Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | como pez en el agua [adj] | in a suitable environment |
General | como pez en el agua [adj] | in one's element |
General | como pez en el agua [adv] | like a duck takes to water |
Idioms | ||
Idioms | como pez en el agua | like a duck to water |
Idioms | como pez en el agua | as a duck takes to water |
Colloquial | ||
Colloquial | como pez en el agua [adv] | like a fish in water |
Colloquial | como pez en el agua | perfectly at ease |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | estar como pez en el agua [v] | take to something like a duck to water | ||
Idioms | estar como pez en el agua [v] | be in one's element | ||
Idioms | sentirse como el pez en el agua [v] | feel great | ||
Idioms | sentirse como el pez en el agua [v] | be in one's element | ||
Idioms | sentirse como el pez en el agua [v] | be right at home | ||
Idioms | estar como el pez en el agua [v] | feel at home | ||
Idioms | sentirse como el pez en el agua [v] | feel at home | ||
Idioms | estar como el pez en el agua [v] | feel very comfortable | ||
Idioms | sentirse como el pez en el agua [v] | feel very comfortable | ||
Idioms | estar como el pez en el agua | to be right at home | ||
Idioms | feliz como pez en el agua | as happy as a lark | ||
Phrases | ||||
Phrases | estar como pez en el agua [v] | be right at home | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | estar como un pez en el agua [v] | be in one's element | ||
Colloquial | como el pez en el agua [adv] | like a fish in water |