History

¿quién sabe?

Meanings of "¿quién sabe?" in English Spanish Dictionary : 9 result(s)

	Category	Spanish	English
Speaking
1	Speaking	¿quién sabe?	who knows!
2	Speaking	¿quién sabe?	who knows?
3	Speaking	¿quién sabe?	who's to say?
4	Speaking	¿quién sabe?	there's no telling
5	Speaking	¿quién sabe?	god knows!
6	Speaking	¿quién sabe?	go figure!
7	Speaking	¿quién sabe?	goodness knows!
8	Speaking	¿quién sabe?	you figure it out!
Colloquial
9	Colloquial	¿quién sabe?	it's anyone's guess

Meanings of "¿quién sabe?" with other terms in English Spanish Dictionary : 19 result(s)

	Category	Spanish	English
Idioms
1	Idioms	salir de quién sabe dónde [v]	appear after having been hidden or not active for a long time
2	Idioms	salir de quién sabe dónde [v]	emerge from obscurity
3	Idioms	salir de quién sabe dónde [v]	come out of the woodwork
4	Idioms	salir de quién sabe dónde [v]	be revealed
5	Idioms	salir de quién sabe dónde [v]	crawl out of the woodwork
Speaking
6	Speaking	nadie sabe quién soy	no one knows who i am
7	Speaking	sabe quién lo hizo	you know who did it
8	Speaking	¿la policía sabe quién eres?	do the police know who you are?
9	Speaking	quién sabe	who knows?
10	Speaking	¡quién sabe!	who knows!
11	Speaking	¡quién sabe!	who knows?
12	Speaking	¿quién más sabe acerca de esto?	who else knows about this?
13	Speaking	¿quién más sabe?	who else knows?
14	Speaking	quién sabe	who knows
Phrases
15	Phrases	de quién sabe dónde	out of the woodworks
16	Phrases	quién sabe dónde; en el quinto pino	in the middle of nowhere
Proverbs
17	Proverbs	nadie sabe para quién trabaja SV NI CR PA CU PR CO VE BO	sometimes you work hard for nothing
18	Proverbs	nadie sabe para quién trabaja MX NI CR CU EC PE BO CL	follow the money
19	Proverbs	nadie sabe para quién trabaja SV NI CR PA CU PR CO VE BO	life isn't always fair