adentro - Spanish English Dictionary
History

adentro

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "adentro" in English Spanish Dictionary : 25 result(s)

Spanish English
General
adentro [adv] inside
adentro [adv] in
adentro [adv] indoors
adentro [interj] come in
adentro [interj] NI at ease
adentro [adv] in
adentro [adv] towards the interior
adentro [adv] inwards
adentro [adv] towards the inside
adentro [adv] toward the inside
adentro [adv] open (sea)
adentro [adv] CR BO in the suburbs
adentro [interj] come in!
adentro [m] PR prison
adentro [expr] UY it is used to indicate the beginning of a new figure or rhythm in traditional dances and songs
adentro [expr] BO AR it is used to announce the beginning of singing after a brief instrumental introduction
adentro [adv] internally
adentro [adv] inwardly
adentro [adv] into
Phrases
adentro inside
Law
adentro therein
Engineering
adentro [adv] inside
Geology
adentro [adv/prep] inside
adentro [adv/prep] within
Baseball
adentro [adv] inside

Meanings of "adentro" with other terms in English Spanish Dictionary : 211 result(s)

Spanish English
General
tierra adentro [adv] inland
hacia adentro [adv] inward
mar adentro [adv] out to sea
hacia adentro [adv] in
mar adentro [adv] offshore
cama adentro [f] PE BO CL PY AR UY EC rare live-in servant
muchacha de adentro [f] CO rare domestic worker
muchacha de adentro [f] GT domestic worker
muchacha de adentro [f] CO rare domestic service employee who takes care of jobs of the house
muchacha de adentro [f] GT domestic service employee who takes care of jobs of the house
muchacha de adentro [f] CO rare maid
muchacha de adentro [f] GT maid
trabajadora de adentro [f] HN maid that lives in house
demoler algo hacia adentro [v] batter something in
estallar hacia adentro [v] burst inward
puertas adentro [adj] live-in
mar adentro [adj] offshore
de adentro [adj] DO EC disused inside
¡adentro! [interj] MX it expresses surprise and incredulity
¡adentro! [interj] BO expresses the beginning of the dance after a brief instrumental introduction
¡adentro! [interj] CR rare bravo
¡adentro! [interj] SV NI bravo
¡adentro! [interj] UY it expresses the order to start the pericón (traditional dance)
la de adentro [n] HN SV CO NI rare housekeeper
adentro de [prep] into
adentro de [prep] in
tierra adentro [f] hinterland
parte de adentro [f] interior
tierra adentro [f] up the country
traer hacia adentro [v] pull in
mirar adentro [v] introspect
resoplar hacia adentro [v] snuff
volver adentro [v] turn in
volverse adentro [v] turn in
de puertas adentro [adj] indoor
el que habita tierra adentro inlander
que está adentro inside
parte de adentro inside
Idioms
tierra adentro [adv] NI PE BO UY in the country
tierra adentro [adv] NI PE BO UY inland
barrer para adentro [v] look out for number one
barrer para adentro [v] put oneself first
barrer hacia adentro [v] feather one's nest
tener todos los caramelos adentro de la bolsa [v] AR UY have all one's marbles
pujar para adentro [v] MX carry one's cross
pujar para adentro [v] MX bear
pujar para adentro [v] MX bear one's cross
pujar para adentro [v] MX grin and bear it
rascarse para adentro [v] look after number one
rascarse para adentro [v] take care of oneself first
rascarse para adentro [v] look out for number
rascarse para adentro [v] line one’s own pocket
rascarse para adentro [v] line one’s own pockets
mirar para adentro [v] AR UY sleep
rascarse para adentro [v] MX UY be busy only with one's own issues
estar con el tigre adentro [v] NI be hungry as a horse
estar con el tigre adentro [v] NI be very hungry
estar con sus mielazos adentro [v] NI rur. get drunk
estar con el tigre adentro [v] NI be starving
estar con sus mielazos adentro [v] NI rur. put a few back
estar con sus mielazos adentro [v] NI rur. tie one on
irse para adentro [v] CL isolate oneself
írsele adentro [v] CR lunge at someone
ir adentro [v] SV enlist in the military
irse para adentro [v] CL seclude oneself
irse para adentro [v] CL withdraw
írsele adentro [v] CR charge at someone
irse para adentro [v] CL disengage
meter adentro [v] PE BO PY AR jail
meter adentro [v] UY rare jail
meterle los pelos para adentro [v] PA DO frighten
meterle los pelos para adentro [v] PA DO scare
meter adentro [v] PE BO PY AR imprison
meter adentro [v] UY rare imprison
meterle los pelos para adentro [v] PA DO intimidate
meter adentro [v] PE BO PY AR put inside
meter adentro [v] UY rare put inside
rascarse para adentro [v] MX AR line one’s own pocket
pujar para adentro [v] MX NI DO put up with
rascarse para adentro [v] MX AR mind one's own business
rascarse para adentro [v] MX AR take care of oneself first
rascarse para adentro [v] MX AR look after number one
pujar para adentro [v] MX NI DO hold back
ser de monte adentro [v] CU PR be from the countryside
ser de monte adentro [v] PR derog. be uneducated
ser de monte adentro [v] PR derog. be uncultured
tener el coludo adentro [v] HN feel bad
entrar algo muy adentro [v] affect deeply
llegar algo muy adentro [v] affect deeply
puertas adentro [adj] CL live-in
de puertas adentro [adj] EC CL live-in housekeeper
puertas adentro [adj] EC CL live-in housekeeper
puertas adentro [adj] CL including room and board
puertas adentro [adj] CL cohabitating
de tierra adentro [adj] NI CU DO PR BO UY from the country
de tierra adentro [adj] NI CU DO PR BO UY from inland
de tierra adentro [adj] HN from the rural area
permanecer adentro de la casa keep inside of the house
delito cometido por alguien de adentro an inside job
golpe desde adentro an inside job
la historia desde adentro inside story
Speaking
me voy a adentro i'm going inside
¡adentro! come in!
el niño que llevamos adentro the kid in all of us
Phrasals
infórmese adentro [v] apply within
consulte adentro [v] apply within
saltar adentro [v] jump in
abrirse hacia adentro [v] open inwards
filtrar hacia adentro (entrar) [v] leak in
empujar algo hacia adentro de algo pequeño [v] squeeze something in
empujar algo hacia adentro de algo pequeño [v] squeeze something into something
quedarse adentro [v] stay inside
poner adentro [v] put inside
remolcar algo hacia adentro de algo [v] tow something into something
tirar hacia adentro throw in
Colloquial
para adentro [adv] indoors
para adentro [adv] secretly
para adentro [adv] inward
para adentro [adv] privately
para adentro [adv] indoor
para adentro [adv] behind closed doors
de botones adentro [adv] rare deep inside
de botones adentro [adv] rare deep down
barrer hacia adentro [v] look after one's own benefits
barrer para adentro [v] look after one's own benefits
barrer hacia adentro [v] put oneself fist
barrer para adentro [v] put oneself fist
barrer hacia adentro [v] look after one's own interests
barrer para adentro [v] look after one's own interests
barrer hacia adentro [v] look out for number one
barrer hacia adentro [v] look out for oneself
barrer para adentro [v] look out for oneself
barrer para adentro [v] look after number one
barrer hacia adentro [v] look after number one
barrer hacia adentro [v] think of oneself
barrer para adentro [v] think of oneself
mirar para adentro [v] AR UY catch some zzzs
mirar para adentro [v] AR UY get some shuteye
mirar para adentro [v] AR UY sleep
Proverbs
como las cemitas de puebla: con la ganancia adentro MX not all that glitters is gold
como las cemitas de puebla, con la ganancia adentro MX every cloud has a silver lining
como las cemitas de puebla: con la ganancia adentro MX look below the surface
Phrases
de puertas adentro [adv] indoor
de puertas adentro [adv] privately
de puertas adentro [adv] behind closed doors
de puertas adentro [adv] secretly
de puertas adentro [adv] indoors
mar adentro out to sea
de botones adentro deep down inside
de botones adentro deep inside
de botones adentro at heart
de puertas adentro in private
de adentro hacia afuera from the inside out
del lado de adentro al lado de afuera from the inside out
Slang
adentro (en prisión) in jail
Business
tierra adentro [adj] inland
de mar adentro [adj] offshore
transportista tierra adentro inland carrier
Law
tierra adentro [adj] inland
Engineering
corriente hacia adentro [f] indraft [us]
corriente hacia adentro [f] indraft of air [us]
corriente hacia adentro [f] indraught [uk]
corriente hacia adentro [f] indraught of air [uk]
hacia adentro intrad
hacia adentro inby
curvado hacia adentro curved inwards
carga de fuera adentro outside-in loading
Geology
tierra adentro [f] inland
tierra adentro [f] foreland
hada adentro [adj/adv] inward
tierra adentro [f/adj] inland
mar adentro offshore
Technical
tirar hacia adentro [v] pull in
doblar hacia adentro [v] crimp
Mechanics
corriente hacia adentro indraught of air [uk]
corriente hacia adentro indraught [uk]
Automotive
atornillar hacia adentro screw-in
inclinado hacia adentro tip-in
deflector adentro del tanque de combustible fuel tank baffle
Aeronautics
curvado hacia adentro bent inwards
rizo ruedas adentro outside loop
tierra adentro inland
mar adentro offshore
rizo invertido ruedas adentro inverted outside loop
rizo hacia adentro inside loop
de fuera hacia adentro from without inwards
rizo invertido ruedas adentro upside down loop
vuelto hacia adentro involute
Marine
mar adentro [adv] seaward
perforar mar adentro drill offshore
Transportation
hacia adentro [adj] inboard
arrastre tierra adentro [m] inland haulage
Wildlife Management
pesquerías de tierra adentro inland fisheries
Botanic
enrolledado hacia adentro inrolled
Mining
tierra adentro landward
mar adentro seaward
Petrol
mar adentro seaward
tierra adentro landward
mar adentro offshore
aguas adentro offshore
Ecology
especie de bosque adentro forest-interior species
Energy
aerogenerador mar adentro offshore windmill
mar adentro offshore
Hydrology
tierra adentro hinterland
Cinema
emulsión con la emulsión hacia adentro emulsion in
American Football
correr por adentro/por afuera run (to the) inside/outside
ruta cruzada por adentro inside crossing route
fintar hacia adentro/afuera fake to the inside/outside
Hairdressing
hacia adentro inwards
Baseball
esquina de adentro [f] inside corner
Botany
arrollado hacia adentro [adj] circinate