| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chupadera [f] GT HN SV PA | bender |
| General | chupadera [f] EC PE | weevil or fungus infestation of a plant |
| General | chupadera [f] GT HN SV PA | drinking binge |
| General | chupadera [adj/f] | sucking |
| General | chupadera [adj/f] | suctorial |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chupadera [f] AR UY | anger |
| Colloquial | chupadera [f] GT HN SV PA DO EC PE BO | party with abundant alcohol |
| Colloquial | chupadera [f] AR UY | fury |
| Colloquial | chupadera [adj/f] | absorbent |
