History

ashamed

Meanings of "ashamed" in Spanish English Dictionary : 30 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	ashamed	avergonzado [adj]
General
2	General	ashamed	ruborizado [adj]
3	General	ashamed	corrido [adj]
4	General	ashamed	ababachada [f/adj] DO
5	General	ashamed	abochornado [adj]
6	General	ashamed	corrido [adj]
7	General	ashamed	vergonzoso [adj]
8	General	ashamed	cortado [adj]
9	General	ashamed	apenado [adj] US MX CAM CU CO VE PR DO
10	General	ashamed	escurrido [adj] MX
11	General	ashamed	ababachado [adj] DO
12	General	ashamed	asado [adj] PE
13	General	ashamed	envergonzante [adj] disused
14	General	ashamed	escurrido [adj] MX
15	General	ashamed	achucutado [adj] LA
16	General	ashamed	ruborizada [adj/f]
17	General	ashamed	apenada [adj/f] US MX CAM CU CO VE PR DO
18	General	ashamed	apenada [adj/f]
19	General	ashamed	escurrida [adj/f] MX
20	General	ashamed	abochornada [adj/f]
21	General	ashamed	avergonzada [adj/f]
22	General	ashamed	corrida [adj/f]
23	General	ashamed	vergonzosa [adj/f]
Colloquial
24	Colloquial	ashamed	pegado a la pared [adj]
25	Colloquial	ashamed	ababachado [adj] DO
26	Colloquial	ashamed	cortada [adj/f]
27	Colloquial	ashamed	ababachada [adj/f] DO
Slang
28	Slang	ashamed	escrachado [adj] AR
29	Slang	ashamed	escrachada [adj/f] AR
Botanic
30	Botanic	ashamed	empachado [adj]

Meanings of "ashamed" with other terms in English Spanish Dictionary : 142 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	be ashamed	afrentarse [v]
2	General	be ashamed	estar avergonzado [v]
3	General	be ashamed	avergonzarse! [v]
4	General	be ashamed of	avergonzarse de [v]
5	General	be ashamed	tener vergüenza [v]
6	General	be ashamed	abochornarse [v]
7	General	be ashamed	achararse (caló) [v]
8	General	be ashamed	afrentarse [v]
9	General	be ashamed	avergonzarse [v]
10	General	be ashamed	amusgarse [v]
11	General	be ashamed	apocarse [v]
12	General	be ashamed	avergonzarse [v]
13	General	be ashamed	azararse [v]
14	General	be ashamed	correrse [v]
15	General	be ashamed	empacharse [v]
16	General	feel ashamed	mortificarse [v]
17	General	make ashamed	confundir [v]
18	General	make ashamed	abochornar [v]
19	General	be ashamed	agachar la cabeza [v]
20	General	be ashamed	darle vergüenza [v]
21	General	be ashamed	dar vergüenza [v]
22	General	get ashamed of	abochornarse de [v]
23	General	be ashamed of	abochornarse de [v]
24	General	be ashamed	acholarse [v]
25	General	be ashamed	achucutarse [v]
26	General	be ashamed	correrse [v]
27	General	be ashamed of	avergonzarse por [v]
28	General	feel ashamed	bolearse [v]
29	General	be ashamed	bolearse [v]
30	General	be ashamed	cohibirse [v]
31	General	compel someone to do something publicly that they are ashamed	sacar a alguien a la vergüenza [v]
32	General	be ashamed of	estar avergonzado de [v]
33	General	be ashamed of	estar avergonzado por [v]
34	General	be ashamed of oneself	avergonzarse de uno mismo [v]
35	General	be ashamed of oneself	estar avergonzado de uno mismo [v]
36	General	a situation to be ashamed of	una situación de la que avergonzarse
37	General	be ashamed	avergonzarse [v]
38	General	make ashamed	avergonzar [v]
39	General	be ashamed	cortarse [v]
40	General	be ashamed	confundirse [v]
41	General	become ashamed	embazarse [v]
42	General	be ashamed	empacharse [v]
43	General	become ashamed	quedar pasmado [v]
44	General	become ashamed	quedar confundido [v]
45	General	become ashamed	avergonzarse [v]
46	General	ashamed (man)	acoyolado [adj] NI
47	General	easily ashamed	huaso [adj] CL
48	General	easily ashamed	guaso [adj] CL
49	General	be ashamed	achuncharse [v] BO CL
50	General	feel ashamed	amusgarse [v] CAM
51	General	be ashamed	apenarse [v] AMER
52	General	be ashamed	achatarse [v] MX
53	General	be ashamed	amostazarse [v] LAM
54	General	be ashamed	aplomarse [v] CL
55	General	feel ashamed	achumicarse [v] HN
56	General	make a person ashamed or embarrassed	achunchar [v] BO CL
57	General	feel ashamed or embarrassed	achuncharse [v] BO CL
58	General	feel ashamed	achicopalarse [v] GT HN SV NI rur.
59	General	be ashamed	afrentarse [v] CR
60	General	become ashamed	achipilinarse [v] MX HN
61	General	become ashamed	achiquitarse [v] HN
62	General	make feel ashamed	acholar [v] EC CL
63	General	be ashamed	acholarse [v] EC PE CL
64	General	feel ashamed	achiquitarse [v] HN
65	General	feel ashamed	achipilinarse [v] MX HN
66	General	feel ashamed	apachurrarse [v] GT
67	General	be ashamed	amisharse [v] GT SV
68	General	become ashamed	amoscarse [v] CU DO PR BO
69	General	become ashamed	amostazarse [v] PR
70	General	become ashamed	amostazarse [v] EC disused
71	General	be ashamed	amuinarse [v] NI
72	General	become ashamed	amulgarse [v] HN SV
73	General	get ashamed	amusgarse [v] SV NI CR:N
74	General	make someone feel ashamed	chivear [v] MX GT SV
75	General	feel ashamed	chuparse [v] PE
76	General	feel ashamed	chiviarse [v] GT SV
77	General	become ashamed	chotearse [v] NI teen
78	General	be ashamed	embotijarse [v] MX
79	General	be ashamed	pasmarse [v] PR
80	General	be ashamed	achuncharse [v] PE BO CL
81	General	be ashamed	amostazarse [v] PR AL
82	General	be ashamed	apenarse [v] LA
83	General	be ashamed	azorrarse [v] SV
84	General	be ashamed	chivearse [v] MX
85	General	be ashamed	abatatarse [v] BO PY AR UY
Idioms
86	Idioms	feel ashamed	correr un mico [v]
87	Idioms	feel ashamed	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]
88	Idioms	make feel ashamed of something	dejar a alguien en evidencia [v]
89	Idioms	feel ashamed	no saber dónde meterse [v]
90	Idioms	feel ashamed	estar ruboroso [v]
91	Idioms	leave ashamed	salir alguien por la ventana [v]
92	Idioms	be ashamed	meter violín en bolsa [v] SCN
93	Idioms	make someone feel ashamed	hacer cherry [v] PE
94	Idioms	make someone feel ashamed	hacer cherry [v] PE
95	Idioms	be ashamed	llevarse un pasme [v] PR
96	Idioms	be ashamed	meter la cabeza en un cartucho [v] CU
97	Idioms	be ashamed	quedar cortando pajitas [v] PR
98	Idioms	be ashamed	quedar de feo [v] DO
99	Idioms	without being embarrassed or ashamed	con la frente en alto [adv] MX NI CU DO EC PE BO CL AR
100	Idioms	I'm so ashamed	¡qué oso! [interj] MX
Speaking
101	Speaking	are you ashamed of your partner?	¿te avergüenzas de tu pareja?
102	Speaking	you should be ashamed	debería darte vergüenza
103	Speaking	you should be ashamed	deberías estar avergonzado
104	Speaking	you should be ashamed of yourself	deberías estar avergonzado
105	Speaking	i'm ashamed of you	me avergüenzo de ti
106	Speaking	i am ashamed of you	estoy avergonzado de ti
107	Speaking	that's nothing to be ashamed of	no es para avergonzarse
108	Speaking	that's nothing to be ashamed of	no hay nada de lo que avergonzarse
109	Speaking	I am ashamed	me da pena AMER
110	Speaking	I am ashamed	tengo vergüenza
111	Speaking	I am ashamed	estoy avergonzado
112	Speaking	i'm ashamed	estoy avergonzado
113	Speaking	I'm ashamed	estoy avergonzada
114	Speaking	I'm not ashamed to admit that...	no me avergüenza admitir que...
115	Speaking	I'm ashamed to say it, but...	avergüenza decirlo, pero...
116	Speaking	you should be ashamed of yourself	deberías avergonzarte
117	Speaking	you should be ashamed of yourself	debería tener vergüenza
Phrases
118	Phrases	mental illness is nothing to be ashamed of	una enfermedad mental no es algo de lo qué avergonzarse
Colloquial
119	Colloquial	ridiculed and ashamed	corrido como una mona [adj]
120	Colloquial	ridiculed and ashamed	hecho una mona [adj]
121	Colloquial	be ashamed of	afrentarse de [v]
122	Colloquial	get ashamed	amoscarse [v]
123	Colloquial	be ashamed	pasar un sofoco [v]
124	Colloquial	become ashamed	quedarse achatado [v]
125	Colloquial	feel ashamed	sentir vergüenza ajena [v]
126	Colloquial	be very ashamed	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]
127	Colloquial	ridiculed and ashamed	corrido como una mona
128	Colloquial	feel ashamed	ciscarse [v] MX
129	Colloquial	be ashamed	achancharse [v] ANS
130	Colloquial	be ashamed	achuicarse [v] SCN
131	Colloquial	be ashamed	pasar plancha [v] SCN
132	Colloquial	be ashamed	ababacharse [v] DO
133	Colloquial	feel ashamed	ahuevarse [v] HN
134	Colloquial	feel ashamed	agüevarse [v] HN SV NI
135	Colloquial	feel ashamed	chiviarse [v] MX
136	Colloquial	be ashamed	empavarse [v] PE
137	Colloquial	be ashamed	tupirse [v] CO:W
138	Colloquial	be ashamed	azarearse [v] MX CA DO EC PE BO UY
139	Colloquial	be ashamed	chuparse [v] PE UY
Slang
140	Slang	make a person feel ashamed	ahuevar [v] GT HN SV NI
141	Slang	make a person feel ashamed	achumicar [v] HN
142	Slang	make a person feel ashamed	agüevar [v] HN SV NI