| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | comilón [m] | big eater |
| General | ||
| General | comilón [m] | glutton |
| General | comilón [adj] | greedy |
| General | comilón [m] | someone that eats voraciously |
| General | comilón [m] | gourmand |
| General | comilón [adj] | gluttonous |
| General | comilón [m] | devourer |
| General | comilón [m] | muncher |
| General | comilón [m] | trencher-man |
| General | comilón [adj] CL AR UY | who hogs the ball in order to show off (soccer player) |
| Colloquial | ||
| Colloquial | comilón [m] | great eater |
| Colloquial | comilón [m] | overeater |
| Colloquial | comilón [adj] | being an overeater |
| Colloquial | comilón [adj] | eating well |
| Slang | ||
| Slang | comilón [m] | pig |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | un comilón | a bottomless pit |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hártate comilón, con pasa y media [expr] | eat your heart out |
