| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | couplet | pareado [m] |
| General | couplet | cobla [f] |
| General | couplet | dístico [m] |
| General | couplet | copla [f] |
| General | couplet | estrofa [f] |
| General | couplet | pareja [f] |
| Medicine | ||
| Medicine | couplet | dístico [m] |
| Poetry | ||
| Poetry | couplet | pareado [m] |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | brief couplet of a humorous or satirical nature | coplilla [f] |
| General | couplet (two similar things; a pair) | par [m] |
| General | couplet (two similar things; a pair) | doble [m] |
| General | a couplet or verse at the end of a longer composition | cogollo [m] CL AR:Nw,W |
| General | last verse of a couplet that repeats as a chorus | redondeo [m] BO:C |
| General | flatter a woman by singing a couplet to which she responds with another couplet | torear [v] BO:S |
| Meteorology | ||
| Meteorology | convergence/divergence couplet | zona de convergencia/divergencia |
| Folklore | ||
| Folklore | couplet singer improvising while accompanied by a harp | cantaclaro [m] VE |
| Folklore | popular couplet written in octosyllable | canta [f] CO VE |
| Folklore | couplet in octosyllabic quartets sung with music for this dance | rajaleña [f] CO |
