History

blow one's lid

Meanings of "blow one's lid" in Spanish English Dictionary : 32 result(s)

	Category	English	Spanish
Idioms
1	Idioms	blow one's lid	salirse de sus casillas [v]
2	Idioms	blow one's lid	ponerse como una hiena [v]
3	Idioms	blow one's lid	soltar la maldita [v]
4	Idioms	blow one's lid	estar hecho un ají [v]
5	Idioms	blow one's lid	estar que echa chiribitas [v]
6	Idioms	blow one's lid	explotar de enfado
7	Idioms	blow one's lid	explotar de rabia
8	Idioms	blow one's lid	tener una crisis nerviosa
9	Idioms	blow one's lid	armar un alboroto
10	Idioms	blow one's lid	perder el equilibrio
11	Idioms	blow one's lid	perder la compostura
12	Idioms	blow one's lid	perder los estribos
13	Idioms	blow one's lid	atacarse de los nervios
14	Idioms	blow one's lid	poner el grito en el cielo
15	Idioms	blow one's lid	enfurecerse
16	Idioms	blow one's lid	reventar de furia
17	Idioms	blow one's lid	írsele a alguien la olla [v] ES
18	Idioms	blow one's lid	ponerse como una tigra parida [v] ANS SCN
19	Idioms	blow one's lid	botar el tapón [v] CR
Colloquial
20	Colloquial	blow one's lid	estar mosqueado [v]
21	Colloquial	blow one's lid	estar con la mosca detrás de la oreja [v]
22	Colloquial	blow one's lid	cargar a alguien de mosca [v]
23	Colloquial	blow one's lid	cargarse a alguien de moscas [v]
24	Colloquial	blow one's lid	coger un cabreo [v]
25	Colloquial	blow one's lid	salir de sus casillas [v]
26	Colloquial	blow one's lid	salirse de sus casillas [v]
Slang
27	Slang	blow one's lid	estar hasta las bolas [v]
28	Slang	blow one's lid	estar hasta las pelotas [v]
29	Slang	blow one's lid	fundírsele a alguien los plomos [v]
30	Slang	blow one's lid	fundírsele a alguien las bielas/ [v]
31	Slang	blow one's lid	fundírsele a alguien los fusibles [v]
32	Slang	blow one's lid	fundírsele a alguien la bombilla [v]

Meanings of "blow one's lid" with other terms in English Spanish Dictionary : 10 result(s)

	Category	English	Spanish
Idioms
1	Idioms	blow one's lid/stack	írsele a alguien la olla [v] ES
2	Idioms	blow one's fuse/lid	bajarle el changó [v] CU
Slang
3	Slang	blow one's lid/stack	enloquecer [v]
4	Slang	blow one's lid/stack	saltar la térmica [v]
5	Slang	blow one's lid/stack	montar en cólera [v]
6	Slang	blow one's lid/stack	volverse loco [v]
7	Slang	blow one's top flip (one's lid)	enloquecer [v]
8	Slang	blow one's top flip (one's lid)	saltar la térmica [v]
9	Slang	blow one's top flip (one's lid)	montar en cólera [v]
10	Slang	blow one's top flip (one's lid)	volverse loco [v]