¡aguanta! - Spanish English Dictionary
History

¡aguanta!

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "¡aguanta!" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

Spanish English
General
¡aguanta! [interj] DO CO:N an expression for a bus driver to stop
Idioms
¡aguanta! hang on there!

Meanings of "¡aguanta!" with other terms in English Spanish Dictionary : 20 result(s)

Spanish English
Common
aguanta [v] third-person singular present indicative of aguantar
aguanta [v] second-person singular affirmative imperative of aguantar
Idioms
¡aguanta y no te quejes! grin and bear it!
¡sonríe y aguanta! grin and bear it!
el papel lo aguanta todo you can write anything you want about something but it doesn't mean it's true
el papel aguanta todo lo que le escriban you can write anything you want about something but it doesn't mean it's true
el papel lo aguanta todo a piece of paper will take whatever you write on it (without opposing)
el papel aguanta todo lo que le escriban a piece of paper will take whatever you write on it (without opposing)
Speaking
aguanta hold on
aguanta hang in there
aguanta hang on
¿cómo se aguanta ese olor? how do you deal with this smell?
Colloquial
¡no aguanta! [n] CO express that something or someone either does not live up to one's expectations or it is not worth it
aguanta hang tight
aguanta un minuto la respiración just catch your breath a minute
Proverbs
el que entra a la iglesia aguanta la misa as you make your bed so you must lie in it
el papel todo lo aguanta DO EC BO nothing is set in stone
el papel lo aguanta todo CU PE nothing is set in stone
Nautical
que aguanta bien el viento stiff
Botany
que aguanta bien el frío hardy