History

take to one's heels

Meanings of "take to one's heels" in Spanish English Dictionary : 37 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	take to one's heels	apretar los talones [v]
2	General	take to one's heels	salir en carrera [v]
3	General	take to one's heels	irse por sus pies [v]
4	General	take to one's heels	salvarse por los pies [v]
Idioms
5	Idioms	take to one's heels	apretar las calzaderas [v]
6	Idioms	take to one's heels	echar a correr [v]
7	Idioms	take to one's heels	correr rápidamente [v]
8	Idioms	take to one's heels	salir arreando [v]
9	Idioms	take to one's heels	huirse [v]
10	Idioms	take to one's heels	huir [v]
11	Idioms	take to one's heels	salir volando [v]
12	Idioms	take to one's heels	darse el bote [v]
13	Idioms	take to one's heels	mostrar las herraduras [v]
14	Idioms	take to one's heels	poner los pies en polvorosa [v]
15	Idioms	take to one's heels	poner pies en polvorosa [v]
16	Idioms	take to one's heels	poner tierra por medio [v]
17	Idioms	take to one's heels	poner tierra de por medio [v]
18	Idioms	take to one's heels	darse con los talones en el culo [v] ES
19	Idioms	take to one's heels	ponérselas en el cogote [v] CAM
Colloquial
20	Colloquial	take to one's heels	darle al zancajo [v]
21	Colloquial	take to one's heels	estar en brasas [v]
22	Colloquial	take to one's heels	estar como en brasas [v]
23	Colloquial	take to one's heels	estar en ascuas [v]
24	Colloquial	take to one's heels	estar sobre ascuas [v]
25	Colloquial	take to one's heels	levantar los talones [v]
26	Colloquial	take to one's heels	mostrar los talones [v]
27	Colloquial	take to one's heels	salir por piernas [v]
28	Colloquial	take to one's heels	salir por pies [v]
29	Colloquial	take to one's heels	tocárselas [v]
30	Colloquial	take to one's heels	tomar la del humo [v]
31	Colloquial	take to one's heels	coger las de villadiego [v]
32	Colloquial	take to one's heels	tomar las de villadiego [v]
33	Colloquial	take to one's heels	poner pies en polvorosa [v]
34	Colloquial	take to one's heels	apretar alguien los talones [v]
35	Colloquial	take to one's heels	levantar alguien los talones [v]
36	Colloquial	take to one's heels	emplumar [v] AMER
37	Colloquial	take to one's heels	cargar alguien con los tanates [v] GT HN SV NI