Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | en el quinto pino [adv] | in the middle of nowhere | ||
General | en el quinto pino [adv] | in the sticks | ||
Idioms | ||||
Idioms | en el quinto pino | out in the boons | ||
Idioms | en el quinto pino | out in the boondocks | ||
Idioms | en el quinto pino | out in the sticks | ||
Idioms | en el quinto pino | at the back of beyond | ||
Idioms | en el quinto pino | at the end of nowhere | ||
Idioms | en el quinto pino | back of beyond | ||
Idioms | en el quinto pino | back of the beyond | ||
Idioms | en el quinto pino | in the back of beyond | ||
Phrases | ||||
Phrases | en el quinto pino | in the boondocks | ||
Phrases | en el quinto pino | in the middle of nowhere | ||
Slang | ||||
Slang | en el quinto pino | in the back of beyond | ||
Slang | en el quinto pino | in the boonies | ||
Slang | en el quinto pino | (out) in the boonies | ||
Slang | en el quinto pino | at the back of beyond | ||
Slang | en el quinto pino | (out) in the sticks | ||
Slang | en el quinto pino | in the boondocks | ||
British Slang | ||||
British Slang | en el quinto pino | bum fucked egypt | ||
British Slang | en el quinto pino | bum fuck egypt | ||
Spanish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | vivir en el quinto pino [v] | live in the boondocks |
Idioms | estar en el quinto pino [v] | live at the back of beyond |
Idioms | estar en el quinto pino [v] | be at the back of beyond |
Idioms | estar en el quinto pino [v] | live in the back of beyond |
Idioms | estar en el quinto pino [v] | live in the middle of nowhere |
Idioms | estar en el quinto pino [v] | be in the back of beyond |
Idioms | vivir en el quinto pino [v] | live in the back of beyond |
Idioms | vivir en el quinto pino | live in the boondocks |
Idioms | por/en el quinto pino | at/in the back of beyond |
Phrases | ||
Phrases | quién sabe dónde; en el quinto pino | in the middle of nowhere |
Colloquial | ||
Colloquial | estar en el quinto pino [v] ES | be in the middle of nowhere |