History

clavar

Meanings of "clavar" in English Spanish Dictionary : 78 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	clavar [v]	nail
General
2	General	clavar [v]	hammer a nail in
3	General	clavar [v]	drive
4	General	clavar [v]	stick
5	General	clavar [v]	stab
6	General	clavar [v]	nail down
7	General	clavar [v]	mount
8	General	clavar [v]	nail a horse-shoe
9	General	clavar [v]	disable a weapon barrel
10	General	clavar [v]	hammer
11	General	clavar [v]	fix
12	General	clavar [v]	thrust
13	General	clavar [v]	set a precious stone
14	General	clavar [v]	hammer in
15	General	clavar [v]	mount
16	General	clavar [v]	set
17	General	clavar [v]	pin
18	General	clavar [v]	pin (chess)
19	General	clavar [v]	fasten with nails
20	General	clavar [v]	fasten in
21	General	clavar [v]	force in
22	General	clavar [v]	set in gold or silver
23	General	clavar [v]	prick
24	General	clavar [v]	affix
25	General	clavar [v]	bestick
26	General	clavar [v]	bite
27	General	clavar [v]	pierce
28	General	clavar [v]	run
29	General	clavar [v]	stick in
30	General	clavar [v] CU VE BO derog.	foist something on someone
31	General	clavar [v] HN	beat someone
32	General	clavar [v] GT HN UY CL	play a dirty trick on someone
33	General	clavar [v] BO CL AR UY	spend time/money on something that in the end does not meet one's expectations
34	General	clavar [v] CO	study a lot
35	General	clavar [v] PR VE teen	fail a test
36	General	clavar [v] HN SV	grade a student
37	General	clavar [v] CL	burst
38	General	clavar [v] CU VE BO derog.	saddle someone with something
39	General	clavar [v] HN SV	give someone a nickname
40	General	clavar [v] HN	mistreat someone
41	General	clavar [v] CL	puncture
42	General	clavar [v] CU	impose
43	General	clavar [v] CU	steal
44	General	clavar [v] disused	tag a cord
45	General	clavar [v] disused	string
46	General	clavar [v] disused	ribbon
Phrasals
47	Phrasals	clavar [v]	nail down
Colloquial
48	Colloquial	clavar [v]	place
49	Colloquial	clavar [v]	soak
50	Colloquial	clavar [v]	deceive
51	Colloquial	clavar [v]	cheat
52	Colloquial	clavar [v] BO	have sex
53	Colloquial	clavar [v] BO AR UY	stand someone up
54	Colloquial	clavar [v] AR UY	not pay a debt
55	Colloquial	clavar [v] VE	kill someone
56	Colloquial	clavar [v] CU	hide
57	Colloquial	clavar [v] CU	conceal
Geology
58	Geology	clavar [v]	drive
59	Geology	clavar [v]	set
Construction
60	Construction	clavar [v]	batten
61	Construction	clavar [v]	drive in
62	Construction	clavar [v]	nail
63	Construction	clavar [v]	stick
64	Construction	clavar [v]	drive
Technical
65	Technical	clavar [v]	buck
66	Technical	clavar [v]	infix
67	Technical	clavar [v]	embed
68	Technical	clavar [v]	crowd
69	Technical	clavar [v]	spike
70	Technical	clavar [v]	knock in
71	Technical	clavar [v]	nail up
72	Technical	clavar [v]	ram down
73	Technical	clavar [v]	knock
74	Technical	clavar [v]	drive into
75	Technical	clavar [v]	peg
Petrol
76	Petrol	clavar [v]	drive
Military
77	Military	clavar [v]	nail up (guns)
78	Military	clavar [v]	ground arms

Meanings of "clavar" with other terms in English Spanish Dictionary : 154 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	clavar banderillas [v]	pierce banderillas into the neck of bull
2	General	clavar un clavo [v]	bang a nail
3	General	clavar una estaca [v]	drive in a stake
4	General	clavar un clavo [v]	drive a nail
5	General	clavar un cañón [v]	spike a gun
6	General	clavar estacas [v]	pile
7	General	clavar estacas [v]	pole
8	General	clavar con tachuelas [v]	tack
9	General	clavar con alcayatas/espigones [v]	spike
10	General	clavar estacas [v]	spile
11	General	clavar pilotes [v]	spile
12	General	clavar (los ojos) [v]	rivet
13	General	clavar la vista [v]	stare
14	General	clavar en tierra [v]	sink
15	General	clavar un clavo en su lugar	drive in a nail
Idioms
16	Idioms	clavar un puñal en la espalda [v]	sell someone down the river
17	Idioms	clavar un puñal a alguien en la espalda [v]	sell someone down the river
18	Idioms	clavar un puñal por la espal [v]	sell someone down the river
19	Idioms	clavar un puñal en la espalda [v]	stab a knife in someone's back
20	Idioms	clavar un puñal a alguien en la espalda [v]	stab a knife in someone's back
21	Idioms	clavar un puñal por la espal [v]	stab a knife in someone's back
22	Idioms	clavar un puñal en la espalda [v]	throw under the bus
23	Idioms	clavar un puñal a alguien en la espalda [v]	throw under the bus
24	Idioms	clavar un puñal por la espal [v]	throw under the bus
25	Idioms	clavar un puñal en la espalda [v]	betray
26	Idioms	clavar un puñal a alguien en la espalda [v]	betray
27	Idioms	clavar un puñal por la espal [v]	betray
28	Idioms	clavar un puñal en la espalda [v]	stab in the back
29	Idioms	clavar un puñal a alguien en la espalda [v]	stab in the back
30	Idioms	clavar un puñal por la espal [v]	stab in the back
31	Idioms	clavar la mirada en [v]	dart a glance at
32	Idioms	clavar un clavo con la cabeza [v]	ride the black donkey
33	Idioms	clavar un clavo con la cabeza [v]	be as stubborn as a mule
34	Idioms	clavar el último clavo en su ataúd [v]	put the final nail in the coffin
35	Idioms	clavar el último clavo en su ataúd [v]	hammer the final nail in the coffin
36	Idioms	clavar un clavo con la cabeza [v]	be as obstinate as a mule
37	Idioms	clavar los frenos [v]	hit the brakes
38	Idioms	clavar los ojos en [v]	fix the eyes on
39	Idioms	clavar la mirada en [v]	fix the eyes on
40	Idioms	clavar los ojos en [v]	gaze fixedly at
41	Idioms	clavar la mirada en [v]	gaze fixedly at
42	Idioms	clavar los ojos en [v]	fix one’s gaze on
43	Idioms	clavar la mirada en [v]	fix one’s gaze on
44	Idioms	clavar los ojos en [v]	set the eyes on
45	Idioms	clavar la mirada en [v]	set the eyes on
46	Idioms	clavar los ojos en [v]	look fixedly on
47	Idioms	clavar la mirada en [v]	look fixedly on
48	Idioms	clavar los ojos en [v]	fix one’s eyes on
49	Idioms	clavar la mirada en [v]	fix one’s eyes on
50	Idioms	clavar la vista en alguien [v]	fix one's eyes on someone
51	Idioms	clavar los ojos en alguien [v]	fix one's eyes on someone
52	Idioms	clavar la mirada en alguien [v]	keep looking at someone
53	Idioms	clavar los ojos en alguien [v]	keep looking at someone
54	Idioms	clavar la vista en alguien [v]	keep looking at someone
55	Idioms	clavar banderillas a alguien [v]	irritate someone
56	Idioms	clavar la mirada en alguien [v]	stare at someone intently
57	Idioms	clavar la vista en alguien [v]	stare at someone intently
58	Idioms	clavar los ojos en alguien [v]	stare at someone intently
59	Idioms	clavar banderillas a alguien [v]	make someone feel angry or irritated
60	Idioms	clavar banderillas a alguien [v]	annoy someone
61	Idioms	clavar la mirada en alguien [v]	keep staring at someone
62	Idioms	clavar la vista en alguien [v]	keep staring at someone
63	Idioms	clavar los ojos en alguien [v]	keep staring at someone
64	Idioms	clavar la mirada en alguien [v]	fix one's gaze on someone
65	Idioms	clavar la vista en alguien [v]	fix one's gaze on someone
66	Idioms	clavar los ojos en alguien [v]	fix one's gaze on someone
67	Idioms	clavar la mirada en alguien [v]	fix one's eyes on someone
68	Idioms	clavar los frenos [v]	slam the brakes on
69	Idioms	clavar la artillería [v]	put nails into
70	Idioms	clavar la artillería [v]	make useless
71	Idioms	clavar los ojos en alguien o algo [v]	fix one's eyes on
72	Idioms	clavar los ojos en alguien o algo [v]	have one's eye on
73	Idioms	clavar alguien la rueda de la fortuna [v]	weather a storm
74	Idioms	clavar la vista [v]	stare
75	Idioms	clavar los frenos	jam the brakes on
76	Idioms	clavar las guampas [v] AR UY	die
77	Idioms	clavar las guampas [v] AR UY	hit the sack
78	Idioms	clavar las guampas [v] AR UY	bite the dust
79	Idioms	clavar los cachos [v] AR UY	die
80	Idioms	clavar los cachos [v] AR UY	hit the sack
81	Idioms	clavar los cachos [v] AR UY	bite the dust
82	Idioms	clavar el cacho [v] VE	die
83	Idioms	clavar el cacho [v] VE	deceive someone
84	Idioms	clavar el pico [v] CR BO UY CO:C	fall asleep
85	Idioms	clavar el pico [v] GT HN NI BO AR UY	die
86	Idioms	clavar las guampas [v] AR UY	die
87	Idioms	clavar el fierro [v] GT	sign a document
88	Idioms	clavar los cachos [v] BO AR:W	sleep soundly
89	Idioms	clavar las guampas [v] AR UY	die
90	Idioms	clavar los cachos [v] BO AR:W	die
91	Idioms	clavar sitio [v] HN rur.	remain in a place keeping an eye on someone
92	Idioms	clavar las guampas [v] AR UY	kick the bucket
93	Idioms	clavar las guampas [v] AR UY	die
Phrasals
94	Phrasals	clavar con alfileres algo en [v]	pin something on
95	Phrasals	clavar con alfileres algo en [v]	pin something to
96	Phrasals	clavar algo en [v]	dig something into
97	Phrasals	clavar algo en [v]	sink something into
98	Phrasals	clavar algo en algo (cuchillo/pin) [v]	stick something in something
99	Phrasals	clavar algo en [v]	jab something into
100	Phrasals	clavar algo en algo [v]	nail something to something
101	Phrasals	clavar algo a algo [v]	nail something to something
102	Phrasals	clavar algo [v]	jab something in
103	Phrasals	clavar algo [v]	pound something down
104	Phrasals	clavar algo en algo [v]	pound something into something
105	Phrasals	clavar algo con el martillo [v]	hammer something down
106	Phrasals	clavar en	nail something on
107	Phrasals	clavar las uñas	scratch something
108	Phrasals	clavar en	nail something to something
109	Phrasals	clavar en	nail something onto something
110	Phrasals	clavar algo en alguna parte	nail something into something
111	Phrasals	clavar una cosa sobre otra	nail something onto something
112	Phrasals	clavar una cosa sobre otra	nail something on
113	Phrasals	clavar algo para asegurarlo	nail something back
114	Phrasals	clavar una cosa sobre otra	nail something to something
Colloquial
115	Colloquial	clavar los codos [v]	pound the books
116	Colloquial	clavar los codos [v]	cram up
117	Colloquial	clavar el pico [v]	hit the sack
118	Colloquial	clavar los codos [v]	hit the books
119	Colloquial	clavar los codos [v]	mug up
120	Colloquial	clavar los codos [v]	cram for
121	Colloquial	clavar los codos [v]	bone up
122	Colloquial	clavar el pico [v]	crash
123	Colloquial	clavar el chasco [v] CO VE	deceive
124	Colloquial	clavar la guampa [v] UY	die
125	Colloquial	clavar la guampa [v] UY	kick the bucket
126	Colloquial	clavar la guampa [v] UY	drop dead
127	Colloquial	clavar la guampa [v] UY	check out
Packaging
128	Packaging	máquina para clavar clavos [f]	nailing machine
Electricity
129	Electricity	palomilla para clavar	drive bracket
Engineering
130	Engineering	concreto de clavar [m]	nailing concrete
131	Engineering	listón para clavar	nailing strip
132	Engineering	bloque de clavar	nailing block
133	Engineering	aislador de clavar	nail knob
134	Engineering	pija para clavar	fetter-drive lag screw
135	Engineering	pija para clavar	drive-type screw
136	Engineering	bloque de clavar	nailing block
137	Engineering	bloque de clavar	wood brick
Geology
138	Geology	clavar la entubación en el fondo [v]	set pipe on bottom
Construction
139	Construction	gancho para clavar [m]	hook to drive
140	Construction	bloque de clavar	nailing block
141	Construction	listón para clavar	nailing strip
142	Construction	listón de clavar	nailer
143	Construction	plantilla de clavar	flooring sleeper
Technical
144	Technical	clavar oblicuamente [v]	toe
145	Technical	clavar estacas [v]	grind
146	Technical	clavar con clavos [v]	spike
147	Technical	clavar con tachuela [v]	tack
148	Technical	tuerca de clavar	driving nut
Railway
149	Railway	martillo neumático para clavar	spike driver
Petrol
150	Petrol	zapata de clavar	drive shoe
Military
151	Military	clavar (cañones) [v]	cloy
152	Military	clavar (un cañón) [v]	spike
British Slang
153	British Slang	clavar la vista en [v]	clap eyes on
154	British Slang	clavar los ojos en [v]	clap eyes on