English | Spanish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | disregard something | entregar la guardia [v] VE |
English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ignore/disregard something | echar algo en saco roto [v] |
Idioms | say something inopportune due to recklessness or disregard | hablar baba [v] CU DO PR |
Idioms | say something inopportune due to recklessness or disregard | hablar cáscaras de caña [v] CU rare |
Idioms | say something inopportune due to recklessness or disregard | hablar cáscaras de piña [v] CU DO PR |
Idioms | say something inopportune due to recklessness or disregard | hablar mierda [v] NI CU |
Idioms | say something inopportune due to recklessness or disregard | hablar paja [v] CU |
Idioms | disregard something of concern | hacerse el apache [v] PA |
Colloquial | ||
Colloquial | ignore/disregard (something) | chifeo [m] PA |