History

you have to

Meanings of "you have to" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Category	English	German
Speaking
1	Speaking	you have to	du musst (mußt[alt])

Meanings of "you have to" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

	Category	English	German
Phrases
1	Phrases	do what you have to do!	Tu was du nicht lassen kannst!
2	Phrases	you have to make up your mind	Sie müssen sich entscheiden
3	Phrases	you ought to have known better	Du hättest es besser wissen müssen
4	Phrases	you don't have to worry if you have no	Ist der Ruf erst ruiniert lebt es sich ganz ungeniert
5	Phrases	you only have one life to live	Man lebt nur einmal
Proverb
6	Proverb	You have to break an egg to make an omelet.	Wo gehobelt wird, fallen Späne.
Speaking
7	Speaking	Do you have any comments to make?	Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken?
8	Speaking	Have you any more to say?	Haben Sie noch etwas zu sagen?
9	Speaking	Have you anything to declare?	Haben Sie etwas zu verzollen?
10	Speaking	Have you had anything to eat yet?	Hast du überhaupt schon etwas gegessen?
11	Speaking	I don't mean to trouble you, but I have a question.	Ich will Sie nicht stören, aber ich habe eine Frage.
12	Speaking	I have a bone to pick with you.	Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.
13	Speaking	What do you have to say in your defence?	Was haben Sie zu Ihrer Verteidigung vorzubringen?
14	Speaking	What have you been up to lately?	Was treibst du denn so?
15	Speaking	What have you been up to this time?	Was hast du denn jetzt wieder angestellt?
16	Speaking	What have you been up to?	Was hast du nun angestellt?
17	Speaking	Would you like to have dinner with me?	Wollen wir zusammen zu Abend essen?
18	Speaking	You have been mentioned to us as ...	Sie wurden uns als ... genannt.
19	Speaking	You have to be careful of that one.	Bei dem muss man aufpassen.
20	Speaking	You have to be careful of that one.	Vor dem muss man sich vorsehen
21	Speaking	You have to make up your mind.	Sie müssen sich entscheiden.
22	Speaking	You have to speak loudly.	Du musst laut sprechen.
23	Speaking	You have to speak up.	Du musst lauter sprechen.
24	Speaking	You have to watch out with that one.	Bei dem muss man aufpassen.
25	Speaking	You have to watch out with that one.	Vor dem muss man sich vorsehen
26	Speaking	You have to work that out for yourself.	Das musst du selbst herausfinden.
27	Speaking	You ought to have known better.	Du hättest es besser wissen müssen.
28	Speaking	You ought to have seen his face.	Sein Gesicht hättest du sehen müssen.
29	Speaking	You seem to have forgotten that ...	Du scheinst vergessen zu haben, dass
30	Speaking	You surely don't have to be afraid.	Du brauchst doch keine Angst zu haben.
Colloquial
31	Colloquial	have to watch every word you say (to someone)	(bei jemandem) jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen (um nicht kritisiert zu werden) [übertragen] [v]
Business
32	Business	you will have to bear the consequences	Sie müssen die Folgen tragen
Business Correspondence
33	Business Correspondence	would you find out where the goods have got to	Bitte forschen Sie der Ware nach
Telecommunications
34	Telecommunications	You have to understand that I had no other choice.	Du musst verstehen, dass ich keine andere Wahl hatte.