| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cartonera [f] | cardboard vendor |
| General | cartonera [f] | maker or vendor of pasteboard/cardboard articles/band boxes |
| General | cartonera [f] CL AR | dumpster diver |
| General | cartonera [f] CL | box cutter |
| General | cartonera [f] CL AR | person who recovers cardboard or other items from the trash in order to sell them |
| General | cartonera [adj/f] | relating to cardboard |
| Entomology | ||
| Entomology | cartonera [f] MX EC AR | european paper wasp (polistes dominula) |
