Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | dorar la píldora [v] | sweeten the pill |
General | dorar la píldora [v] | spin |
General | dorar la píldora [v] | present a bias |
General | dorar la píldora [v] | sugar-coat the pill |
General | dorar la píldora [v] | butter somebody up |
General | dorar la píldora [v] fig. | sugar the pill |
Idioms | ||
Idioms | dorar la píldora [v] | paint the lilly |
Idioms | dorar la píldora [v] | gild the pill |
Idioms | dorar la píldora [v] | gild the lily |
Idioms | dorar la píldora [v] | fancy up |
Idioms | dorar la píldora [v] | sugar the pill |
Idioms | dorar la píldora | sweeten the pot |
Idioms | dorar la píldora | to sugarcoat something |
Idioms | dorar la píldora | butter up to |
Phrases | ||
Phrases | dorar la píldora [v] | sugarcoat something |
Spanish | English | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | tendremos que dorar la píldora | we'll have to sweeten the pill |
Colloquial | ||
Colloquial | dorar la píldora a alguien [v] | lick someone's boots |
Colloquial | dorar la píldora a alguien [v] | lick someone's boots |
Colloquial | dorar la píldora a alguien [v] | kiss someone's ass |