de paso - Spanish English Dictionary
History

de paso

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "de paso" in English Spanish Dictionary : 18 result(s)

Spanish English
General
de paso [adv] in passing
de paso [loc/adj] glancing
de paso [loc/adv] by the bye
de paso [loc/adv] on the way
de paso [loc/adv] transiently
Colloquial
de paso en passant
Phrases
de paso by the by
de paso by the way
de paso in passing
de paso incidentally
de paso just visiting
de paso just passing through
de paso to boot
de paso and while you're at it
de paso on one's way
Idioms
de paso [adj] EC keeping a smooth pace when walking
Speaking
de paso while you are at it
Slang
de paso just

Meanings of "de paso" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

Spanish English
Common
prioridad de paso [f] right of way
preferencia de paso [f] right of way
prioridad de paso [f] right-of-way
preferencia de paso [f] right-of-way
derecho de paso [m] right of way
derecho de paso [m] right-of-way
General
estar de paso [v] be passing through
dicho sea de paso (coloquial) [adv] incidentally
barrera de control de paso de vehículos [f] boom barrier
barrera de control de paso de vehículos [f] boom gates
banda de paso [f] band-pass
avanzar a paso de tortuga [v] move slowly
avanzar a paso de tortuga [v] crawl
decir de paso [v] mention in passing
mencionar de paso [v] mention in passing
abrir paso a golpe de machete [v] make way by using a machete
cruzar por el paso de peatones [v] go across at the zebra crossing
cruzar por el paso de peatones [v] walk across at the zebra crossing
cruzar por el paso de peatones [v] cross at the zebra crossing
adaptarse al paso de alguien [v] accommodate one's step to
ir un paso adelante de la tecnología [v] be one step ahead of technology
rito de paso [m] rite of passage
paso de cebra [m] zebra crossing
caballo de paso fino [m] PR saddle horse
caballo de paso [m] DO CO EC PE CL saddle horse
caballo de paso taconeado [m] PR rur. saddle horse
hotel de paso [m] MX no-tell motel
hotel de paso [m] MX by the hour hotel
paso de parada [m] BO CL march step characterized by rigid and horizontal lifting the advancing leg
de paso cañazo [expr] AR UY take the opportunity
de paso cañazo [expr] AR UY gotta make hay while the sun shines
paso de cebra zebra crossing
paso de cebra crosswalk
paso de la cadena chain pitch
de todo paso all pass
llave de paso stopcock
anillo con paso de testigo token ring
de paso a la derecha right-hand
paso de peatones crossing
paso de peatones crosswalk [us]
paso de peatones pedestrian crossing [uk]
derecho de paso right of way
paso de calais strait of dover
paso de peatones pedestrian crossing
paso de peatones crosswalk
paso de cebra ES crosswalk
paso de cebra ES pedestrian crossing
ave de paso [f] bird of passage
sacar de algún mal paso [v] loose
sacar de un mal paso [v] help out
avanzar a paso de lobo [v] stalk
avanzar a paso de lobo [v] steal along
mencionar de paso [v] run on
mencionar de paso [v] run upon
de paso lento [adj] slow-paced
paso de andadura [m] amble
paso de tortuga [m] crawl
sonido de un paso [m] footfall
pájaro de paso [m] migratory bird
paso de andadura [m] walking-pace
paso de caracol [m] snail's pace
paso de tortuga [m] snail's pace
paso de peatones [m] zebra crossing
a paso de tortuga [loc/adv] creepingly
Colloquial
tener el derecho de paso [v] have the right of way
ceder el derecho de paso [v] yield the right of way
estar de paso [v] stop by
estar de paso [v] come over
estar de paso [v] drop by
paso de cebra zebra crossing [uk]
paso de peatones pedestrian crossing [uk]
paso de cebra pedestrian crossing [us]
paso de peatones crosswalk [us]
ave de paso bird of passage
(tráfico) a paso de tortuga (traffic) to be at a snail's pace
a un paso de a step away from
a paso de buey slower than molasses in January
a paso de tortuga slower than molasses in January
a paso de buey slow as molasses in january
a paso de tortuga slow as molasses in january
a paso de buey at a snail's pace
a paso de tortuga at a snail's pace
a paso de buey at a snail's gallop
a paso de tortuga at a snail's gallop
a paso de buey at a glacial pace
a paso de tortuga at a glacial pace
solo de paso just passing through
en este mundo de paso in this transitory world
Phrasals
estar de paso [v] stop over
permitir el paso a través de [v] let through
Phrases
y dicho sea de paso [adv] and incidentally
dicho sea de paso incidentally
no llevar el paso de out of step with
dicho sea de paso by the bye
dicho sea de paso by the way
con el paso de los años in the advancing years
tras el paso de los años after all this time
tras el paso de los años after all this while
con el paso de los años with the years passing
con el paso de tiempo as time goes by
con el paso de tiempo as time passes
con el paso de tiempo with the passage of time
a paso de a step away from
a paso de tortuga at a snail's pace
a paso de at the point of
al paso de in proportion to
y dicho sea de paso and let me say in passing
Idioms
a paso de tortuga [adv] at snail's pace
paso de jicotea [adv] CU DO slowly
a un paso de perico [adv] GT very close
al paso de la guayaba [adv] CR disused very slowly
a un paso de perico [adv] GT close by
a un paso de perico [adv] GT at close quarters
mantenerse al paso de [v] keep up with
impedir el paso de alguien [v] cut someone off at the pass
dar un paso de gigante [v] take a giant stride forward
dar un paso de gigante [v] take a major step forward
dar un paso de gigante [v] take a huge leap towards
abrirse paso a través de [v] elbow one's way across
estar un paso por delante de alguien [v] have the upper hand on someone
andar a paso de tortuga [v] go at a snail's pace
abrir paso a las conversaciones de paz [v] open the door to peace talks
estar un paso delante de [v] stay one step ahead of
salir al paso de algo [v] nip something in the bud
salir al paso de alguien [v] confront someone
salir al paso de algo [v] forestall something
salir al paso de algo [v] prevent something from happening
salir al paso de algo [v] suppress or destroy something (especially at an early stage)
salir al paso de algo [v] stop it from happening
salir al paso de algo [v] strangle something at birth
ser ave de paso [v] be someone who leads a wandering unsettled life
ser ave de paso [v] be someone who moves from place to place frequently
ser ave de paso [v] be bird of passage
entrar de paso [v] drop in on
entrar de paso [v] drop in
entrar de paso [v] drop by
dar un paso de costado [v] CL decide to abandon an activity
dar un paso de lado [v] CL decide to abandon an activity
llevar a paso de conga [v] CU be hard on
llevar a paso de conga [v] CU rush someone
llevar a paso de conga [v] CU hurry someone
llevar a paso de conga [v] CU really lay into someone
quedar a un paso de perico [v] GT be very close
sacar de paso [v] CU infuriate
sacar de paso [v] NI alleviate someone of a commitment or difficulty
paso de perico [m] BO short distance
abrirse paso (cuidadosamente a través de algo) make one's way through something
abrirse paso (cuidadosamente a través de algo) pick one's way through something
cortar el paso de un vehículo pull out in front of someone
meterse delante de otro vehículo (cortándole el paso) pull out in front of someone
estar un paso delante de keep one step ahead of
ave de paso bird of passage
a paso de caracol at a snail's gallop
a paso de caracol at a snail's pace
a paso de tortuga at a snail's gallop
a paso de tortuga at a snail's pace
a un paso (de algo) within striking distance (of something)
mencionar a alguien de paso mention someone in passing
a un paso (de algo) a stone's throw (from something)
a un paso de ser (algo) a heartbeat away from being (something)
a paso de hormiga as slow as molasses in january
a paso de hormiga at a snail's gallop
a paso de hormiga at a snail's pace
a paso de tortuga snail-paced
Speaking
estoy un paso por delante de ti I'm one step ahead of you
de la genialidad a la locura hay sólo un paso genius is one step away from insanity
con el paso de los días with each passing day
Sólo estoy de paso I'm just passing through
sea dicho de paso by the way
¿solo de paso? just passing through?
parece que me paso toda la vida echándote de menos i seem to spend my life missing you
Proverbs
un viaje de mil millas comienza con un solo paso a journey of a thousand miles begins with a single step
una travesía de 100 millas empieza con un paso a journey of 100 miles begins with one step
un viaje de 100 millas comienza con un paso a journey of 100 miles begins with one step
Slang
primero los mayores (forma irónica de ceder el paso a alguien) age before beauty
Business
paso de información a un fichero card-indexing
paso de trabajo job step
tarea de paso de trabajo job step task
servidumbre de paso easement of access
servidumbre de paso right of way
prioridad de paso right of way
derecho de paso easement of access
derecho de paso right of way
servidumbre de paso right of way
servidumbre de paso por necesidad way of necessity
permiso de paso right of way
servidumbre de paso easement of access
Work Safety Terms
duración de paso por la esclusa compression time
tensión de paso step voltage
filtro de porcentaje de paso de banda constante constant-percentage bandwidth filter
Finance
estado de resultados de paso único single-step income statement
Law
derecho de paso [m] right of way
prioridad de paso right of way
servidumbre de paso servitude of passage
preferencia de paso right of way
servidumbre de paso easement
derecho de paso easement
paso de peatones zebra-crossing
servidumbre de paso access easement
derecho de paso private way
derecho de paso right of way
servidumbre de paso right of way
permiso de paso right of way
servidumbre de paso por necesidad easement by necessity
servidumbre de paso right of way
servidumbre de paso right of way
servidumbre de paso access easement
derecho de paso right of way
Computer
paso al enlace de reserva [v] change over
paso al enlace de reserva [v] changeover
banda de paso pass band
frase de paso passphrase
paso de procedimiento procedure step
ensamblador de un paso one pass assembler
canal de paso de banda passband channel
tarea de paso de trabajo job step task
paso de programa program step
compiladora de un paso one pass compiler
paso a enlace de reserva change over
cambio de paso step change
paso de señales token passing
operación de lin solo paso single step operation
paso a enlace de reserva changeover
paso inicial de codificación initial coding step
biblioteca de un paso de trabajo stop library
iniciación de paso de trabajo job step initiation
servidumbre de paso easement
servidumbre de paso right of way
reanudación de paso de trabajo job step restart
operación de un solo paso single-step operation
filtro de paso alto high-pass filter
paso de lectura read gap
red de paso de testigo token-passing network
filtro de paso de banda band-pass filter
paso de programación program step
contraseña de paso token pass
banda de paso passband
Radio
paso de hélice [m] helix pitch
filtro de paso alto high-pass filter
filtro de paso de banda AR band-pass filter
filtro de paso bajo low-pass filter
filtro de todo paso all-pass filter
filtro de paso de banda AR band filter
Electricity
corriente de paso al reposo [f] drop-out current
caja de paso [f] pull box
filtración de paso bajo [f] low-pass filtering
filtración de paso de banda [f] band-pass filtering
filtración de paso de banda [f] low-pass filtering
transistor de paso [m] pass transistor
filtro de paso bajo [m] low pass filter
filtrado de paso de banda [m] band-pass filtering
filtrado de paso banda estrecha [m] narrow-band lowpass filtering
filtro de paso bajo [m] low-order filter
filtro de paso bajo [m] low-pass filter
devanado de paso entero [m] full-pitch winding
devanado de paso parcial [m] fractional pitch winding
devanado de paso fraccionario [m] fractional pitch winding
devanado de paso largo [m] long-pitch winding
filtro de paso de banda [m] band-pass filter
corriente de paso asignada rated through-current
paso de cableado length of lay
tiempo de paso de la señal signal transit time
factor de paso pitch factor
paso de diente tooth pitch
fluctuación del tiempo de paso transit-time jitter
caja de paso pull box
tensión de paso step voltage
resistencia de paso transition resistor
tiempo de paso de un portador de carga charge transit time
transformador de intensidad para paso de barras bus type current transformer
corriente de paso asignada máxima maximum rated through-current
control de un paso a nivel automático indication of an automatic level crossing
irregularidad del paso de surco grouping
devanado de paso diametral full pitch winding
paso de exploración scanning pitch
ángulo de paso transit angle
banda de paso pass-band
surco de gran paso fast spiral groove
ángulo de paso pitch angle
ánguio de paso angle of flow
dispersión del tiempo de paso transit-time spread
inductancia de paso transition reactor
filtro de paso-alto high-pass filter
paso de hélice twist pitch length
distancia de anuncio en un paso a nivel striking-in distance
relación de paso lay ratio
contactor de paso transition contactor
contacto de paso passing contact
dispositivo de marcha paso a paso step-by-step control
paso de colector commutator pitch
devanado de paso alargado long pitch winding
paso de devanado winding pitch
filtro de paso-bajo low-pass filter
devanado de paso acortado short pitch winding
surco de paso variable groove with variable pitch
longitud del paso de hélice twist pitch length
fusible de paso step fuse
agujero de paso via hole
condensador de paso by-pass condenser
paso de arrollamiento winding pitch
caja de paso pull box
Electrics/Electronics
detector de obstáculo en un paso a nivel automatic danger zone detector
paso de diente tooth pitch
paso de exploración scanning pitch
Electronics
banda de paso compuesta [f] composite pass band
sección de paso bajo [f] low-pass section
filtro de paso alto [m] ES high-pass filter
filtrado de paso alto [m] high-pass filtering
filtro de información de muestra de paso bajo [m] low-pass sampled data filter
filtro de paso alto de banda ancha [m] wideband high-pass filter
filtro de paso alto de segundo orden [m] second-order high-pass filter
filtro de paso bajo de banda ancha [m] wide-band low-pass filler
filtro de paso bajo de segundo orden [m] second-order low-pass filter
filtro de paso de banda activo [m] active band-pass filter
filtro de paso banda de autorreglaje [m] self-tracking band-pass filter
filtro de paso de banda estrecha [m] narrow-band low-pass filter
filtro de paso de banda estático [m] passive bandpass filter
filtro de paso de banda constante [m] flat-band pass filter
filtro paso banda de microondas [m] microwave hand-pass filter
filtro de paso de banda de gfi [m] yig band-pass filler
filtro de paso de banda pasivo [m] passive band-pass filter
filtro de paso de banda de segundo orden [m] second-order bandpass filter
filtro de todo paso [m] all-pass filter
amplificador de paso de banda [m] band-pass amplifier
transistor de paso [m] pass transistor
filtro de paso bajo de segundo orden second-order low-pass filter
filtro de todo paso all-pass filter
filtrado de paso alto high-pass filtering
transistor de paso pass transistor
Engineering
banda de paso [f] pass band
válvula de amortiguación de doble paso [f] two-way damper valve
de paso múltiple [adj] multiflow
paso de aire [m] air passage
agujero de paso [m] clearance hole
tornillo de paso rápido [m] long-pitch screw
tornillo de paso grande [m] long-pitch screw
tornillo de micrómetro de paso de precisión [m] finely-threaded micrometer screw
tornillo de micrómetro de paso fino [m] finely-threaded micrometer screw
tornillo de paso cuadrado [m] square-thread screw
tornillo de paso grande [m] long screw
tornillo de paso rápido [m] long screw
tornillo de paso unificado [m] unified screw thread
válvula de paso screwdown valve
acoplamiento de paso de banda bandpass coupling
paso de rosca pitch of a screw
válvula de paso directo gate valve
filtro de paso bajo low pass filter
aduana de paso passing customs
servidumbre de paso wayleave
cambio de paso pitch changing
filtro de paso bajo roofing filter
hélice de gran paso long-pitched screw
paso de la hélice screw pitch
hélice de paso reversible reversible pitch propeller
abertura de paso passage opening
paso de banda band pass
válvula de paso bypass valve
paso de salida output stage
paso de la imagen frame gage
condensador de paso bypass condenser
válvula de paso line valve
hélice de paso constante fixed pitch propeller
filtro de paso de banda band pass filter
condensador de paso feedthrough capacitor
válvula de paso único one-way valve
efecto de primer paso first-pass effect
filtro de paso through filter
de paso múltiple multiflow
respuesta de paso de banda bandpass response
paso de empuje nulo experimental mean pitch
llave de paso pass key
canal de paso fairway
prensa para paso de cable cable gland
chimenea de paso manway raise
de un solo paso one-step
sección de paso passage cross section
inversión de paso pitch reversing
hélice de paso fijo fixed pitch propeller
paso de la hélice propeller pitch
pala de paso fijo fixed pitch blade
filtro de paso de banda band filter
de paso variable variable twist
paso de peatones pedestrian crossing
factor de paso pitch factor
paso de ganso goosestep
tiempo de paso transit time
filtro de paso de banda estrecha narrow-bandpass filter
anillo con paso de testigo token ring
llave de cordón en paso through-cord switch
derecho de paso wayleave
capacitor de paso bypass capacitor
velocidad de paso rate of flow
paso de las escobillas brush pitch
servidumbre de paso easement of way
paso de bobina coil-span
llave de paso bibcock
sistema de paso simple once through system
paso de hélice aérea airscrew pitch
hélice de paso modificable reversible propeller
barrera de paso a nivel crossing barrier
paso de pared leadout
de primer paso first pass
altura de paso clearance height
paso de peatones zebra-crossing
paso de conmutación switching stage
paso de malla de sondeo bore-hole spacing
llave de paso shutoff cock
paso de banda bandpass
válvula de paso múltiple multiport valve
bucle de paso cero zero-trip loop
llave de paso curb cock
paso de aire air passage
paso de hélice convolution
válvula de doble paso double-ported valve
respuesta de paso step response
vuelo de paso flyby
bus de paso token bus
paso de programa program step
canal de paso de banda passband channel
anillo de símbolo de paso token ring
de paso reversible reversible-pitch
paso de hélice helix pitch
paso de los álabes blade pitch
fibra de paso step fibre
altura libre de paso headroom
paso de radiofrecuencia radio frequency stage
casquillo para paso de cable cable gland
agujero de paso clearance hole
servidumbre de paso easement of access
filtro de banda de paso pass-band filter
paso de banda passband
condensador de paso bypass capacitor
paso de peatones footwalk
de paso único single step
de paso pequeño close pitched
de un solo paso single stage
compuerta de paso shutoff gate
paso de arrastre feed pitch
función de paso step function
tiempo de paso residence time
filtro de paso alto high pass filter
paso de frenado braking pitch
paso de banda pass band
paso de pista track pitch
paso de avance feed pitch
filtro de paso alto high-pass filter
paso de testigo en bus token passing bus
paso de rejilla grid pitch
paso de cebra zebra crossing
velocidad de paso a paso stepping rate
tope de paso corto fine-pitch stop
curva de paso crossover
tubo de paso bypass
de paso recto straight run
canal de paso de banda channel passband
vía de paso runaround track
hélice de paso regulable adjustable pitch propeller
hélice de paso regulable adjustable propeller
válvula de paso flow valve
caja de paso pull box
elemento de paso pass element
filtro de todo paso all-pass filter
paso de integración step of integration
de doble paso double-ported
filtro de paso bypass filter
filtro de paso bajo equilibrado balanced low-pass filter
circuito amplificador de paso de banda bandpass amplifier circuit
filtro de paso de banda bandpass filter
sintonía de paso de banda bandpass tuning
respuesta del paso de banda bandpass response
aplanamiento del paso de banda bandpass flatness
paso de cátodo cathode bypass
filtro de banda de paso total all-pass filter
filtro de paso total all-pass filter
red de paso total all-pass network
manual de instrucciones paso a paso cookbook
gálibo de libre paso clearance gauge
instrucción de paso do-nothing instruction
monocromador con red de doble paso double pass grating monochromator
paso de ejecución execute step
paso de pupinización coil spacing
paso de excitación driving stage
compensador de paso a reposo drop out compensator
compensador de paso a reposo dropout compensator
valor de paso a reposo dropout value
tensión de paso a reposo dropout voltage
devanado de paso reducido drum winding with shortened pitch
devanado de paso fraccionario drum winding with fractional pitch
devanado de paso entero drum winding with diametral pitch
paso de alimentación feed pitch
conexión de paso de alimentación feed-thru connection [us]
máquina para formar el paso de la rejilla grating ruling machine
devanado de paso entero full pitch winding
espaciado de paso fijo fixed-pitch spacing
paso de trabajo job step
paso de pupinización load coil spacing
sistema de paso simple once-through system
modelo de un único paso one pass model
modelo de un único paso con anuncio one pass with advertising
compilador de un paso one-pass compiler