| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | atadura [f] | tie | ||
| General | atadura [f] | binding | ||
| General | atadura [f] | tether | ||
| General | atadura [f] | tying | ||
| General | atadura [f] | bundling | ||
| General | atadura [f] | rope | ||
| General | atadura [f] | cord | ||
| General | atadura [f] | ribbon | ||
| General | atadura [f] | union | ||
| General | atadura [f] | connection | ||
| General | atadura [f] | link | ||
| General | atadura [f] | restriction | ||
| General | atadura [f] | string | ||
| General | atadura [f] | fastening | ||
| General | atadura [f] | bond | ||
| General | atadura [f] | limitation | ||
| General | atadura [f] | tying up | ||
| General | atadura [f] | attachment | ||
| General | atadura [f] | tying together | ||
| General | atadura [f] | union | ||
| General | atadura [f] | cord | ||
| General | atadura [f] | loop | ||
| General | atadura [f] | knot | ||
| General | atadura [f] | lace | ||
| General | atadura [f] | connexion | ||
| General | atadura [f] | alligation | ||
| General | atadura [f] | hopple | ||
| General | atadura [f] | swathe | ||
| Law | ||||
| Law | atadura [f] | bondage | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | atadura [f] | binder | ||
| Engineering | atadura [f] | cording | ||
| Engineering | atadura [f] | brace | ||
| Engineering | atadura [f] | lashing | ||
| Engineering | atadura [f] | roping | ||
| Engineering | atadura [f] | trunnion | ||
| Engineering | atadura [f] | leash | ||
| Engineering | atadura [f] | fastening | ||
| Engineering | atadura [f] | tie | ||
| Construction | ||||
| Construction | atadura [f] | tie bar | ||
| Construction | atadura [f] | tie | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | atadura [f] | tie strap | ||
| Pipe Terms | ||||
| Pipe Terms | atadura [f] | bracing | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | atadura [f] | sleeper [uk] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | atadura [f] | eash | ||
| Aeronautics | atadura [f] | bind | ||
| Aeronautics | atadura [f] | mounting | ||
| Aeronautics | atadura [f] | fastener | ||
| Aeronautics | atadura [f] | lacing | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | atadura [f] | tether | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | atadura [f] | tether | ||
| Petrol | atadura [f] | tie | ||
| Energy | ||||
| Energy | atadura [f] | tie | ||
| Energy | atadura [f] | gripe | ||
| Energy | atadura [f] | binding | ||
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | tener una atadura | a ball and chain |
| Idioms | la atadura de uno | one's ball and chain |
| Engineering | ||
| Engineering | punto de atadura | stitch |
| Construction | ||
| Construction | atadura conformada | deformed tie bar |
| Construction Machinery | ||
| Construction Machinery | atadura de cable | cable tie |
| Construction Machinery | atadura para cables | cable strap |
| Construction Machinery | atadura plástica para cables | plastic cable strap |
| Petrol | ||
| Petrol | punto de atadura | deadman |
| Petrol | punto de atadura | deadman |
