|
Category |
English |
Spanish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
starter earrings |
abridor [m]
|
|
| 2 |
General |
button earrings |
bollonado [adj]
|
|
| 3 |
General |
stud earrings |
dormilonas [f/pl]
|
|
| 4 |
General |
diamond earrings |
dormilonas [f/pl]
|
|
| 5 |
General |
boys wearing earrings |
muchachos que usan aretes [m/pl]
|
|
| 6 |
General |
boys wearing earrings |
chicos que llevan pendientes [m/pl]
|
|
| 7 |
General |
drop earrings |
pendientes [m/pl]
|
|
| 8 |
General |
screw earrings |
dormilonas [f/pl]
|
|
| 9 |
General |
any ornament that hangs from the body, such as necklaces or earrings, or from a dress or a saddle |
guilindaje [m]
HN
derog.
|
|
| 10 |
General |
any ornament that hangs from the body, such as necklaces or earrings, or from a dress or a saddle |
guilinduje [m]
HN
SV
|
|
| 11 |
General |
thief who steals earrings by ripping them off |
tipidor [m]
BO:C,S
delinq.
|
|
| 12 |
General |
gold rosette embroidered with pearls, made in pairs for earrings and a larger for a central pin on the skirt |
mosqueta [f]
PA
|
|
| 13 |
General |
steal earrings by ripping them off |
tipir [v]
BO
|
|
|
|
| 14 |
General |
stud earrings |
patacones [m/pl]
SV
NI
|
|
| 15 |
General |
hoop earrings |
vincos [m/pl]
ES
local
|
|
| 16 |
General |
almond-shaped diamond earrings |
almendrillas [f/pl]
disused
|
|
| 17 |
General |
hoop earrings |
candongas [f/pl]
CO
|
|
| Textile |
|
| 18 |
Textile |
accessory, such as earrings, bracelets, and necklaces, usually of little value |
guindajo [m]
GT
CR
CU
|
|
