History

de caballo

Meanings of "de caballo" in English Spanish Dictionary : 9 result(s)

	Category	Spanish	English
Colloquial
1	Colloquial	de caballo [adj]	huge
2	Colloquial	de caballo [adj]	massive
3	Colloquial	de caballo	very grave
4	Colloquial	de caballo	very serious
5	Colloquial	de caballo	really big
6	Colloquial	de caballo	extremely serious
7	Colloquial	de caballo	very big
8	Colloquial	de caballo	very large
9	Colloquial	de caballo	great

Meanings of "de caballo" with other terms in English Spanish Dictionary : 379 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	caballo de batalla [m]	workhorse
2	General	aguisado de a caballo [m]	soldier on horseback in andalusia and castile
3	General	caballo de aldaba [m]	sumpter
4	General	caballo de aldaba [m]	state horse
5	General	caballo de batalla [m]	battle horse
6	General	caballo de batalla [m]	charger
7	General	caballo de batalla [m]	war-horse
8	General	caballo de batalla [m]	bone of contention
9	General	caballo de batalla [m]	point at issue
10	General	caballo de batalla [m]	issue at hand
11	General	caballo de regalo [m]	sumpter
12	General	caballo de regalo [m]	state horse
13	General	caballo de silla [m]	saddle-horse
14	General	caballo de troya [m]	wolf in sheep's clothing
15	General	caballo de troya [m]	trojan horse
16	General	cuerpo de caballo [m]	length of a horse
17	General	cola de caballo [f]	ponytail
18	General	caballo de carreras [m]	racehorse
19	General	caballo de przewalski [m]	przewalski's horse
20	General	pie de caballo [m]	coltsfoot
21	General	caballo de vapor [m]	horsepower
22	General	caballo de artillería [m]	artillery horse
23	General	animal de trabajo (caballo de tiro/animal de carga) [m]	draft animal
24	General	caballo de tiro [m]	draft horse (us)
25	General	caballo de tiro [m]	draught horse (uk)
26	General	caballo de tiro [m]	dray horse
27	General	caballo de tiro [m]	drayhorse
28	General	caballo de tiro [m]	dray horse (old usage)
29	General	caballo de trabajo [m]	dray horse
30	General	caballo de trabajo [m]	drayhorse
31	General	caballo de carreta [m]	dray horse
32	General	caballo de carreta [m]	drayhorse
33	General	caballo de carreta [m]	dray horse (old usage)
34	General	cola de caballo [f]	ponytail
35	General	cola de caballo rubia [f]	blond ponytail
36	General	acción de montar a caballo sin silla [f]	bareback riding
37	General	armadura de caballo [f]	barde
38	General	piel de caballo [f]	horsehide
39	General	escapar a uña de caballo [v]	ride at full gallop
40	General	apostar a un caballo de carreras perdedor [v]	bet on a losing racehorse
41	General	de una hormiga hace un caballo [expr] HN:W	making mountains out of mole hills
42	General	caballo de batalla	horse of battle
43	General	caballo de juguete	hobbyhorse
44	General	caballo de batalla	hobby horse
45	General	caballo de juguete	hobby horse
46	General	cola de caballo	horse tail
47	General	cola de caballo	horsetail
48	General	cola de caballo	ponytail
49	General	caballo de przewalski	przewalski's horse
50	General	pie de caballo	coltsfoot
51	General	uña de caballo	coltsfoot
52	General	carne de caballo	horsemeat
53	General	caballo de vapor	horsepower
54	General	caballo de batalla	hobbyhorse
55	General	caballo de carreras	racehorse
56	General	caballo de balancín	rocking horse
57	General	coleta de caballo	ponytail
58	General	grupo de hombres a caballo	posse [us]
59	General	caballo de batalla	bone of contention
60	General	caballo de carga	workhorse
61	General	caballo de carreras	race horse
62	General	caballo de vapor	horse power
63	General	caballo de tiro [m]	dobbin
64	General	salto de un caballo [m]	capriole
65	General	caballo de tiro [m]	draught-horse
66	General	caballo de carro [m]	dray-horse
67	General	corvejón (de caballo) [m]	chambrel
68	General	caballo de batalla [m]	charger
69	General	caballo de carrera [m]	flier
70	General	caballo de pura raza [m]	bloodhorse
71	General	retroceso de un caballo [m]	boggle
72	General	caballo de frisia [m]	herse
73	General	caballo de posta [m]	poster
74	General	caballo de tiro [m]	carriage-horse
75	General	caballo de carro [m]	cart-horse
76	General	caballo de carga [m]	pack-horse
77	General	caballo de silla [m]	saddlehorse
78	General	lomo de caballo [m]	horseback
79	General	caballo de tuerza [m]	horse-power
80	General	caballo de caza [m]	hunter
81	General	caballo de mano [m]	led horse
82	General	juego de langa a caballo [m]	quintain
83	General	caballo de carrera [m]	racer
84	General	caballo de alquiler [m]	hack
85	General	caballo de alquiler [m]	hackney
86	General	caballo de alquiler [m]	livery horse
87	General	caballo de carga [m]	sumpter-horse
88	General	caballo de carga [m]	sumpter-mule
89	General	caballo de aguante [m]	roadster
90	General	caballo de diligencia [m]	stager
91	General	caballo de varas [m]	wheel-horse
92	General	caballo de varas [m]	wheeler
93	General	caballo de silla [m]	saddle horse
94	General	ronzal (de caballo) [m]	trace
95	General	crin (de caballo) [f]	mane
96	General	carne de caballo [f]	horse-flesh
97	General	crin de caballo [f]	horsehair
98	General	cojera de caballo [f]	spring halt
99	General	castaño (de un caballo) [adj]	dun
100	General	de un caballo [adj]	one-horse
101	General	a uña de caballo [adv]	whip and spur
102	General	guardias de a caballo [m/pl]	horse-guards
103	General	pista de caballo en la noria	race
104	General	crin de un caballo dejado muy corto	roach [us]
105	General	caguaso de caballo [m] CU	sugar cane of poor quality
106	General	caguaso de caballo [m] CU	caguaso herb
107	General	caguaso de caballo [m] CU	caguaso sugar cane
108	General	caballo de andar [m] DO AR UY	saddle horse
109	General	caballo de paso fino [m] PR	saddle horse
110	General	caballo de paso [m] DO CO EC PE CL	saddle horse
111	General	caballo de paso taconeado [m] PR rur.	saddle horse
112	General	caballo de pecho [m] AR	workhorse
113	General	caballo de trabajo [m] disused	dray horse (old usage)
114	General	rabo de caballo [m] CU PR	ponytail
115	General	caballo de batalla [m] CL	hobbyhorse
116	General	caballo de paso [m] EC	saddle-horse
117	General	caballo de mano [m] disused	led horse
118	General	caballo de silla [m] disused	saddle horse
119	General	diente de caballo [m] ES local	feldspar
120	General	de a caballo [adj] BO CL UY	on horseback (person)
121	General	de a caballo [adj] CL	who lives in a rural area and adopts a rustic way of life
122	General	como caballo de panadero [adv] PA UY disused	mechanically
123	General	como caballo de invierno [adv] CL rare	in an impulsive and rude manner
124	General	de a caballo [adv] CL	in depth (referring to the understanding of a topic/activity)
125	General	como caballo de panadero [adv] PA UY disused	routinely
Idioms
126	Idioms	entrada de caballo y salida de burro [v]	go off with a bang and out like a light
127	Idioms	cambiar de caballo en medio de la correntada [v]	change horses in midstream
128	Idioms	cambiar de caballo en medio de la correntada [v]	change horses in the middle of the stream
129	Idioms	ir en el caballo de San Francisco [v]	go on shank's mare
130	Idioms	ir en el caballo de San Francisco [v]	foot it
131	Idioms	venir en el caballo de San Francisco [v]	walk
132	Idioms	venir en el caballo de San Francisco [v]	foot it
133	Idioms	ir en el caballo de San Francisco [v]	walk
134	Idioms	venir en el caballo de San Francisco [v]	come by shank's mare
135	Idioms	ir en el caballo de San Francisco [v]	go by shank's mare
136	Idioms	venir en el caballo de San Francisco [v]	come on shanks's pony
137	Idioms	venir en el caballo de San Francisco [v]	come on foot
138	Idioms	ir en el caballo de San Francisco [v]	go on shanks's pony
139	Idioms	ir en el caballo de San Francisco [v]	go on foot
140	Idioms	venir en el caballo de San Francisco [v]	come on shank's mare
141	Idioms	venir en el caballo de San Francisco [v]	hoof it
142	Idioms	ir en el caballo de San Francisco [v]	hoof it
143	Idioms	cambiar de caballo en la correntada [v]	swap horses in midstream
144	Idioms	tener más huevos que el caballo de espartero [v]	be very bold
145	Idioms	tener más huevos que el caballo de espartero [v]	be as brave as a lion
146	Idioms	tener más huevos que el caballo de espartero [v]	have the guts
147	Idioms	tener más huevos que el caballo de espartero [v]	be very brave
148	Idioms	tener más huevos que el caballo de espartero [v]	be very courageous
149	Idioms	tener más huevos que el caballo de espartero [v]	be as bold as brass
150	Idioms	con cien mil de a caballo [expr]	with the fire of a thousand suns
151	Idioms	con cien mil de a caballo [expr]	fired like a dog
152	Idioms	con cuatrocientos de a caballo [expr]	with the fire of a thousand suns
153	Idioms	con cuatrocientos de a caballo [expr]	fired like a dog
154	Idioms	con dos mil de a caballo [expr]	with the fire of a thousand suns
155	Idioms	con dos mil de a caballo [expr]	fired like a dog
156	Idioms	con mil de a caballo [expr]	with the fire of a thousand suns
157	Idioms	con mil de a caballo [expr]	fired like a dog
158	Idioms	entrada de caballo y salida de burro	to go off with a bang and out like a light
159	Idioms	caballo de batalla	warhorse
160	Idioms	viejo caballo de batalla	old warhorse
161	Idioms	más parado que el caballo de un fotógrafo	too shy/quiet
162	Idioms	más parado que el caballo de un retratista	too shy/quiet
163	Idioms	más huevos que el caballo de espartero	as bold as brass
164	Idioms	más huevos que el caballo de espartero	very bold
165	Idioms	más huevos que el caballo de espartero	as brave as a lion
166	Idioms	más huevos que el caballo de espartero	very courageous
167	Idioms	más huevos que el caballo de espartero	very brave
168	Idioms	partida de caballo inglés [f] CL	promising start to something that ends in failure
169	Idioms	como la grasa de caballo [adj] CL derog.	being a waste of space
170	Idioms	a uña de caballo [adj] MX rur.	mounted
171	Idioms	a uña de caballo [adj] MX rur.	on horseback
172	Idioms	cabalgar en caballo de hacienda [v] MX	win as the result of having a clear advantage
173	Idioms	ir en caballo de hacienda [v] MX	win as the result of having a clear advantage
174	Idioms	ir en caballo de hacienda [v] MX	go in with guns blazing
175	Idioms	cabalgar en caballo de hacienda [v] MX	go in with guns blazing
176	Idioms	tenerlos más grandes que el caballo de maceo [v] CU	have balls
177	Idioms	tenerlos más grandes que el caballo de maceo [v] CU	be brave
178	Idioms	a uña de caballo [adv] MX rur.	mounted
179	Idioms	a uña de caballo [adv] MX rur.	on horseback
Speaking
180	Speaking	entrada de caballo, salida de burro	don't start something you can't finish
Phrases
181	Phrases	no cambiar de caballo a mitad del río	dance with the one that brung you
Colloquial
182	Colloquial	caballo de buena boca [m]	easygoing person
183	Colloquial	caballo de palo [m]	rack for criminals
184	Colloquial	caballo de palo [m]	horse (instrument of torture)
185	Colloquial	alma de caballo [f]	cold-hearted person
186	Colloquial	a uña de caballo [adv]	like a flash
187	Colloquial	a uña de caballo [adv]	at a rate of knots
188	Colloquial	a uña de caballo [adv]	at full pelt
189	Colloquial	a uña de caballo [adv]	like the clappers
190	Colloquial	a uña de caballo [adv]	flat out
191	Colloquial	a uña de caballo [adv]	swiftly
192	Colloquial	a uña de caballo [adv]	as slick as a whistle
193	Colloquial	a uña de caballo [adv]	like a lightning
194	Colloquial	a uña de caballo [adv]	at full throttle
195	Colloquial	a uña de caballo [adv]	like a house on fire
196	Colloquial	a uña de caballo [adv]	like a bat out off hell
197	Colloquial	a uña de caballo [adv]	like a bat out of hell
198	Colloquial	a uña de caballo [adv]	like a blue streak
199	Colloquial	a uña de caballo [adv]	very quickly
200	Colloquial	a uña de caballo [adv]	at full stretch
201	Colloquial	a uña de caballo [adv]	at full lick
202	Colloquial	a uña de caballo [adv]	at high speed
203	Colloquial	a uña de caballo [adv]	like a house afire
204	Colloquial	a uña de caballo [adv]	like greased lightning
205	Colloquial	a uña de caballo [adv]	like hell and high lightning
206	Colloquial	a uña de caballo [adv]	at breakneck speed
207	Colloquial	a uña de caballo [adv]	flank speed
208	Colloquial	un caballo de carga	a willing horse
209	Colloquial	a uña de caballo	very fast
210	Colloquial	caballo de la bomba [m] CL rare	strong and corpulent person
211	Colloquial	con cien mil de a caballo [expr] rare	with a burning rage of a thousand suns
212	Colloquial	con cuatrocientos de a caballo [expr] rare	with a burning rage of a thousand suns
213	Colloquial	con dos mil de a caballo [expr] rare	with a burning rage of a thousand suns
214	Colloquial	con mil de a caballo [expr] rare	with a burning rage of a thousand suns
Proverbs
215	Proverbs	no montes el caballo antes de ensillarlo	don’t count your chickens before they are hatched
Slang
216	Slang	cara de caballo	hatchet face
217	Slang	cara de caballo [f] HN	penis
Computer
218	Computer	caballo de troya [m]	trojan horse
219	Computer	caballo de troya [m]	trojan horse
220	Computer	caballo de troya	trojan horse
221	Computer	caballo de troya	trojan
Electricity
222	Electricity	motor de potencia menor de un caballo	fractional horsepower motor
223	Electricity	caballo de fuerza	horsepower
Engineering
224	Engineering	caballo de vapor [m] ES	horsepower
225	Engineering	cabria de caballo [f]	horsepower
226	Engineering	cola de caballo	horsetail
227	Engineering	piel de caballo	horse-hide
228	Engineering	caballo de varas	wheel horse
229	Engineering	caballo de carga	pack horse
230	Engineering	crin de caballo	horsehair
231	Engineering	caballo de tronco	pole-horse
232	Engineering	motor de potencia menor de un caballo	fractional horsepower motor
233	Engineering	caballo de cría	stallion
234	Engineering	caballo de tiro	draught-horse
235	Engineering	caballo de frisa	cheval-de-frise
236	Engineering	collera de caballo	horse-collar
237	Engineering	caballo de silla	saddle-horse
238	Engineering	caballo de labor	plough-horse
239	Engineering	manta de caballo	horse-rug
240	Engineering	caballo de troya	trojan horse
241	Engineering	caballo de tiro	cart horse
242	Engineering	caballo de madera	wooden horse
243	Engineering	caballo de mar	sea horse
244	Engineering	caballo de tiro	heavy harness horse
245	Engineering	caballo de vapor	boiler horsepower
246	Engineering	caballo de tronco	wheel horse
247	Engineering	caballo de tiro	carriage horse
248	Engineering	rastrillo de caballo	horse-rake
249	Engineering	manta de caballo	horse-cloth
250	Engineering	caballo de baste	pack horse
251	Engineering	lomo de caballo	horseback
252	Engineering	caballo de fuerza	horse power
253	Engineering	caballo de vapor	horsepower
254	Engineering	motor de un caballo de potencia integral	integral horsepower motor
255	Engineering	caballo de fuerza	horsepower
256	Engineering	caballo de fuerza al freno	brake horsepower
257	Engineering	caballo de carga	pack horse
258	Engineering	caballo de montar	saddle horse
259	Engineering	caballo de tiro	draft horse
260	Engineering	caballo de vapor	horsepower
261	Engineering	pala de caballo	drag scraper
262	Engineering	pala de caballo	slip scraper
Informatics
263	Informatics	caballo de troya [m]	trojan horse
264	Informatics	caballo de troya	trojan horse
Biology
265	Biology	cola de caballo	marestail
266	Biology	cola de caballo	marsh horsetail
267	Biology	cola de caballo	horsetail
268	Biology	caballo de mar	sea horse
Math
269	Math	caballo de fuerza	horsepower
Geology
270	Geology	caballo de bombeo [m]	pump jack
271	Geology	caballo (de piedra) [m]	horse
272	Geology	caballo de fuerza [m]	horse power
273	Geology	cola de caballo [f]	horse tail
274	Geology	ramificación en cola de caballo	horsetail splay
Medicine
275	Medicine	suero de caballo	horse serum
276	Medicine	cola de caballo	cauda equina
277	Medicine	síndrome de la cola de caballo	cauda equina syndrome
278	Medicine	caballo de fuerza	horsepower
279	Medicine	síndrome de la cola de caballo	cauda equina syndrome
280	Medicine	virus de la arteritis infecciosa del caballo	infectious arteritis virus of horses
Rehabilitation
281	Rehabilitation	cola de caballo	cauda equina
Veterinary
282	Veterinary	sobrehueso de caballo [m]	ring bone
Mechanics
283	Mechanics	caballo de vapor [m]	horsepower
284	Mechanics	cabria de caballo [f]	horsepower
285	Mechanics	caballo de fuerza	horsepower
286	Mechanics	caballo de vapor	horsepower
Machinery
287	Machinery	caballo de fuerza	horse power
Units Of Length
288	Units Of Length	caballo de potencia (cv)	horsepower (hp)
Automotive
289	Automotive	caballo de vapor [m] ES	horsepower
290	Automotive	caballo de potencia (cv)	horsepower (bhp)
291	Automotive	caballo de fuerza	horsepower
Aeronautics
292	Aeronautics	caballo de vapor métrico	metric horse power
293	Aeronautics	caballo de vapor métrico	french horsepower
294	Aeronautics	caballo de fuerza	horsepower (hp)
295	Aeronautics	peso por caballo de potencia	weight per horsepower
296	Aeronautics	cirros de cola de caballo	mare's tail
297	Aeronautics	caballo de fuerza eléctrica	electric horsepower
298	Aeronautics	peso por caballo de fuerza	weight per horsepower
299	Aeronautics	consumo por caballo de fuerza/hora	consumption per horsepower/hour
300	Aeronautics	caballo de vapor	horsepower
Maritime
301	Maritime	caballo de vapor	horsepower
Agriculture
302	Agriculture	caballo de labor	farm horse
Animal Husbandry
303	Animal Husbandry	caballo de carga	pack horse
304	Animal Husbandry	caballo de montar	pleasure horse
305	Animal Husbandry	caballo de montar	saddle horse
306	Animal Husbandry	caballo de reproducción	stallion
307	Animal Husbandry	caballo de tiro	draught horse
308	Animal Husbandry	caballo de silla	pleasure horse
309	Animal Husbandry	caballo de silla	saddle horse
Gastronomy
310	Gastronomy	cecina curada de caballo [f]	dry-salted horse meat
311	Gastronomy	salchicha de caballo	horse-meat sausage
Zoology
312	Zoology	araña de caballo [f] SV	species of tarantula (grammostola spp)
313	Zoology	cola de caballo	field horsetail
314	Zoology	caballo de przewalski	przewalski's wild horse
Mammals
315	Mammals	caballo de przewalski	przewalski's horse
316	Mammals	caballo de przewalski	asian wild horse
317	Mammals	caballo de przewalski	przewalski's wild horse
318	Mammals	caballo de przewalski	wild horse
319	Mammals	caballo de przewalski	takh
320	Mammals	caballo de przewalski	mongolian wild horse
Mining
321	Mining	ramificación en cola de caballo	horsetail splay
Petrol
322	Petrol	nivel de a caballo	striding level
Energy
323	Energy	caballo de vapor	horsepower
324	Energy	caballo de fuerza al freno	brake horsepower
325	Energy	caballo de fuerza	horsepower
326	Energy	caballo de potencia	horse power (hp)
Hydrology
327	Hydrology	nivel de a caballo	striding level
Industrial Hygiene
328	Industrial Hygiene	caballo de fuerza	horsepower
Military
329	Military	caballo de frisa [m]	hersilion
330	Military	caballo de carga [m]	bathorse
331	Military	caballo de frisa [m]	cheval-de-frise
332	Military	caballo de frisa [m]	hersilion
333	Military	caballo de frisia [m]	cheval-de-frise
334	Military	caballo de frisia [m]	hersilion
335	Military	caballo de vapor	horsepower
Sports
336	Sports	parar de tenazón (un caballo) [v]	stop short (a horse)
337	Sports	caballo de saltos	vaulting horse
Cycling
338	Cycling	de hierro caballo de acero	bicycle
Hairdressing
339	Hairdressing	champú cola de caballo [m]	horsetail shampoo
340	Hairdressing	champú cola de caballo [m]	shampoo containing horsetail herb
341	Hairdressing	cola de caballo	pony tail
342	Hairdressing	rabo de caballo	pony tail
343	Hairdressing	cola de caballo lateral	side pony tail
British Slang
344	British Slang	gente de clase media alta que participa en actividades de cacería a caballo	green welly brigade
345	British Slang	bosta de caballo que se encuentra en la calle	road apple
Baseball
346	Baseball	caballo de hierro [m]	durable player
347	Baseball	cuero de caballo [m]	horsehide
348	Baseball	caballo de hierro [m]	iron horse
349	Baseball	cuero de caballo [m]	baseball
Botany
350	Botany	mozote de caballo [m] NI CR	cadillo (triumfetta lappula)
351	Botany	cojón de caballo [m] GT	wedding tree
352	Botany	cojón de caballo [m] GT	wild orange (stemmadenia grandiflora)
353	Botany	ramón de caballo [m] CU	breadnut (trophis racemosa)
354	Botany	ramón de caballo [m] CU	sweet breadnut (trophis racemosa)
355	Botany	mozote de caballo [m] NI CR	burbark (triumfetta lappula)
356	Botany	cepa de caballo [m] PA	grandcousin (triumfetta lappula)
357	Botany	mozote de caballo [m] NI CR	grandcousin (triumfetta lappula)
358	Botany	cepa de caballo [m] PA	bur bark (triumfetta lappula)
359	Botany	mozote de caballo [m] NI CR	bur bark (triumfetta lappula)
360	Botany	ramón de caballo [m] CU	white ramoon (trophis racemosa)
361	Botany	cola de caballo [f]	mare's tail
362	Botany	cola de caballo [f] GT HN SV NI PE BO UY	southern giant horsetail (equisetum giganteum)
363	Botany	cepa de caballo [f] PA	cadillo (triumfetta lappula)
364	Botany	rama de caballo [f] MX	bush croton
365	Botany	rama de caballo [f] MX	mexican croton (croton ciliato-glandulosus)
366	Botany	rama de caballo [f] MX	mexican croton (croton ciliato-glandulosus)
367	Botany	cola de caballo [f] GT HN SV NI PE BO UY	southern giant horsetail (equisetum giganteum)
368	Botany	cepa de caballo [f] PA	burbark (triumfetta lappula)
369	Botany	cola de caballo [f]	field horsetail
370	Botany	cola de caballo [f]	common horsetail
371	Botany	cola de caballo [f]	an herbaceous perennial plant in the equisetopsida (the horsetails) (equisetum arvense)
372	Botany	cola de caballo	horsetail
Mythology
373	Mythology	caballo de pasto-barro [m]	grass mud horse
Entomology
374	Entomology	mosca de caballo (inglés horsefly) [f] US EC	horse-fly
375	Entomology	mosca de caballo (inglés horsefly) [f] US EC	horsefly
Mammals
376	Mammals	caballo de agua [m]	hippopotamus (choeropsis liberiensis)
377	Mammals	caballo de agua [m]	river horse
378	Mammals	caballo de mar [m]	hippopotamus (choeropsis liberiensis)
379	Mammals	caballo de mar [m]	river horse