History

busybody

Meanings of "busybody" in Spanish English Dictionary : 128 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	busybody	entremetido [m]
2	Common	busybody	fisgón [m]
3	Common	busybody	entrometida [f]
4	Common	busybody	fisgona [f]
5	Common	busybody	impertinente [m/f]
General
6	General	busybody	entrometido [m]
7	General	busybody	curioso [m]
8	General	busybody	barullero [m]
9	General	busybody	cazoletero [m]
10	General	busybody	censor [m]
11	General	busybody	chismoso [m]
12	General	busybody	cuentero [m]
13	General	busybody	fisgón [m]
14	General	busybody	mirón [m]
15	General	busybody	barullera [f]
16	General	busybody	cuentera [f]
17	General	busybody	buscavidas [m/f]
18	General	busybody	catacaldos [m/f]
19	General	busybody	impertinente [m/f]
20	General	busybody	lengualarga [m/f]
21	General	busybody	oreja [m/f]
22	General	busybody	entrometido [adj]
23	General	busybody	metiche [m]
24	General	busybody	metomentodo [m]
25	General	busybody	intruso [m]
26	General	busybody	mirón [m]
27	General	busybody	cazoletera [f]
28	General	busybody	censora [f]
29	General	busybody	chismosa [f]
30	General	busybody	fisgona [f]
31	General	busybody	mirona [f]
32	General	busybody	cotilla [m/f]
33	General	busybody	curiosa [m/f]
34	General	busybody	cominero [m]
35	General	busybody	enredadora [f]
36	General	busybody	cominera [f]
37	General	busybody	barullera [f]
38	General	busybody	barullero [m/f]
39	General	busybody	enredador [m/f]
40	General	busybody	oficioso [m]
41	General	busybody	chismoso [m]
42	General	busybody	chismosa [f]
43	General	busybody	oficiosa [f]
44	General	busybody	metiche [m] NI CU MX
45	General	busybody	metemuertos [m] rare
46	General	busybody	mezclador [m] outdated
47	General	busybody	sacasillas [m] fig.
48	General	busybody	yayero [m] CU
49	General	busybody	veedor [m] rare
50	General	busybody	zaramullo [m] HN VE
51	General	busybody	boquiflojo [m] MX
52	General	busybody	compadre [m] AR UY
53	General	busybody	compadrón [m] AR UY
54	General	busybody	metemuertos [m] rare
55	General	busybody	metido [m] GT HN SV CR NI CU DO SA
56	General	busybody	mezclador [m] disused
57	General	busybody	otacusta [m] disused
58	General	busybody	presentado [m] PR
59	General	busybody	sacón [m] HN
60	General	busybody	vigión [m] HN
61	General	busybody	mezcladora [f] outdated
62	General	busybody	boquifloja [f] MX
63	General	busybody	chusma [f] VE BO AR derog.
64	General	busybody	metida [f] GT HN SV CR NI CU DO SA
65	General	busybody	mezcladora [f] disused
66	General	busybody	presentada [f] PR
67	General	busybody	sacona [f] HN
68	General	busybody	vigiona [f] HN
69	General	busybody	metiche [m/f] AMER
70	General	busybody	atizacandiles [m/f] disused
71	General	busybody	hurguete [m/f] CL AR
72	General	busybody	metiche [m/f] MX CA DO CO VE EC PE
73	General	busybody	sácalas [m/f] CR
74	General	busybody	zampalimones [m/f] HN
Idioms
75	Idioms	busybody	entrometido
76	Idioms	busybody	que mete las narices
77	Idioms	busybody	metiche AMER
Colloquial
78	Colloquial	busybody	refitolero [m]
79	Colloquial	busybody	factótum [m]
80	Colloquial	busybody	faramallero [m]
81	Colloquial	busybody	farandulero [m]
82	Colloquial	busybody	faraute [m]
83	Colloquial	busybody	zascandil [m]
84	Colloquial	busybody	faramallón [m]
85	Colloquial	busybody	lagarto [m]
86	Colloquial	busybody	cañuto [m]
87	Colloquial	busybody	cuentón [m]
88	Colloquial	busybody	hurón [m]
89	Colloquial	busybody	meticón [m]
90	Colloquial	busybody	metijón [m]
91	Colloquial	busybody	refitolero [m]
92	Colloquial	busybody	refitolera [f]
93	Colloquial	busybody	faramallera [f]
94	Colloquial	busybody	farandulera [f]
95	Colloquial	busybody	mirona [f]
96	Colloquial	busybody	faramallona [f]
97	Colloquial	busybody	lagarta [f]
98	Colloquial	busybody	cuentona [f]
99	Colloquial	busybody	meticona [f]
100	Colloquial	busybody	metijona [f]
101	Colloquial	busybody	refitolera [f]
102	Colloquial	busybody	metete [m/f]
103	Colloquial	busybody	factótum [m/f]
104	Colloquial	busybody	fiscal [m/f]
105	Colloquial	busybody	metomentodo [m/f]
106	Colloquial	busybody	buscavida [m/f]
107	Colloquial	busybody	mangoneador [m/f]
108	Colloquial	busybody	bullebulle [m/f]
109	Colloquial	busybody	buscavidas [m/f]
110	Colloquial	busybody	catasalsas [m/f]
111	Colloquial	busybody	cotilla [m/f]
112	Colloquial	busybody	cuentista [m/f]
113	Colloquial	busybody	metete [m/f]
114	Colloquial	busybody	metomentodo [m/f]
115	Colloquial	busybody	el buey corneta
116	Colloquial	busybody	cachaco [m] CAR
117	Colloquial	busybody	meterete [m] LAM
118	Colloquial	busybody	alicate [m] ES local
119	Colloquial	busybody	meterete [m/f] UY
120	Colloquial	busybody	meterete [m/f] UY
121	Colloquial	busybody	salsero [adj] ES local
122	Colloquial	busybody	hurguete [v] SCN
Slang
123	Slang	busybody	chepe [m/f] CR
124	Slang	busybody	chepa [m/f] CR
Law
125	Law	busybody	veedor [m]
Engineering
126	Engineering	busybody	metiche [m/f] MX CAM CO PE DO VE
Construction
127	Construction	busybody	alcahuete [m]
Agriculture
128	Agriculture	busybody	murmurador [m]

Meanings of "busybody" with other terms in English Spanish Dictionary : 36 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	be a busybody	meter las narices en todo [v]
2	General	be a busybody	meter la nariz [v]
3	General	male busybody	chischilero [m] NI
4	General	male busybody	chupudo [m] HN
5	General	attitude of a busybody	copuchentismo [m] CL rare
6	General	attitude of a busybody	copuchentismo [m] CL rare
7	General	male busybody	entrépito [m] VE
8	General	female busybody	chischilera [f] NI
9	General	female busybody	chupuda [f] HN
10	General	male busybody	kuñaí [f] PY
11	General	female busybody	entrépita [f] VE
12	General	who is a busybody	copuchento [adj] CL
13	General	who is a busybody	cocheche [adj] NI
14	General	who is a busybody	copuchento [adj] BO CL
15	General	who is a busybody	coyolero [adj] NI teen
16	General	being a busybody	mechudo [adj] SV
17	General	being a busybody	ofrecido [adj] NI
18	General	being a busybody	pendenciero [adj] DO
Idioms
19	Idioms	be busybody	ser chismoso
20	Idioms	be busybody	ser entrometido
21	Idioms	I don't want to sound like a busybody but	no quiero parecer un metiche pero
22	Idioms	I don't want to sound like a busybody but	no quiero sonar como un entrometido pero
23	Idioms	be busybody	ser metomentodo
24	Idioms	I don't want to sound like a busybody but	no quiero meter las narices donde no me llaman, pero
25	Idioms	be a busybody	tener una lengua que se la pisa [v] CU
26	Idioms	spill the beans to the town busybody	poner agua en cedazo [v] EC
27	Idioms	be busybody	ser un metiche AMER
Colloquial
28	Colloquial	male busybody	cucharón [m] HN SV
29	Colloquial	female busybody	cucharona [f] HN SV
30	Colloquial	being a busybody	grillero [adj] MX derog.
31	Colloquial	who is a busybody	conventillero [adj] AR UY CL derog.
32	Colloquial	being a busybody	pelador [adj] GT NI CL
33	Colloquial	being a busybody	registrón [adj] NI VE
34	Colloquial	being a busybody	revesero [adj] PE BO:W
35	Colloquial	(for a person) be a busybody	babosearse [v] MX GT
Slang
36	Slang	a busybody	metete CL