de lado - Spanish English Dictionary
History

de lado

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "de lado" in English Spanish Dictionary : 17 result(s)

Spanish English
General
de lado [adv] edgewise
de lado [adv] edgeways
de lado [adv] sideways
de lado [adj] side
de lado [adv] sideward
de lado [adv] sidewards
de lado [adv] sidewise
Idioms
de lado [adv] on one side
de lado [adj] DO in a good mood
de lado [adj] DO in high spirits
Phrases
de lado edgewise
Engineering
de lado askew
de lado edgewise
de lado sidelong
de lado flank
Aeronautics
de lado edgewise
Gastronomy
de lado aside

Meanings of "de lado" with other terms in English Spanish Dictionary : 455 result(s)

Spanish English
Common
al lado de [prep] next to
al lado de [prep] beside
General
vecino de al lado [m] next-door neighbour
vecino de al lado [m] next-door neighbor
el lado de la novia [m] bride's side
lado de ataque [m] attack side
lado de anatolia [m] asian side
lo dejado de lado [m] dustheap
lado de anatolia [m] anatolian side
vecina de al lado [f] next-door neighbor
vecina de al lado [f] next-door neighbour
de un lado de la ciudad a otro [adj] crosstown
andar de lado [v] sidle
levantarse del lado equivocado de la cama [v] feel irritable without a particular reason
dejar de lado [v] put aside
pasearse de un lado a otro [v] pace up and down
dejar todo de lado [v] put everything aside
dejar todo de lado [v] drop everything
cambiar de lado [v] switch sides
caminar de un lado a otro [v] pace the floor
estar justo al lado de [v] be right beside
estar justo al lado de [v] be right next to
estar al lado de [v] be beside
estar al lado de [v] be next door to
estar al lado de [v] be next to
poner algo de lado [v] put something aside
ponerse al lado de alguien [v] side with someone
ponerse al lado de alguien [v] stand by someone
estar de lado de [v] be a side of
estar de su lado [v] bear somebody out
estar del lado de alguien [v] be on somebody's side
de un lado a otro [adv] about
de lado a lado [adv] abreast
al lado de [adv] next
de lado a lado [adv] athwart
de un lado a otro [adv] through
de un lado a otro [adv] across
de un lado a otro [adv] backward and forwards (movement)
de un lado para otro [adv] to and fro
al lado de [prep] alongside
al otro lado de [prep] across
de un lado a otro de [prep] across
al lado de [prep] next
al lado de [prep] alongside of
al lado de [prep] alongside
el otro lado de la medalla [n] DO EC BO CL other side of the coin
la chica de al lado the girl next door
mecha de lado sidelock
lado de la cama bedside
la habitación de al lado next room
de al lado next to it
de al lado next door to it
de al lado next door
la habitación de al lado the next room
lado de cama [m] bedside
lado de una colina [m] hillside
dejar de lado [v] cast aside
estar a cada lado de [v] flank
ir de un lado a otro [v] fly around
saltar al otro lado de [v] jump
pasar al otro lado (de) [v] cross over
poner de lado [v] put by
ir de un lado a otro [v] haw and gee
estar al lado de [v] stand by
ir de lado [v] sidle
arrojar de un lado y de otro [v] throw about
poner de lado [v] throw aside
empujar de lado [v] thrust aside
sentarse arrimado al lado de [v] sit by
de uno y otro lado [adv] on both sides
de un lado a otro [adv] to and fro
de un lado a otro [adv] over
al otro lado de la calle [adv] over the way
de qué lado [adv] whereabout
de qué lado [adv] whereabouts
de un lado y de otro [adv] up and down
al lado de [prep] by
al lado (de) [prep] beside
al lado (de) [prep] besides
de este lado [prep] on the hither side of
de aquel lado [prep] on that side
de este lado [prep] on this side
al lado de [prep] by the side of
por el lado de [prep] by the side of
de este lado de [prep] within
del lado de [prep] toward
del lado de [prep] towards
cada lado de un pliego de papel broadside
Idioms
de medio lado [adj] on one side
de un lado para otro [adj] non-stop
de un lado para otro [adj] constantly
de un lado para otro [adj] without stopping
de un lado para otro [adj] without a break
esperar a ver de qué lado caen las peras [v] see which way the cat jumps
esperar a ver de qué lado caen las peras [v] see which way the wind is blowing
ponerse del lado de alguien [v] come down on the side of somebody
ponerse del lado de alguien [v] take someone's part
estar del lado de alguien [v] take someone's part
ponerse del lado de alguien [v] take someone's side
estar del lado de alguien [v] take someone's side
cambiar de lado [v] change over
dejar de lado la prudencia [v] throw caution to the wind
dejar de lado la prudencia [v] throw caution to the winds
dejar siempre de lado sus propios deseos [v] can't call one's soul one's own
levantarse del lado equivocado de la cama [v] get up on the wrong side of the bed
tener a alguien de su lado [v] have someone in one's corner
dar de lado a alguien [v] ignore someone
dar de lado a alguien [v] give someone the brush-off
dar de lado a alguien [v] give someone the cold shoulder
darle de lado a alguien [v] not care/mind about someone
estar en el lado de los buenos [v] be on the side of the angels
estar del lado de los oprimidos [v] root for the underdog
estar del lado de los postergados [v] root for the underdog
estar del lado de los desvalidos [v] root for the underdog
ir con nerviosismo de un lado a otro [v] pace about
correr de un lado a otro [v] run around like a blue arsed fly
correr de un lado a otro [v] rush around like a blue arsed fly
correr de un lado a otro [v] rush from pillar to post
dejar algo de lado [v] place something on one side
estar al lado de [v] be right beside
balancearse de un lado a otro [v] sway from side to side
ponerse del lado de alguien [v] side with someone
ponerse del lado de alguien [v] take sides with someone
ponerse al lado de alguien [v] take sides with someone
ponerse del lado de alguien [v] stand up for someone
ponerse al lado de alguien [v] stand up for someone
ponerse del lado de alguien [v] be on someone's side
ponerse al lado de alguien [v] be on someone's side
ponerse del lado de [v] take somebody's side
mirar de lado [v] give the side eye to
mirar de medio lado [v] give the side eye to
mirar de lado [v] sneak a peak at
mirar de medio lado [v] sneak a peak at
de lado a lado [adv] abreast
de medio lado [adv] on one side
al lado de [prep] next to
al lado de [prep] alongside
al lado de [prep] compared to
al lado de [prep] compared with
al lado de [prep] on someone's side
al lado de [prep] supporting
del lado de [prep] in favor of
del lado de [prep] in agreement with
del lado de [prep] on someone's side
dejar algo al lado de algo put to
viajar de un lado al otro live out of a suitcase
ver el lado positivo de las cosas look at the bright side of things
vivir al lado de alguien live next door to someone
mirar el lado positivo (de las cosas) look on the bright side of things
mirar el lado bueno (de las cosas) look on the bright side of things
ver el lado positivo de la vida look at the bright side
ver el lado bueno de las cosas look at the bright side of things
dejar de lado leave behind
dejar de lado leave out in the cold
dejar de lado a alguien leave one out in the cold
dejar el tema de lado leave well enough alone
dejar el tema de lado let well alone
dejar el tema de lado let well enough alone
estar de un lado para otro be on the go
esperar a ver de qué lado caen las peras see which way the cat jumps
al lado de uno at one's elbow
dejar de lado la tradición break with tradition
pasar algo de un lado a otro bounce something back and forth
el lado bueno de algo bright side of something
dejar de lado put aside
dejar de lado set aside
el tiempo está del lado de uno time is on one's side
el chico de al lado the boy next door
el lado oscuro de alguien the dark side of someone
andar de un lado a otro por algo toing and froing on something
la mano no está de mi lado the odds are stacked against me
el lado más claro de the lighter side of
dar un paso de lado [v] CL decide to abandon an activity
estar más del lado de allá que del lado de acá [v] CU be about to die
dormir de ese lado [v] PA hope
dormir de ese lado [v] PA be hopeful
quedarse mirando de lado [v] PR find oneself wanting something
Speaking
¿no te conozco de algún lado? don't i know you from somewhere?
no llegarás a ningún lado actuando de esta manera you can´t get anywhere by doing/acting like that
estaré de tu lado i'll take it by your side
me pondré de tu lado i'll take your side
yo estoy de tu lado I'm on your side
¿de qué lado estás? whose side are you on?
¿de qué lado está usted? whose side are you on?
el hombre al otro lado de la línea telefónica the man on the other end of the phone
está del lado de su padre (ella) she's taking her father's side
hay un agujero en la pared contigua a la habitación de al lado there's a hole in the wall to the next room
terminé en algún lado fuera de la morgue i end up somewhere besides the morgue
no al lado de mi casa nimby
estoy de tu lado i took your side
estoy de su lado i took your side
el tiempo está de tu lado time is on your side
estamos de tu lado we are on your side
Phrasals
ir de un lado para otro [v] go about
dejar de un lado [v] leave aside
vagabundear de un lado a otro [v] bat around
seguir al lado de [v] stand by
dejar de lado [v] set aside
trabajar al lado de [v] work with
cruzar de un lado a otro [v] cross from some place to some place
cruzar de un lado a otro (frontera/río/montaña) [v] cross over into some place
moverse de un lado a otro con rapidez [v] dart about
dejar de lado [v] leave aside
dejar algo de lado [v] leave something aside
tumbarse al lado de alguien [v] lie alongside of someone
acostarse al lado de alguien [v] lie next to someone
alinear uno al lado de otro [v] lay together
ubicar uno al lado de otro [v] lay together
colocar uno al lado de otro [v] lay together
poner a alguien o a algo al lado de alguien o algo [v] place someone or something next to someone or something
sentarse al lado de alguien [v] sit by someone
poner algo al lado de algo [v] place something beside something
forzar a alguien a salir de algún lado privándolo de comida [v] starve someone out
forzar a alguien a salir de algún lado privándolo de comida [v] starve someone out of some place
permanecer al lado de alguien [v] stay by someone
eliminar algo de algún lado aplicando vapor [v] steam something off (of) something
eliminar algo de algún lado aplicando vapor [v] steam something out of something
sacar de algún lado mediante bombeo/succión (líquido) [v] pump something out of
dejar de lado [v] put aside
poner a alguien al lado de alguien más [v] put something beside something
descargar algo de algo/algún lado [v] unload something from something
pasar rápidamente al lado de algo o de alguien [v] whiz past someone or something
volar de un lado a otro fly about
ir de un lado para otro go about
permanecer al lado de stay by
quedarse al lado de stop by
dejar algo al lado de algo lay something alongside (of something)
acercarse al lado (de algo) pull (up) alongside of
expulsar a alguien de algún lado hound someone from some place
expulsar a alguien de algún lado hound someone out (of something or some place)
ir de un lado para el otro buzz around
pasar zumbado por al lado de alguien zoom past someone
pasar por el lado de go past
Phrases
por el lado bueno de las cosas [v] look on the bright side
de un lado a otro [adv] to and fro
al lado de [adv] at the side of
de un lado a otro [adv] from side to side
dejando esto de lado aside from this
al otro lado de la calle across the street
al lado de beside
del lado de alguien on someone's side
de un lado al otro from side to side
lado malo de bad sides of
no el de al lado, sino el siguiente next but one
ponerse del lado de side with
justo al lado de uno right beside one
dejando de lado el hecho de que putting aside the fact that
uno al lado de otro side by side
al otro lado de over
al lado de uno by one's side
al lado de uno at one's side
al lado de algo beside something
al lado de algo next to something
al otro lado de la línea on the other end of the line
dejando de lado su opinión personal setting aside your personal opinion
del lado de adentro al lado de afuera from the inside out
Colloquial
escupir de medio lado [v] talk big
escupir de medio lado [v] bluster
escupir de medio lado [v] boast
escupir de medio lado [v] flaunt
escupir de medio lado [v] flash
escupir de medio lado [v] brag
escupir de medio lado [v] talk large
escupir de medio lado [v] swagger
caminar de un lado a otro [v] pace up and down
mirar a alguien de lado [v] look sideways at someone
ir de un lado a otro [v] walk back and forth
dar de lado a alguien [v] give someone the brush off
dar de lado a alguien [v] ghost someone
de un lado a otro [adv] from pillar to post
de un lado a otro [adv] hither and thither
de un lado a otro [adv] hither and yon
lado de los quesos [n] CL shortcut
a un lado de la carretera by the side of the road
la suerte está de mi lado luck is on my side
vecino de al lado next-door neighbor
cámara del cajero al otro lado de la calle atm camera across the street
de lado de los ángeles on the side of the angels
de un lado al otro from side to side
de lado a lado from side to side
el vecino de al lado (de alguien) one's next-door neighbor
lado oeste de la ciudad west end of town
para el lado de los tomates [adv] AR UY mistaken
para el lado de los tomates [adv] CL AR UY rambling
para el lado de los tomates [adv] CL AR UY getting off the subject
para el lado de los tomates [adv] AR UY incorrect
para el lado de los tomates [adv] AR UY twisting
para el lado de los tomates [adv] CL AR UY wandering off the subject
para el lado de los tomates [adv] CL AR UY beating around the bush
para el lado de los tomates [adv] CL AR UY digressing
para el lado de los tomates [adv] AR UY distorting
para el lado de los tomates [adv] AR UY wrong
para el lado de los tomates [adv] AR UY erroneous
para el lado de los tomates [adv] CL AR UY pussyfooting around
para el lado de los tomates [adv] CL AR UY hemming and hawing
para el lado de los tomates [adv] CL AR UY getting sidetracked
¡sigue durmiendo de ese lado! [expr] CU PR keep telling yourself that
Proverbs
la hierba es más verde del otro lado de la colina the grass is greener on the other side of the hill
hay que divertirse y dejar de lado el trabajo por un rato all work and no play makes jack a dull boy
Slang
pasto al lado de los caminos long paddock
colisión de dos vehículos de lado (en forma de t) t-boned
colisión de dos vehículos de lado (en forma de t) t-bone
Finance
operaciones de préstamo de valores originadas por el lado del efectivo cash-driven securities lending transactions
restricciones por el lado de la oferta supply-side constraints
Economy
economía del lado de la oferta supply side economics
Law
pasar de lado [v] bypass
Computer
disco de un solo lado single sided disk
pasar de lado/por alto bypass
lado de la punta tip side
disco de lado doble double sided disk
disco de un solo lado single-sided disk
valor de lado izquierdo l-value
Electricity
filtro del lado de continua d.c. filter
lado de bobina coil side
filtro del lado de alterna a.c. filter
Electrics/Electronics
filtro del lado de continua dc filter
Engineering
crecimiento de lado a lado [m] edgewise growth
lado de la transmisión [m] driving end
acepilladora de lado abierto [f] openside planer
lado de entrada ingoing side
de un solo lado one-sided
lado de la salida exit side
lado de bobina coil side
lado de afuera right side
lado de los engranajes drive side
lado de tierra cold end
lado de la carne flesh-side
lado de barlovento weather side
lado de punta tip side
lado de entrada entry side
lado de línea line side
lado de bobina coil section
lado oculto de la luna far side of the moon
lado a masa de la línea grounded side
disco de un solo lado single sided disk
estabilidad de lado side stablility
lado de salida outgoing side
lado de excavación excavation side
cuadro de doble lado cerrado dual switchboard
cuadro de doble lado de pasillo duplex switchboard
lado de bajada drop side
lado de alta frecuencia hf side
lado de alto potencial high side
lado negativo de la alimentación negative supply
terminación del lado de la línea line termination
barrido de lado a lado sweepthrough
de lado a lado edge-to-edge
Informatics
disco flexible de doble lado [m] double-sided floppy diskette
disco flexible de doble lado [m] double-sided disk
disco de un solo lado [m] single-sided disk
Physics
lado de admisión [m] inlet end
lado de descarga [m] delivery side
lado de salida [m] outlet side
lado de descarga delivery side
lado de salida outlet side
Biology
traslado de un lado a otro de la membrana transmembrane translocation
Meteorology
lado de barlovento [m] windward side
lado de sotavento [m] leeward side
lado de barlovento windward side
lado de sotavento leeward side
Molecular Biology
traslado de un lado a otro de la membrana transmembrane translocation
Math
lado de un triángulo [m] leg
aislar la variable en un lado de la ecuación [v] isolate the variable on one side of the equation
lado adyacente de un triángulo adjacent side of a triangle
lado no adyacente de un triángulo nonadjacent side of a triangle
aisle la variable en un lado de la ecuación. isolate the variable on one side of the equation.
lado recto de la parábola latus rectum of the parabola
lado izquierdo de la ecuación left side of the equation
lado inicial de un ángulo initial side of an angle
lado terminal de un ángulo terminal side of an angle
lado opuesto de un triángulo recto opposite side in a right triangle
Medicine
lado de equilibrio balancing side
Rehabilitation
tono de los músculos de un lado del cuerpo tone of muscles of one side of body
fuerza de los músculos de un lado del cuerpo power of muscles of one side of the body
Construction
lado de cara [f] face side
lado de cara face side
Construction Machinery
lado de propulsión de avance forward drive side
lado de propulsión (track) drive side
lado de propulsión de retroceso reverse drive side
Technical
lado de la carne flesh side
vista de lado side view
tenacillas de corte al lado side-cutting pliers
Mechanics
de lado a lado edge to-edge
Paper
lado de la transmisión [m] drive side
lado de la transmisión drive side
Ventilation
lado de aspiración suction side
lado de sotavento de un edifício lee of building
lado de impulsión pressure side
Telecom
lado de componentes [m] component side
Telecommunication
cambio de lado [m] side shifting
lado de componentes component side
Television
lado de la emulsión [m] emulsion side
lado de la emulsión emulsion side
Automotive
lado de alta presión high-pressure side
lado de salida output side
lado de presión baja low side
de lado a lado side to side
lado de la llanta sidewall
lado de presión alta high side
Aeronautics
mover el timón de un lado a otro [v] walk the rudder
volar de lado [v] fly sideward
vista de lado side view
mover el timón de un lado al otro walk the rudder
lado de tierra cold end
de un lado al otro across
mover la cola de un lado al otro fishtail
lado de afuera offside
lado de entrada entry side
lado de una colina hillside
lado de conexión con la masa earthed side
del lado de tierra landwards
tendencia a guiñar de lado a lado snaking
lado de salida vent hem
lado de la espera holding side
lado de aeródromo air side
Airport Terms
asiento del lado de la ventanilla window seat
Marine
lado de barlovento windward side
lado de sotavento leeward side
Maritime
dar de lado [v] rare capsize
lado de baja presión low-pressure side
cojinete del lado de la hélice propeller end bearing
Transportation
lado de barlovento [m] windward side
lado de sotavento [m] leeward side
de lado lejano far-side
señal al lado de la vía wayside signal
Agriculture
tamaño del lado de la malla bar mesh size
Petrol
lado de la soldadura en ángulo leg of fillet weld
lado de la soldadura en ángulo leg of fillet weld
Energy
lado de carcasa a los tubos shell side
lado de baja tensión del transformador transformer low voltage side
lado de tubos en cambiador de calor heat exchanger tube side
válvula de aislamiento de una penetración de la contención situada en el lado exterior de esta outboard containment isolation valve
válvula de aislamiento de una penetración de la contención situada en el lado interior de esta inboard containment isolation valve
lado de carcasa shield side
lado de alta tensión high side
lado de baja tensión low side (transformer)
lado de la línea line side
lado de la carga load side
lado de carcasa en cambiador de calor heat exchanger shell side
lado de alta tensión del transformador transformer high voltage side
Traffic
desviarse bruscamente de lado a lado swerves
Cinema
lado de la celda [m] cell side
lado de la emulsión [m] emulsion side
lado de la emulsión emulsion side
Ceramic
lado de carga [m] charging end
American Football
partido de un solo lado one-sided game
Basketball
lado de ayuda help side
pase de lado a lado skip pass
Hairdressing
trenza de lado side braid
British Slang
correr de un lado al otro [v] tear-arse about/around
Baseball
deslizamiento de lado [m] hook slide
deslizarse de lado [v] hook slide
Botany
que se abre al lado de la flor extrorse
Production
lado de la carne [m] flesh side
Archaic
de lado a lado [prep] overthwart