English | Spanish | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | brain fart | una laguna |
English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | have a brain fart | irse el pájaro [v] HN NI |
Idioms | have a brain fart | hacerse un bache [v] PY AR UY |
Idioms | have a brain fart | írsele el avión [v] MX SV NI |
Idioms | have a brain fart | írsele la onda [v] MX HN SV NI CR CU CO BO CL |
Slang | ||
Slang | I had a brain fart | me quedé en blanco |
Slang | are you having a brain fart? | ¿te falla el cerebro? |
Slang | are you having a brain fart? | ¿tienes un infarto cerebral? |
Slang | are you having a brain fart? | ¿se te paró el cerebro? |
Slang | have a brain fart | quedarse en blanco |
Slang | I'm having a brain fart | tengo una laguna mental |
British Slang | ||
British Slang | have a brain fart | tener una laguna mental [v] |
British Slang | have a brain fart | tener falta de memoria [v] |