English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | brunt | encuentro violento [m] |
General | brunt | golpe [m] |
General | brunt | embate [m] |
General | brunt | desastre [m] |
Law | ||
Law | brunt | choque [m] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | take the brunt of | aguantar lo peor de [v] | ||
General | bear the brunt of | aguantar lo peor de [v] | ||
General | bear the brunt | aguantar la carga [v] | ||
General | brunt of a battle | calor (batalla) [m] | ||
General | make someone the brunt of a joke | alquilar [v] UY | ||
Idioms | ||||
Idioms | take the brunt | llevarse la peor parte [v] | ||
Idioms | take the brunt of something | llevarse la peor parte de algo [v] | ||
Idioms | take the brunt of something | soportar el peso de algo [v] | ||
Idioms | bear the brunt | pagar el pato [v] | ||
Idioms | bear the brunt of something | ser el más afectado por algo | ||
Idioms | bear the brunt of something | ser las principales víctimas de | ||
Idioms | bear the brunt of | llevar la peor parte de | ||
Idioms | bear the brunt of something | llevar la peor parte de algo | ||
Idioms | bear the brunt | llevarse la peor parte | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bear the brunt | aguantar carga [v] CR | ||
Engineering | ||||
Engineering | brunt of the battle | lo recio de la pelea |