History

flatter someone

Meanings of "flatter someone" in Spanish English Dictionary : 27 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	flatter someone	halagar a alguien [v]
Idioms
2	Idioms	flatter someone	dar betún a alguien [v]
3	Idioms	flatter someone	aguantarle a alguien la vela [v]
4	Idioms	flatter someone	sujetarle a alguien la vela [v]
5	Idioms	flatter someone	sostenerle a alguien la vela [v]
6	Idioms	flatter someone	elogiar a alguien [v]
7	Idioms	flatter someone	echar flores a alguien [v]
8	Idioms	flatter someone	hacer carantoñas a alguien [v]
9	Idioms	flatter someone	hacer la pelota a alguien [v]
10	Idioms	flatter someone	hacer la rosca a alguien [v]
11	Idioms	flatter someone	hacerle la barba a alguien [v]
12	Idioms	flatter someone	hacerle la pelota a alguien [v]
13	Idioms	flatter someone	hacerle la pelotilla a alguien [v]
14	Idioms	flatter someone	hacerle la rosca a alguien [v]
15	Idioms	flatter someone	hacerle la rueda a alguien [v]
16	Idioms	flatter someone	regalar los oídos [v]
17	Idioms	flatter someone	regalarle a alguien el oído [v]
18	Idioms	flatter someone	regalarle a alguien los oídos [v]
19	Idioms	flatter someone	pasar la mano a alguien [v] LAM
20	Idioms	flatter someone	dar tango a alguien [v] SV
Colloquial
21	Colloquial	flatter someone	bailarle el agua a alguien [v]
22	Colloquial	flatter someone	dar coba [v]
23	Colloquial	flatter someone	dar jabón a alguien [v]
24	Colloquial	flatter someone	dar jarabe a alguien [v]
25	Colloquial	flatter someone	hacer la pata a alguien [v] CL
26	Colloquial	flatter someone	pololearse [v] CL
Slang
27	Slang	flatter someone	hacer la pelotilla a alguien [v]

Meanings of "flatter someone" with other terms in English Spanish Dictionary : 16 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	flatter and behave in a servile manner with someone	culebrear [v] GT HN SV
2	General	flatter someone in order to obtain some benefit	corchearse [v] BO
3	General	flatter someone out of self-interest	incensariar [v] GT
4	General	flatter someone out of self-interest	inciensar [v] HN NI disused
5	General	flatter someone out of self-interest	jabonear [v] CU PR rare
6	General	flatter someone in order to obtain some personal favor	lambisconear [v] MX HN SV PA PE BO
7	General	flatter someone in order to obtain some personal favor	lambisquear [v] MX GT HN SV PA DO BO
8	General	flatter someone for one's own benefit	pajear [v] HN SV
Idioms
9	Idioms	flatter someone with a gift	dar en el matado [v] NI
10	Idioms	flatter someone (admitting he/she is right)	dar la suave [v] MX
11	Idioms	flatter someone out of self-interest	hacerle la barba [v] MX GT
12	Idioms	flatter someone out of self-interest	halar la leva [v] CR CU disused
13	Idioms	flatter someone out of self-interest	pasar la mota [v] CU
14	Idioms	flatter someone one feels sentimental attraction for	hacerse una melcocha [v] GT HN NI
Colloquial
15	Colloquial	flatter someone out of self-interest	guataquear [v] CU DO
16	Colloquial	flatter someone in order to obtain some personal favor	lambonear [v] PA CO EC derog.