| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | churrigueresco [adj] | churrigueresque |
| General | churrigueresco [adj] | ornate |
| Colloquial | ||
| Colloquial | churrigueresco [adj] | overloaded |
| Colloquial | churrigueresco [adj] | tawdry |
| Colloquial | churrigueresco [adj] | loud |
| Colloquial | churrigueresco [adj] | baroque |
| Colloquial | churrigueresco [adj] | flamboyant |
| Architecture | ||
| Architecture | churrigueresco [adj] | after the style of josé churriguera |
| Architecture | churrigueresco [adj] | churringueresque |
