen) [adj] periglandular
in der Umgebung der Kiefer (liegend/gelegen) [adj] perignathic
in der Umgebung der Hirnanhangdrüse (liegend/gelegen) [adj] perihypophyseal
in der Umgebung eines Bandes (liegend/gelegen) [adj] periligamentous
in der Umgebung des Nabels (liegend/gelegen) [adj] periomphalic
in der Umgebung des Eileiters (liegend/gelegen) [adj] perisalpingian
in der Umgebung der Milz (liegend/gelegen) [adj] perisplenic
in der Umgebung einer Mandel (liegend/gelegen) [adj] peritonsillar
in der Umgebung des Eileiters (liegend/gelegen) [adj] peritubal
in der Umgebung des Nabels (liegend/gelegen) [adj] periumbilical
in der Umgebung eines Blutgefäßes (liegend/gelegen) [adj] perivascular
in der Umgebung des Auges (liegend/gelegen) [adj] periocular
in der Umgebung des Auges (liegend/gelegen) [adj] periophthalmic
in der Umgebung der Hauptschlagader (liegend/gelegen) periaortic
in der Umgebung der Harnblase (liegend/gelegen) pericystic
in der Umgebung der Dendriten (liegend/gelegen) peridendritic
in der Umgebung des Kehldeckels (liegend/gelegen) periepiglottic
in der Umgebung der Zunge (liegend/gelegen) periglottic
in der Umgebung der Leber (liegend/gelegen) perihepatic
in der Umgebung der Hornhaut (liegend/gelegen) perikeratic
in der Umgebung eines Lympfgefäßes (liegend/gelegen) perilymphatic
in der Umgebung des Ohrs (liegend/gelegen) periotic
in der Umgebung der Bauchspeicheldrüse (liegend/gelegen) peripancreatic
in der Umgebung des Mastdarms und Afters (liegend/gelegen) periproctic
in der Umgebung der Vorsteherdrüse (liegend/gelegen) periprostatic
in der Umgebung des Gaumenzäpfchens (liegend/gelegen) peristaphyline
in der Umgebung der Gallenblase (liegend/gelegen) pericholecystic
in der Umgebung der Gallenblase (liegend/gelegen) pericystic
Environment
ländliche Umgebung [f] rural environment
Geography
nähere Umgebung [f] precincts (of a place)
eine Karte von Oxford und Umgebung a map of Oxford and the surrounding area
Mining
staubgeladene Umgebung [f] dust-laden atmosphere
Computer
virtualisierte Umgebung [f] virtualized environment
Virtuelle Umgebung [f] virtual reality
aufgabenkritische Umgebung [f] business-critical environment
dedizierte Umgebung [f] dedicated environment
Network-Computing-Umgebung [f] network computing environment
OO-Umgebung [f] 0-0 environment
Umgebung für Sprachenunterstützung language support environment
IT
Software-Umgebung software environment
Electrical Engineering
elektromagnetische Umgebung [f] electromagnetic environment
nicht leitende Umgebung [f] non-conducting environment
Telecommunications
nicht leitende Umgebung [f] non-conducting environment
Packaging
Lagersystem in geregelter Umgebung controlled environment storage system
HVAC
saubere Umgebung [f] clean situation