de gana - Spanish English Dictionary
History

de gana

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "de gana" in English Spanish Dictionary : 9 result(s)

Spanish English
Idioms
de gana [adv] with effort
de gana [adv] good will
de gana [adv] EC for no reason
de gana [adv] EC on a whim
de gana [adv] EC out of spite
Colloquial
de gana [adv] EC on a whim
de gana [adv] EC uselessly
de gana [adv] EC for no good reason
de gana [adv] EC in vain

Meanings of "de gana" with other terms in English Spanish Dictionary : 85 result(s)

Spanish English
General
de mala gana [adj] cantankerously
hacer algo de mala gana [v] do something reluctantly
hacer algo de mala gana [v] do something unwillingly
hacerlo de buena gana [v] do it willingly
de mala gana (coloquial) [adv] unwillingly
de buena gana [adv] willingly
de buena gana [adv] happily
de buena gana [adv] readily
de buena gana readily
de buena gana willingly
gana de comer [f] appetite
gana de dormir [f] nappiness
de mala gana [adj] grudging
sin gana de jugar [adj] sportless
dar de mala gana [v] grudge
querer de buena gana [v] have as lief
de mala gana [adv] backwardly
de buena gana [adv] fain
de mala gana [adv] discontentedly
de buena gana [adv] cheerfully
de buena gana [adv] cheerily
de buena gana [adv] cheerly
de mala gana [adv] fretfully
de mala gana [adv] against the grain
de mala gana [adv] grudgingly
de buena gana [adv] lief
de mala gana [adv] loathingly
de mala gana [adv] hardly
de buena o mala gana [adv] willy-nilly
de mala gana [adv] reluctantly
de mala gana [adv] repugnantly
de buena gana [adv] ungrudgingly
de mala gana [adv] unwillingly
de buena o mala gana will he
Idioms
hacer algo de mala gana [v] do something through gritted teeth
de mala gana [adv] reluctantly
de mala gana [adv] grudgingly
de buena gana [adv] willingly
de buena gana [adv] with pleasure
de mala gana [adv] reluctantly
de mala gana [adv] unwillingly
de buena gana with open arms
de mala gana with a bad grace
de buena gana willingly
como te de la gana (ir/hacer) go-as-you-please
de mala gana in a huff
ser solo las gana de vivir y el mosquero atrás [v] HN be on one's death bed
de su gana [adv] disused voluntarily
de su gana [adv] disused willingly
de su gana [adv] disused spontaneously
Speaking
lo que le de la gana whatever you please
Phrasals
pagar la deuda de mala gana [v] cough up
hacer algo de mala gana [v] dabble at something
pagar una deuda de mala gana [v] spit up
pagar una deuda de mala gana [v] pony up
trabajar de mala gana [v] plod away at
Phrases
de mala gana [adv] unwillingly
de buena gana gladly
de buena gana readily
de mala gana on sufferance
de buena gana willingly
de buena gana with ease
de buena gana with pleasure
Colloquial
¡haz lo que te de la real gana! [v] knock yourself out
hacer uno lo que le de la gana [v] suit oneself
hacer alguien lo que le de la gana [v] do as one pleases
juntarse el hambre con la gana de comer [v] be two of a kind
juntarse el hambre con la gana de comer [v] be two peas in a pod
de buena gana nothing loath
Proverbs
cortesía de boca gana mucho a poca costa a soft answer turneth away wrath
Slang
como te de la real gana whatever floats your boat
como te de la real gana whatever fits your tits
como te de la real gana whatever flies your flag
como te de la real gana whatever flips your ship
como te de la real gana whatever floats in your boat
como te de la real gana whatever tickles your pickle
como te de la real gana whatever pops your peach
como te de la real gana whatever floats your duck
como te de la real gana whatever floats your fish
como te de la real gana whatever floats your goat
como te de la real gana whatever floats your root beer
como te de la real gana whatever floats your scrote
como te de la real gana whatever floats your yacht
como te de la real gana whatever fords your river
Law
estafador que primero se gana confianza de víctima con artist