| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | contenida [v] | femenine participle of contener |
| General | ||
| General | contenida [adj/f] | restrained |
| General | contenida [adj/f] | controlled |
| General | contenida [adj/f] | suppressed |
| General | contenida [adj/f] | muted |
| General | contenida [adj/f] | contained |
| General | contenida [adj/f] | moderate |
| General | contenida [adj/f] | temperate |
| General | contenida [adj/f] | prudent |
| General | contenida [adj/f] | modest |
| General | contenida [adj/f] | implied |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | con la respiración contenida | with bated breath | ||
| Idioms | esperar con la respiración contenida | wait for something with bated breath | ||
| Business | ||||
| Business | inflación contenida | pent-up inflation | ||
| Business | inflación contenida | repressed inflation | ||
| Business | inflación contenida | contained inflation | ||
| Finance | ||||
| Finance | inflación contenida | repressed inflation | ||
| Finance | inflación contenida | suppressed inflation | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | información contenida | information content | ||
| Engineering | explosión subterránea contenida | contained underground burst | ||
| Brachytheraphy | ||||
| Brachytheraphy | actividad contenida | contained activity | ||
| Ecology | ||||
| Ecology | información contenida en la naturaleza | nature data | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | cámara contenida en blindaje insonoro [f] | blimped camera | ||
