English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | cohabitating | arrimo [m] |
General | cohabitating | arrimadura [f] |
General | cohabitating | conviviente [adj] |
General | cohabitating | acompañado [adj] NI rare |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | man cohabitating with his romantic partner | machuchín [m] EC rare |
General | cohabitating with a romantic partner | encuerado [adj] VE |
Idioms | ||
Idioms | in a relationship but not cohabitating | puertas afuera [adj] CL |
Colloquial | ||
Colloquial | cohabitating with a woman | empiernado [m] BO |
Colloquial | cohabitating with a hispanic woman | encholado [adj] BO |