English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | intrude in other people's affairs | cucharearse [v] SV | ||
General | intrude on something that does not concern one | entrepitear [v] VE | ||
Idioms | ||||
Idioms | intrude into | meterse en [v] | ||
Idioms | intrude into | colarse en [v] | ||
Idioms | intrude into | entrometerse en [v] | ||
Speaking | ||||
Speaking | i don't mean to intrude | mi intención no es inmiscuirme | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | intrude on someone | inmiscuirse en los asuntos de alguien [v] | ||
Phrasals | intrude upon something | inmiscuirse en algo [v] | ||
Phrasals | intrude upon someone | inmiscuirse en los asuntos de alguien [v] | ||
Phrasals | intrude on something | inmiscuirse en algo [v] | ||
Phrasals | intrude oneself into | entrometerse en [v] | ||
Phrasals | intrude oneself into | inmiscuirse en [v] | ||
Phrasals | intrude oneself into | colarse en [v] | ||
Phrasals | intrude on | violar (colarse en una propiedad) [v] | ||
Phrasals | intrude upon | violar (colarse en una propiedad) [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | intrude into | inmiscuirse en [v] | ||
Colloquial | intrude in others affairs | soperear [v] CO:W |