| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | ¡ten cuidado! | be careful! |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ten cuidado [interj] | take care |
| Speaking | ||
| Speaking | ten cuidado | be cautious |
| Speaking | ten cuidado ahí afuera | be careful out there |
| Speaking | ten cuidado | take care of yourself |
| Speaking | ten cuidado | watch out |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ten cuidado | check your six |
| Colloquial | ten cuidado | watch your back |
| Colloquial | ten cuidado | take care of yourself |
| Colloquial | ten mucho cuidado | take very good care of yourself |
| Slang | ||
| Slang | ten cuidado, hay peligro por allí [v] | katy bar the door |
| Slang | ten cuidado [interj] | be careful |
| Slang | ten cuidado con quien te estás metiendo | be careful who you are fucking with |
