|
Category |
English |
Spanish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
can't stand the smell |
no soportar el olor [v]
|
|
| 2 |
General |
can't stand the sight of blood |
no poder ver la sangre ni de lejos [v]
|
|
| Idioms |
|
| 3 |
Idioms |
can't stand the pace |
no soportar el ritmo [v]
|
|
| 4 |
Idioms |
can't stand the sight of |
no soportar el hecho de ver a [v]
|
|
| 5 |
Idioms |
can't stand the sight of someone |
no soportar el hecho de ver a alguien [v]
|
|
| 6 |
Idioms |
can't stand the sight of |
no soportar la vista de [v]
|
|
| 7 |
Idioms |
can't stand (the sight of) someone |
no poder soportar (ver) a alguien [v]
|
|
| 8 |
Idioms |
can't stand the pace |
no dar abasto [v]
|
|
| 9 |
Idioms |
if you can't stand the heat, get out of the kitchen |
si quieres perro, acepta las pulgas
|
|
| 10 |
Idioms |
if you can't stand the heat, get out of the kitchen |
sí, quítate de en medio
|
|
| Speaking |
|
| 11 |
Speaking |
i can't stand her |
ella me cae muy mal
|
|
| 12 |
Speaking |
I can't stand this pain |
no aguanto este dolor
|
|
| 13 |
Speaking |
if you can't stand the heat get out of the kitchen |
si no aguantas el calor, sal de la cocina
|
|
| 14 |
Speaking |
if you can't stand the heat get out of the kitchen |
si no puedes aguantar el calor, sal de la cocina
|
|
| 15 |
Speaking |
if you can't stand the heat get out of the kitchen |
si te quemas, quítate de en medio
|
|
| 16 |
Speaking |
if you can't stand the heat get out of the kitchen |
si te supera, déjalo
|
|
| 17 |
Speaking |
I can't stand her |
me cae gordo
|
|
|
|
| 18 |
Speaking |
I can't stand him |
me cae gordo
|
|
| 19 |
Speaking |
I can't stand her |
no la aguanto
|
|
| 20 |
Speaking |
I can't stand her |
no puedo soportarla
|
|
| 21 |
Speaking |
I can't stand her |
no la soporto
|
|
| 22 |
Speaking |
I can't stand him |
no lo aguanto
|
|
| 23 |
Speaking |
I can't stand him |
no puedo aguantarlo
|
|
| 24 |
Speaking |
I can't stand him |
no puedo soportarlo
|
|
| 25 |
Speaking |
I can't stand it any longer |
no lo soporto más
|
|
| 26 |
Speaking |
I can't stand it |
no lo puedo soportar
|
|
| 27 |
Speaking |
I can't stand it any longer |
no lo aguanto más
|
|
| 28 |
Speaking |
I can't stand it any longer |
no lo resisto más
|
|
| 29 |
Speaking |
I can't stand it |
no lo aguanto
|
|
| 30 |
Speaking |
I can't stand it |
no puedo soportarlo
|
|
| 31 |
Speaking |
I can't stand it |
no lo soporto
|
|
| 32 |
Speaking |
I can't stand it |
no puedo aguantarlo
|
|
| 33 |
Speaking |
I can't stand him |
No puedo verlo
|
|
| 34 |
Speaking |
I can't stand the sight of him |
no puedo verlo
|
|
| 35 |
Speaking |
I can't stand the sight of him |
no puedo verlo ni en pintura
|
|
| 36 |
Speaking |
I can't stand |
no soporto
|
|
| 37 |
Speaking |
I can't stand feeling like this |
no puedo soportar esta sensación
|
|
|
|
| 38 |
Speaking |
I can't stand him |
no lo soporto
|
|
| 39 |
Speaking |
I can't stand them |
no los soporto
|
|
| Phrases |
|
| 40 |
Phrases |
I can't stand any more |
no puedo con mi alma
|
|
| Colloquial |
|
| 41 |
Colloquial |
I can't stand it |
no lo aguanto
|
|
| Proverbs |
|
| 42 |
Proverbs |
if you can't stand the heat get out of the kitchen |
si quítate de en medio
|
|
| 43 |
Proverbs |
if you can't stand the heat, get out of the kitchen |
si no puesdes aguantar el calor, sal de la cocina
|
|
