you can - German English Dictionary
History

you can

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "you can" in German English Dictionary : 2 result(s)

English German
Speaking
you can du kannst
you can ihr könnt

Meanings of "you can" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
put over complex issues in a way that you can understand komplexe Sachverhalte so vermitteln, dass sie verständlich sind [v]
what can I do for you ? Was wünschen Sie bitte?
Can you forgive me again? Kannst du mir noch einmal verzeihen?
Can you drive? Kannst du Auto fahren?
Can you give me a three days off? Können Sie mich für drei Tage beurlauben?
Can/Will you lend a hand! Greif ma lmit an!
if you can wenn möglich
Idioms
before you can say Jack Robinson im Handumdrehen [übertragen]
before you can say knife bevor du noch denken kannst
before you can say knife ehe man sichs versieht (im Nu) [formal]
before you can say knife hast du nicht gesehen
before you can say jack robinson ehe du dich versiehst
before you can say jack robinson in null Komma nichts
Phrases
can you swear to that? Können Sie das beschwören?
can i give you a hand? Darf ich Ihnen behilflich sein?
before you can say knife ehe man sich versieht
you can bet your bottom dollar Sie können Gift darauf nehmen
you can take it from me Sie können mir glauben
you can count me out! Rechnen Sie nicht mit mir!
you can count on that Sie können sich darauf verlassen
never put off till tomorrow what you can do today Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen
you can talk Du hast gut reden
you never can tell Man kann nie wissen
you can take a leaf out of his/her book Von ihm/ihr kann man sich eine Scheibe abschneiden
you can bet your life on it! Darauf kannst Du Gift nehmen!
you can whistle for it! Da kannst du lange warten!
you can talk until you're blue in the face! Und wenn du dich auf den Kopf stellst!
you can lead a horse to water but you can't make him drink Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen
There you can see! Sieh mal einer an!
With money you can arrange anything. Mit Geld lässt sich alles regeln.
.... if you can make a good case for it ... wenn du es gut begründen kannst
.... if you can make a good case for it ... wenn du schlagende Argumente dafür lieferst
as you can imagine wie du dir denken kannst
if you can do without it for a while wenn du das eine Zeitlang entbehren kannst
below you can find our offer Sie finden unser Angebot unten
below you can find our offer Sie können unser Angebot unten finden
Proverb
you can catch more flies with a drop of honey than with a barrel of vinegar Mit Honig fängt man Fliegen
before you can say jack robinson Im Handumdrehen
never put off until tomorrow what you can do today Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen
you can easily fall into your own trap Wer andern eine Grube gräbt fällt selbst hinein
If you don't like it you can lump it. Du wirst dich eben damit abfinden müssen.
If you don't like it you can lump it. Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.
Speaking
Can I contact you by phone? Sind Sie telefonisch zu erreichen?
Can I give you a hand? Darf ich Ihnen behilflich sein?
Can I help you? Womit kann ich dienen?
Can I help you? Kann ich Ihnen helfen?
Can I help you? Kann ich dir helfen?
everything you can think of alles mögliche
Go for it and show what you can do! Nichts wie los. Zeig, was du drauf hast!
How can I ever repay you? Wie kann ich das je wieder gutmachen?
How can you do such a thing to me? Wie kannst du mir das antun?
How soon can you be here? Wann kannst du da sein?
I can talk to her if you want. Ich kann mit ihr reden, wenn du willst.
I can understand exactly how you feel. Das kann ich Dir nachfühlen.
I can understand exactly how you feel. Das kann ich gut nachempfinden.
What can I do for you? Was darf es sein?
What can I do for you? Womit kann ich Ihnen dienen?
You can be sure of that! Das kann ich dir sagen!
You can bet your life on it! Darauf kannst du Gift nehmen!
You can count me out! Rechnen Sie nicht mit mir!
You can count on me. Du kannst auf mich zählen.
You can count on me. Du kannst dich auf mich verlassen
You can count on that. Sie können sich darauf verlassen.
You can damn well do it yourself. Du kannst deinen Krempel allein machen.
You can have three guesses. Dreimal darfst du raten. (auch iron.)
You can say that again. Das kann man wohl sagen.
You can say that again. Das kannst du laut sagen.
You can talk till the cows come home! Da kannst du lange reden!
You can talk. Du hast gut reden.
You never can tell' (by Shaw/work title) Man kann nie wissen' (von Shaw/Werktitel)
You never can tell. Man kann nie wissen.
what can I do for you? Sie wünschen?
what can I do for you? was wünschen Sie?
are you 100% sure you can trust this guy? bist du dir 100 % sicher, dass du diesem Typen vertrauen kannst?
as you can see wie du sehen kannst
as you can see wie Sie sehen können
as you can see below wie du unten sehen kannst
as you can see wie du siehst
as you can see below wie Sie unten sehen können
be all that you can be sei das, was du sein möchtest
be all that you can be seid das, was ihr sein wollt
before you can say jack robinson im Handumdrehen
before you can say jack robinson in einem Augenschlag
before you can say knife in null Komma nichts
do you have any questions I can answer you? Haben Sie irgendwelche Fragen, die ich Ihnen beantworten kann?
can i see you in my office? können wir in meinem Büro sprechen?
can you at least tell me where he is? sagst du mir wenigstens wo er ist?
can you speak only english kannst du nur Englisch sprechen?
can i ask you a couple of questions kann ich dich ein paar Fragen fragen
can you at least try? kannst du es wenigstens versuchen?
can you speak only english kannst du nur Englisch?
can i ask you a couple of questions kann ich die ein paar Fragen stellen
can i ask you a couple of questions kann ich dich einige Fragen fragen
can you at least try? probierst du es wenigstens?
can you be more clear? kannst du etwas offener sein?
can you speak only english können Sie nur Englisch sprechen?
can i ask you a couple of questions kann ich dir einige Fragen stellen
can i ask you a few questions kann ich dich ein paar Fragen fragen
can i see you in my office? kann ich Sie in meinem Büro sprechen?
can i ask you a few questions kann ich die ein paar Fragen stellen
can you be more specific? kannst du etwas offener sein?
can you speak only english können Sie nur Englisch?
can i ask you a few questions kann ich dich einige Fragen fragen
can you believe it? kannst du das glauben?
can you speak turkish? kannst du Türkisch sprechen?
can i ask you a few questions kann ich dir einige Fragen stellen
can you speak turkish? kannst du Türkisch?
can i ask you a question? kann ich dich was fragen?
can you believe it? könnt ihr das glauben?
can i ask you a question? kann ich dich etwas fragen?
can you believe that? kannst du das glauben?
can i ask you a question? kann ich dich mal was fragen?
can you speak turkish? können Sie Türkisch sprechen?
can you believe that? könnt ihr das glauben?
can you speak turkish? können Sie Türkisch?
can i ask you a question? darf ich dich mal was fragen?
can you believe that? glaubst du das?
can i ask you a question? darf ich dich mal etwas fragen?
can you believe that? glaubt ihr das?
can i ask you something stupid? kann ich dich was dummes fragen?
can i ask you something stupid? darf ich dich was blödes fragen?
can you spell it? kannst du es buchstabieren?
can you blame him? kannst du es ihm verdenken?
can I ask you something? kann ich dich was fragen?
can you break a hundred? kannst du einen Hunderter kleinmachen?
can i ask you something? kann ich dich etwas fragen?
can you spell it? können Sie es buchstabieren?
can you bring me a cup of tea? bringst du mir eine Tasse Tee?
can i ask you something? darf ich dich was fragen?
can i ask you something? darf ich dich mal etwas fragen?
can you bring me a glass of tea? bringst du mir ein Glas Tee?
can you bring me home? bringst du mich nach Hause?
can you spell that for me? kannst du das für mich buchstabieren?
can you spell that for me? können Sie das für mich buchstabieren?
can you bring me home? kannst du mich nach Hause bringen?
can you stay with me? kannst du bei mir bleiben?
can you bring me my bag? bringst du mir meine Tasche?
can you bring me my bag? bringst du mir meinen Rucksack?
can you bring those over here? bringst du mir die da?
can you stay with me? bleibst du bei mir?
can you call it? kannst du mich anklingeln lassen?
can you stay with me? kannst du hier bei mir bleiben?
can you call it? kannst du mich anrufen?
can you call me a cab? kannst du mir ein Taxi rufen?
can you stay with me? bleibst du hier bei mir?
can you call me a cab? kannst du ein Taxi für mich bestellen?
can you call me a cab? kannst du mir ein Taxi bestellen?
can you call me a cab? könnten Sie mir ein Taxi rufen?
can you call me a cab? können Sie mir ein Taxi bestellen?
can i speak to you a minute? kann ich kurz mit dir sprechen?
can i be honest with you? kann ich ehrlich zu dir sein?
can you call me a taxi? kannst du mir ein Taxi rufen?
can you call me a taxi? kannst du mir ein Taxi bestellen?
can i be honest with you? kann ich offen mit dir reden?
can you take me to them? bringst du mich zu denen?
can i speak to you a minute? hast du eine Minute für mich?
can you call me a taxi? kannst du ein Taxi für mich bestellen?
can i speak to you a minute? können wir eine Minute etwas besprechen?
can i be honest with you? kann ich ehrlich zu Ihnen sein?
can i speak to you a minute? kann ich Sie eine Minute sprechen?
can i take you for a drink? kann ich dich zu einem Drink einladen?
can you call me a taxi? können Sie mir ein Taxi bestellen?
can you take me to them? kannst du mich zu ihnen bringen?
can you clean your room? kannst du dein Zimmer aufräumen?
can you call me a taxi? könnten Sie mir ein Taxi rufen?
can i be honest with you? kann ich offen mit Ihnen reden?
can you clean your room? kannst du dein Zimmer säubern?
can i take you for a drink? können wir etwas trinken gehen?
can i take you for a drink? hättest du Lust mit mir etwas trinken zu gehen?
can you clean your room? kannst du dein Zimmer sauber machen?
can you clean your room? machst du dein Zimmer sauber?
can you come here and get me? kannst du kommen und mich abholen?
can you take out the garbage? kannst du den Müll rausbringen?
can you come here and get me? kommst du hierhin und holst mich ab?
can you cook well? kannst du gut kochen?
can you take out the garbage? bringst du den Müll raus?
can I talk to you for a minute? kann ich kurz mit dir sprechen?
can you take out the garbage? kannst du den Müll raustragen?
can you teach me english? kannst du mir Englisch beibringen?
can I talk to you for a minute? können wir eine Minute etwas besprechen?
can you cook well? kochst du gut?
can you cook? kannst du kochen?
can you teach me english? bringst du mir Englisch bei?
can I talk to you for a minute? hast du eine Minute für mich?
can you deliver on a deadline? kannst du auf Termin liefern?
can I talk to you for a minute? kann ich Sie eine Minute sprechen?
can you teach me english? können Sie mir Englisch beibringen?
can you teach me english? bringen Sie mir Englisch bei?
can i talk to you for a sec? kann ich kurz mit dir sprechen?
can you teach me how to do that? kannst du mir das beibringen?
can i talk to you for a sec? können wir eine Sekunde etwas besprechen?
can you do anything? kannst du etwas tun?
can i talk to you for a sec? hast du eine Sekunde für mich?
can you teach me how to do that? kannst du mir beibringen wie das geht?
can you do anything? kannst du etwas machen?
can i talk to you for a sec? kann ich Sie eine Sekunde sprechen?
can you teach me how to do that? kannst du mir beibringen das zu machen?
can you do it for me? machst du das für mich?
can i talk to you for a second? kann ich kurz mit dir sprechen?
can you teach me how to do that? kannst du mir zeigen wie das geht?
can i buy you a drink? darf ich Ihnen einen ausgeben?
can you teach me? kannst du es mir beibringen?
can i talk to you for a second? können wir eine Sekunde etwas besprechen?
can you do it for me? kannst du das für mich machen?
can I buy you a drink? kann ich Ihnen einen Drink ausgeben?
can i talk to you for a second? hast du eine Sekunde für mich?
can you do it for me? kannst du das für mich tun?
can you teach me? kannst du es mir zeigen?
can I buy you a drink? darf ich Ihnen einen Drink ausgeben?
can i talk to you for a second? kann ich Sie eine Sekunde sprechen?
can you tell me about your life? kannst du mir von deinem Leben erzählen?
can i talk to you? kann ich mit dir reden?
can I buy you a drink? darf ich Ihnen ein Glas spendieren?
can you do it for me? tust du das für mich?
can you tell me about your life? erzählst du mir von deinem Leben?
can I buy you a drink? kann ich Ihnen ein Glas spendieren?
can i talk to you? kann ich mit dir sprechen?
can you tell me about your life? erzählst du mir aus deinem Leben?
can you do me a favor tust du mir einen Gefallen
can you do me a favor kannst du mir einen Gefallen tun
can you tell me about yourself? kannst du mir etwas über dich erzählen?
can I buy you a drink? kann ich dir einen Drink ausgeben?
can you do me a favor tust du etwas für mich
can i talk to you? können wir kurz etwas besprechen?
can i talk to you? hast du kurz Zeit für mich?
can I buy you a drink? darf ich dir einen ausgeben?
can you tell me about yourself? erzählst du etwas über dich?
can you do me a favor? tust du mir einen Gefallen?
can i buy you lunch? darf ich Sie zum Mittagessen einladen?
can you tell me about yourself? können Sie mir etwas über sich erzählen?
can you tell me that in dollars term? können Sie mir das mit Dollar sagen?
can i buy you lunch? darf ich dich zum Mittagessen einladen?
can you do me a favor? kannst du mir einen Gefallen tun?
can i call you back? kann ich dich später zurückrufen?
can you do me a favour? tust du etwas für mich?
can you tell me the time? kannst du mir die Uhr sagen?
can you do that for me? tust du das für mich?
can you tell me the time? kannst du mir die Uhrzeit sagen?
can i call you back? kann ich dich zurückrufen?
can you tell me the time? kannst du mir sagen wie spät es ist?
can you do that for me? machst du das für mich?
can i tell you a story? kann ich dir eine Geschichte erzählen?
can you tell me the time? kannst du mir sagen wieviel Uhr wir haben?
can i call you back? kann ich Sie später zurückrufen?
can i trust you? kann ich dir trauen?
can i call you back? kann ich Sie zurückrufen?
can you do that? kannst du das machen?
can i trust you? kann ich dir vertrauen?
can you tell me the time? können Sie mir die Uhr sagen?
can you do that? kannst du das?
can I call you by your first name? darf ich dich mit Vornamen ansprechen?
can i trust you? kann ich Ihnen vertrauen?
can you tell me the time? können Sie mir die Uhrzeit sagen?
can i trust you? kann ich Ihnen trauen?
can I call you by your first name? darf ich dich mit Vornamen anreden?
can you do that? schaffst du das?
can you tell me the time? können Sie mir sagen wie spät es ist?
can I call you by your first name? darf ich Sie mit Vornamen anreden?
can you drop by tonight? kannst du heute Nacht vorbeikommen?
can you tell me the time? können Sie mir sagen wieviel Uhr wir haben?
can I call you by your first name? darf ich Sie mit Vornamen ansprechen?
can you tell me what it means? kannst du mir sagen was das heißt?
can you drop by tonight? kommst du heute Nacht vorbei?
can you tell me what it means? kannst du mir sagen was das bedeutet?
can you drop me at the shopping mall? kannst du mich beim Einkaufszentrum rauslassen?
can you tell me what it means? kannst du mir erklären was das heißt?
can you tell me what it means? kannst du mir erklären was das bedeutet?
can you drop me at the shopping mall? kannst du mich am Einkaufszentrum absetzen?
can you excuse us please? kannst du uns entschuldigen?
can you excuse us please? könnten Sie uns bitte entschuldigen?
can you excuse us please? wenn Sie uns entschuldigen würden
can you tell me what it means? können Sie mir sagen was das heißt?
can you excuse us please? wenn du uns entschuldigen würdest
can you explain that? kannst du das erklären?
can you tell me what it means? können Sie mir sagen was das bedeutet?
can i count on you? kann ich auf Sie zählen?
can you explain why? kannst du mir den Grund erklären?
can i count on you? kann ich auf dich zählen?
can you explain why? kannst du mir sagen warum?
can you tell me what it means? können Sie mir erklären was das heißt?
can you feel this? spürst du das?
can i count on you? kann ich mich auf Sie verlassen?
can you feel this? fühlst du das?
can i count on you? kann ich mich auf dich verlassen?
can you tell me what it means? können Sie mir erklären was das bedeutet?
can you feel this? kannst du das spüren?
can you feel this? kannst du das fühlen?
can you find him? kannst du ihn finden?
can you tell me? kannst du es mir sagen?
can you fix it? kannst du das reparieren?
can you get me a cab? kannst du mir ein Taxi bestellen?
can you get me a cab? kannst du mir ein Taxi rufen?
can you give me one chance here? kannst du mir eine Chance geben?
can you tell me? kannst du's mir sagen?
can you give me one chance here? gibst du mir eine Chance?
can you give us a minute? gibst du uns eine Minute?
can you give us a minute? kannst du uns eine Minute geben?
can you give us a minute? entschuldigst du uns eine Minute?
can you tell me? können Sie es mir sagen?
can you give us a minute? kannst du uns eine Minute entschuldigen?
can you give us a minute? geben Sie uns eine Minute?
can you give us a minute? können Sie uns eine Minute entschuldigen?
can you handle it? schaffst du das?
can you handle it? kannst du das?
can i give you some advice? darf ich Ihnen einen Rat geben?
can you translate this for me? kannst du das für mich übersetzen?
can you hang up? kannst du auflegen?
can i give you some advice? kann ich dir einen Rat geben?
can i give you some advice? kann ich dir was raten?
can you hang up? kannst du aufhören zu telefonieren?
can you translate this for me? übersetzt du das für mich?
can you hear me kannst du mich hören
can you translate this for me? können Sie das für mich übersetzen?
can you hear me hörst du mich
can you hear me können Sie mich hören
can you translate this for me? übersetzen Sie das bitte für mich?
can you hear me hören Sie mich
can you turn down the music? kannst du die Musik leiser machen?
can you turn down the music? kannst du die Musik etwas runterdrehen?
can you hear me? kannst du mich hören?
can you turn down the music? machst du die Musik leiser?
can you turn down the radio? kannst du das Radio leiser machen?
can you hear me? hörst du mich?
can you turn down the radio? kannst du das Radio etwas runterdrehen?
can you turn down the radio? machst du das Radio leiser?
can you turn this down a notch? kannst du das etwas leiser machen?
can you hear me? können Sie mich hören?
can you turn this down a notch? kannst du das etwas runterdrehen?
can you hear me? hören Sie mich?
can you walk? kannst du laufen?
can you wrap it as a gift? können Sie das einpacken?
can you hear what you're saying? hörst du, was du sagst?
can you wrap it as a gift? können Sie das als Geschenk verpacken?
can you help me? kannst du mir helfen?
can you help me? hilfst du mir?
can you help me? können Sie mir helfen?
can you help me? helfen Sie mir?
can/could you possibly könntest du wohl
can you hold on for one second? kannst du eine Sekunde warten?
can/could you possibly kannst du vielleicht
can you hold on for one second? können Sie eine Sekunde warten?
can/could you possibly könntest du wenn möglich
can you hold? warten Sie bitte!
can you hold? einen Moment bitte!
can/could you possibly könnten Sie wohl
can/could you possibly können Sie vielleicht
can you imagine that? kannst du dir das vorstellen?
can you imagine? kannst du dir das vorstellen?
can/could you possibly könnten Sie wenn möglich
can you introduce yourself? kannst du dich vorstellen?
can you introduce yourself? können Sie sich vorstellen?
can you just get past it? kannst du das nicht vergessen?
can you just get past it? kannst du das nicht vergessen?
can you keep a secret? kannst du ein Geheimnis bewahren?
can i have a word with you? kann ich kurz mit dir sprechen?
can you keep a secret? kannst du etwas für dich behalten?
can i have a word with you? kann ich kurz mit dir reden?
can i have a word with you? können wir kurz reden?
can see you in my office? kann ich dich in meinem Büro sehen?
can you keep a secret? können Sie ein Geheimnis bewahren?
can see you in my office? kommst du in mein Büro
can you keep a secret? können Sie etwas für sich behalten?
can see you in my office? kannst du in mein Büro kommen?
can i have a word with you? können wir kurz sprechen?
can see you in my office? kann ich Sie in meinem Büro sehen?
can you keep this box until i call for it next week? kannst du bis nächste Woche diese Box bewahren?
can see you in my office? können Sie in mein Büro kommen?
can you learn someting? kannst du etwas lernen?
can you learn someting? lernst du etwas?
can you learn someting? können Sie etwas lernen?
can you learn someting? lernen Sie etwas?
can you lend me some money? kannst du mir etwas Geld leihen?
can you lend me some money? leihst du mir etwas Geld?
can you let me finish? kannst du warten bis ich fertig bin?
can you let me finish? kannst du mich beenden lassen?
can you let me finish? kannst du warten bis ich beendet habe?
can we join you? können wir uns dir anschließen?
can you lift this? kannst du das tragen?
can we join you? können wir uns zu dir gesellen?
can I help you? wie kann ich Ihnen helfen?
can i help you? kann ich Ihnen helfen?
can you lift this? kannst du das heben?
can you lift this? kannst du das anheben?
can i help you? kann ich Ihnen behilflich sein?
can you or can't you do it? kannst du das oder kannst du das nicht?
can i help you? kann ich dir helfen?
can you pass me the salt kannst du mir das Salz geben
can i help you? kann ich dir behilflich sein?
can you pass me the salt gibst du mir das Salz
can you pass the salt please? kannst du mir das Salz geben?
can you pass the salt please? gibst du mir bitte das Salz?
can i kiss you? darf ich dich küssen?
can you play a musical instrument? kannst du ein Instrument spielen?
can you play a musical instrument? spielst du ein Instrument?
can i kiss you? kann ich dich küssen?
can you play a musical instrument? können Sie ein Instrument spielen?
can you play a musical instrument? spielen Sie ein Instrument?
can you please ask her for his number for me? kannst du sie bitte nach seiner Nummer fragen?
can you please ask her for his number for me? fragst du sie nach seiner Nummer für mich?
can you please excuse me a second? können Sie mich kurz entschuldigen?
can you please excuse me a second? entschuldigen Sie mich bitte kurz
can you please excuse me a second? kannst du mich kurz entschuldigen?
can you please excuse me a second? wenn Sie mich kurz entschuldigen würden
can you pop the trunk? kannst du den Kofferraum öffnen?
can you pop the trunk? öffnest du den Kofferraum?
can you prove that? kannst du das beweisen?
can you prove that? können Sie das beweisen?
can you prove this? kannst du das beweisen?
can you prove this? können Sie das beweisen?
can i read it to you? darf ich dir etwas vorlesen?
can you pull down your pants? kannst du deine Hose runterziehen?
can i read it to you? kann ich dir etwas vorlesen?
can i read it to you? kann ich dir was vorlesen?
can you put him on? kannst du ihn ans Telefon holen?
can i read it to you? darf ich dir was vorlesen?
can you put him on? gibst du ihm das Telefon?
can i see you kann ich dich sehen
can you put him on? kannst du ihm den Hörer geben?
can i see you kann ich Sie sehen
can you put him on? holst du ihn ans Telefon?
can I see you again? kann ich dich wieder sehen?
can you repeat it? kannst du das wiederholen?
can you take these cuffs off of me? kannst du die Handschellen abmachen?
can you answer my question kannst du mir antworten?
can you answer my question kannst du meine Frage beantworten?
can you sing a song for me? kannst du ein Lied für mich singen?
can you repeat? kannst du wiederholen?
can you ask him to call me? kannst du ihm sagen, dass er mich anrufen soll?
can I see you again? kann ich dich nochmal sehen?
can I see you again? darf ich dich nochmal sehen?
can you at least pretend that you're working? kannst du wenigstens so tun als würdest du arbeiten?
can you sing a song for me? kannst du für mich singen?
can you sing a song for me? können Sie ein Lied für mich singen?
can you ask him to call me? sagst du ihm, dass er mich anrufen soll?
can you at least tell me his name? kannst du mir wenigstens seinen Namen sagen?
can you rewind it just a little bit? kannst du ein wenig zurückspulen?
can you at least tell me her name? kannst du mir wenigstens ihren Namen sagen?
can you sing? kannst du singen?
can you at least tell me where he is? kannst du mir wenigstens sagen wo er ist?
can you sing? können Sie singen?
can I see you again? darf ich dich wieder sehen?
can you say it again? kannst du das wiederholen?
can you sleep at night? kannst du nachts schlafen?
can I see you again? können wir uns wieder sehen?
can you say it again? kannst du das noch einmal sagen?
can you sleep at night? können Sie nachts schlafen?
can you say it again? können Sie das wiederholen?
can i see you in my office? kommst du bitte in mein Büro?
can you say that again please? kannst du das bitte wiederholen?
can i see you in my office? kannst du in mein Büro kommen?
can you say that again please? kannst du das bitte noch einmal sagen?
can i see you in my office? kann ich dich in meinem Büro sprechen?
can you say that again please? können Sie das bitte wiederholen?
can you say that again? kannst du das wiederholen?
can you say that again? kannst du das noch einmal sagen?
can you say that again? können Sie das wiederholen?
can you set the alarm for 07:00 a.m.? kannst du den Alarm für 7:00 Uhr stellen?
can you set the alarm for 07:00 a.m.? kannst du den Alarm für 7 Uhr morgens stellen?
can you show me? kannst du es mir zeigen?
can you show me? können Sie mir das zeigen?
Colloquial
You can bet your bottom dollar. Sie können Gift darauf nehmen. [übertragen]
You can bet your life on it. Da kannst du Gift darauf nehmen!
You can put lipstick on a pig, it's still a pig. Man kann aus einem Esel kein Rennpferd machen. [übertragen]
You can whistle for it! Da kannst du lange warten! [übertragen]
before you can say knife im Handumdrehen
before you can say knife ehe du dich versiehst
before you can say knife in einem Augenschlag
can i ask you a question? darf ich dich was fragen?
can i ask you a question? darf ich dich etwas fragen?
can I call you by your first name? darf ich "du" zu Ihnen sagen?
can I call you by your first name? darf ich Sie duzen?
Slang
you can kiss my ass! Du kannst mich!
can you dig it hast du es kapiert
can you dig it hast du's gecheckt
can you dig it hast du es verstanden
Business
You can buy it across the counter. Das ist überall (regulär/frei) erhältlich.
Business Correspondence
can you allow us a discount Können Sie uns einen Rabatt einräumen
can you match the article Haben Sie etwas Gleiches?
see whether you can give us Schauen Sie ob Sie uns geben können
if you can make us an allowance wenn Sie einen Nachlass gewähren
send us what you can supply at once Senden Sie was Sie sofort liefern können
please give us the lowest price at which you can supply bitte niedrigsten Preis
perhaps you can reconsider your prices Überlegen Sie sich die Preise nochmal
if you can see your way to wenn Sie es ermöglichen können
see whether you can get Schauen Sie ob Sie bekommen können
see if you can make us a special quotation Geben Sie uns doch ein gutes Angebot
to do all we can to help you Ihnen nach besten Kräften zu helfen
if you can supply from stock falls Sie ab Lager liefern können
perhaps you can cut your prices Vielleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen
perhaps you can reduce your prices Vielleicht können Sie Ihre Preise reduzieren
kindly let us know when you can deliver the goods Wann können Sie liefern?
see whether you can succeed in Schauen Sie ob Sie erreichen können
please state by when you can deliver Bitte geben Sie uns Ihre Liefertermine
which you can provide for us welche Sie uns besorgen können
which you can obtain for us welche Sie uns beschaffen können
which you can procure for us welche Sie uns besorgen können
whether you can sell below this limit ob Sie unter dieser Linie verkaufen können
whether you can keep this limit ob Sie diese Grenze halten können
whether you can exceed this limit ob Sie diese Grenze überschreiten können
Construction
You can hear everything through that wall. Die Wand ist sehr hellhörig.