History

blow off

Meanings of "blow off" in Spanish English Dictionary : 20 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	blow off	soplar [v]
2	General	blow off	volarse [v]
3	General	blow off	soplar [v]
4	General	blow off	desatender [v]
5	General	blow off	hacer caer [v]
6	General	blow off	dejar salir vapor [v]
7	General	blow off	arrojar de [v]
8	General	blow off	levantar [v]
Phrasals
9	Phrasals	blow off	dejar salir (el vapor) [v]
10	Phrasals	blow off	arrancar [v]
11	Phrasals	blow off	dejar salir
Water
12	Water	blow off	evacuar [v]
Geology
13	Geology	blow off	descargar fluido a presión [v]
14	Geology	blow off	soplar [v]
Technical
15	Technical	blow off	purgar [v]
16	Technical	blow off	purgar [v] MX
Petrol
17	Petrol	blow off	purgar [v]
Energy
18	Energy	blow off	extracción [f]
19	Energy	blow off	evacuación [f]
Hydrology
20	Hydrology	blow off	evacuar [v]

Meanings of "blow off" with other terms in English Spanish Dictionary : 81 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	blow off steam	espontanearse [v]
2	General	blow off steam	expansionarse [v]
3	General	blow the ash off with one's mouth	soplar la ceniza con la boca [v]
4	General	blow-off	aparato de expulsión
Idioms
5	Idioms	blow the lid off	soltar la liebre [v]
6	Idioms	blow the lid off something	cantar la gallina [v]
7	Idioms	blow the lid off something	ser un gallina [v]
8	Idioms	blow someone's socks off	cautivar a alguien [v]
9	Idioms	blow someone's socks off	encantar a alguien [v]
10	Idioms	blow something off the map	borrar algo del mapa [v]
11	Idioms	blow one’s head off	levantarse la tapa de los sesos [v]
12	Idioms	blow someone’s head off	levantarle a alguien la tapa de los sesos [v]
13	Idioms	blow off someone	plantar plantado a alguien [v]
14	Idioms	blow the cobwebs off	sacudirse las telarañas [v]
15	Idioms	blow one's head off	saltarse la tapa de los sesos [v]
16	Idioms	blow off steam	soltarse a su gusto [v]
17	Idioms	blow one's head off	volar la cabeza [v]
18	Idioms	blow the lid off	cantar la gallina [v]
19	Idioms	blow off some steam	descargar el nublado [v]
20	Idioms	let's blow off some steam	vamos a desahogarnos
21	Idioms	blow the lid off the scandal	dejar a la vista un escándalo
22	Idioms	blow off some steam	desahogarse
23	Idioms	blow off steam	sosegarse
24	Idioms	blow the lid off	volar la tapa
25	Idioms	blow the lid off something	hacer estallar algo
26	Idioms	blow the lid off something	hacer saltar la tapa de algo
27	Idioms	blow the lid off	hacer saltar la tapa
28	Idioms	blow the lid off something	hacer volar algo en pedazos
29	Idioms	blow somewhere off the map	borrar algo del mapa
30	Idioms	blow off some steam	relajarse
31	Idioms	blow the lid off something	levantar la tapa de algo
32	Idioms	blow the lid off the scandal	revelar un escándalo
33	Idioms	blow the lid off	soltar la sopa [v] MX
34	Idioms	blow the lid off	cantar la gallina [v] ES
35	Idioms	blow the lid off	destapar la olla [v] AR
36	Idioms	blow off steam	desahogarse [v] fig.
Colloquial
37	Colloquial	blow someone's socks off	comerse a alguien crudo [v]
38	Colloquial	blow the socks off someone	comerse a alguien crudo [v]
39	Colloquial	blow off steam	espontanearse [v]
40	Colloquial	blow off steam	desabrocharse [v]
41	Colloquial	blow off steam	destaparse [v]
42	Colloquial	blow off steam	desahogarse
43	Colloquial	blow off steam	tranquilizarse
44	Colloquial	blow off steam	relajarse
45	Colloquial	blow something off	zapatearse [v] DO PR
Slang
46	Slang	blow it off	darle poca importancia (a algo) [v]
47	Slang	blow off someone	dejar plantado a alguien [v]
48	Slang	blow off someone	faltar a la cita con alguien [v]
49	Slang	blow somebody off	dejar plantado a alguien [v]
50	Slang	blow somebody off	faltar a la cita con alguien [v]
51	Slang	blow someone's socks off	asombrar a alguien [v]
52	Slang	blow someone's doors off	destruir las posibilidades de alguien [v]
53	Slang	blow someone's socks off	dejar pasmado a alguien [v]
54	Slang	blow someone's socks off	entusiasmar a alguien [v]
55	Slang	blow someone's socks off	alucinar a alguien [v]
56	Slang	blow someone's socks off	dejar mudo a alguien [v]
57	Slang	blow someone's socks off	dejar admirado a alguien [v]
58	Slang	blow someone's socks off	embelesar a alguien [v]
59	Slang	blow someone's socks off	dejar embobado a alguien [v]
60	Slang	blow the socks off	dejar pasmado [v]
61	Slang	blow the socks off	asombrar [v]
62	Slang	blow the socks off	alucinar [v]
63	Slang	blow the socks off	dejar mudo [v]
64	Slang	blow the socks off	dejar admirado [v]
65	Slang	blow the socks off	entusiasmar [v]
66	Slang	blow the socks off	embelesar [v]
67	Slang	blow the socks off	dejar embobado [v]
68	Slang	blow someone's doors off	adelantar a alguien a gran velocidad (auto/coche)
Engineering
69	Engineering	blow off pipe	tubería de extracción
70	Engineering	blow-off winding	devanado de reposición
Water
71	Water	blow-off cock	grifo de purga [m]
Technical
72	Technical	blow-off valve	válvula de escape
Mechanics
73	Mechanics	blow-off valve	válvula de escape
Aeronautics
74	Aeronautics	blow off connections	conexiones de descarga [f/pl]
75	Aeronautics	blow off pipe	tubo de purga
76	Aeronautics	blow off valve	válvula de descarga
77	Aeronautics	blow off cock	llave de descarga
Maritime
78	Maritime	blow-off valve	válvula de extracción
Hydrology
79	Hydrology	blow-off cock	grifo de purga
British Slang
80	British Slang	blow its tits off	estar muy ventoso o tempestuoso
81	British Slang	blow-off	tirarse pedos