| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | día de trabajo [m] | working day |
| General | día de trabajo [m] | low day |
| General | día de trabajo [m] | week-day |
| General | día de trabajo [m] | workday |
| Business | ||
| Business | día de trabajo | working day |
| Business | día de trabajo | working day |
| Law | ||
| Law | día de trabajo | working day |
| Education | ||
| Education | día de trabajo | working day |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | día de trabajo | weekday |
| Maritime | ||
| Maritime | día de trabajo | working day |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | día de trabajo pesado [m] | busy working day | ||
| General | tener un día de trabajo duro [v] | do a hard day's work | ||
| General | día de mucho trabajo | full day | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | solo otro día de trabajo | just another day's work | ||
| Idioms | solo un día de trabajo | just another day at the office | ||
| Idioms | solo un día de trabajo más | just another day's work | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | trabajo de día | day job | ||
| Speaking | volver a casa después de un día duro de trabajo | come home from a hard day's work | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | que tengas un buen día de trabajo | have a nice working day | ||
| Phrases | todo en un día de trabajo | all in a days work | ||
| Business | ||||
| Business | leyes estableciendo un día de trabajo de ocho horas | eight hour laws | ||
| Administration | ||||
| Administration | trabajo de un solo turno por día | single-shift operation | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | horario total de un día de trabajo | regular run | ||
