en estado - Spanish English Dictionary
History

en estado

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "en estado" in English Spanish Dictionary : 5 result(s)

Spanish English
General
en estado [adj] expecting
en estado [adj] with child (pregnant)
Idioms
en estado [adj] expecting
en estado [adj] pregnant
Phrases
en estado pregnant

Meanings of "en estado" with other terms in English Spanish Dictionary : 364 result(s)

Spanish English
General
estar en buen estado [v] be in good condition
estar en estado [v] be expecting
estado de encontrarse en casa [m] at-homeness
idioma hablado en el estado de assam [m] assamese
transformación en un estado [f] becoming a state
ciudad en el estado de texas [f] edna
ciudad en el estado de kansas [f] edna
en estado de buena esperanza [adj] expecting (pregnant)
en estado de confusión [adj] dazed
en estado de shock [adj] dazed
en estado de shock [adj] in a state of shock or confusion
en estado de confusión [adj] in a state of shock or confusion
en estado de funcionamiento [adj] operational
ahogar un grito (en estado de shock/sorpresa) [v] gasp
estar en mal estado [v] be in bad shape
estar en buen estado [v] be in good shape
estar en un estado de incertidumbre [v] be in limbo
estar en un estado de choque [v] be suffering from shock
quedar en estado [v] become pregnant
haber estado en [v] have been to
encontrarse en un estado crítico [v] be in a critical state
entrar en estado de coma [v] go into a coma
aceptar en el estado actual [v] accept as is
poner en un estado determinado [v] bring into a certain state
poner en un estado diferente [v] bring into a different state
entrar en un estado de caos [v] drift into a state of chaos
encontrarse en estado crítico [v] be on the danger list
en un lugar o estado misterioso o escondido [adv] beyond the veil
en la parte meridional del estado [adv] downstate
en el sur del estado [adv] downstate
en estado de demencia [adv] dotardly
en un estado de hedor [adv] areek
en estado de agitación [adv] aquiver
en mal estado in trouble
algo está podrido en el estado de dinamarca something is rotten in the state of denmark
en buen estado [adj] fair
en estado natural [adj] ferine
en estado de [adj] in a position to
en buen estado [adj] trim
en mal estado [adj] out of repair
en buen estado [adj] right
en mal estado [adj] shabby
en buen estado [adj] stanch
en estado de [adj] in a state of
en buen estado [adj] staunch
en estado de desorden [adj] at sixes and sevens
en mal estado para hacerse a la mar [adj] unseaworthy
en peor estado [adj] worse
poner en estado de [v] enable
colocar en mal estado [v] circumstance
colocar en buen estado [v] circumstance
tener en buen estado [v] keep in order
poner en estado (de) [v] qualify
dejar en su estado actual [v] let be
poner en mal estado [v] queer
seguir en el mismo estado [v] hang
conservar en buen estado [v] keep in repair
poner en estado de madurar [v] ripen
seguir en el mismo estado [v] stay on
permanecer en un mismo estado [v] stay on
poner en estado de dependencia [v] subject
continuar en el mismo estado [v] stay on
en estado de difundirse [adv] abroach
en estado de propagarse [adv] abroach
en estado cadavérico [adv] cadaverously
en estado de reconciliación [adv] at one
en un estado lastimoso [adv] looking very sorry for himself
en estado salvaje [adv] wildly
en el peor estado posible [adv] at the worst
en estado de desorden [adv] at sixes and sevens
estado de haber caído en desuso obsolescence
estado de vivir en el campo rustication
Idioms
entrar en estado crítico [v] come to a head
sumirse en un estado de meditación [v] fall into a brown study
sumirse en un estado de contemplación [v] fall into a brown study
estar en buen estado físico [v] fit as a fiddle
estar en estado de buena esperanza [v] be pregnant
estar en un estado desastroso [v] be in a terrible state
no estar en estado de ánimo para hacer algo [v] be in no mood to do something
estar en estado de gracia [v] be in a state of grace
poner en estado de máxima alerta [v] be put on full alert
poner en estado de máxima alerta [v] be put on red alert
estar en mal estado [v] be in a bad condition
estar en estado interesante [v] be in the club
estar en estado interesante [v] be pregnant
estar en estado interesante [v] have a bun in the oven
estar en estado interesante [v] be with child
estar en estado interesante [v] be in the family way
estar en estado interesante [v] be up the duff
estar en estado interesante [v] be expecting
poner a alguien en estado [v] settle down
en perfecto estado de salud a clean bill of health
estar en un estado deplorable look like something the cat brought/dragged in
entrar en un estado de agitación get into a tizzy
estar en estado de confusión get off-kilter
dejar algo en estado caótico get something into a mess
mantener a uno en estado de vigilancia keep somebody on the toes
estar en perfecto estado be in the pink of condition
el estado de virginia en estados unidos old dominion
estar en buen estado all oak and iron bound
estar en muy buen estado de salud as fit as a flea
en muy buen estado físico as fit as a fiddle
en muy buen estado físico as fit as a flea
en perfecto estado mintin box
estar en mal estado break apart at the seams
estar en buen estado a pesar de todo become none the worse for wear
en buen estado físico hale and hearty
en un estado de fluctuación permanente in a constant state of flux
en estado delicado in a delicate condition
en estado de agitación in a lather
en estado primigenio in a state of nature
en estado de shock in a stupor
en perfecto estado in apple-pie order
en delicado estado de salud in bad shape
en estado embrionario in embryo
en buen estado de ánimo in fine feather
en perfecto estado in mint condition
estar en excelente estado in the groove
en estado de buena esperanza up the duff
en buen estado físico sound as a barrel
en estado inconveniente [adj] MX BO drunk
en estado inconveniente [adj] MX BO three sheets to the wind
en estado inconveniente [adj] MX BO drunken
Speaking
he estado pensando en ti todo el día you've been on my mind all day
¿ha estado viviendo en un frasco? have you been living under a rock?
¿habías estado antes en Estambul? have you been to Istanbul before?
¿ya ha estado en Estambul? have you been to Istanbul before?
¿has estado alguna vez en? have you ever been to?
¿has estado alguna vez en china? have you ever been to china?
¿han estado alguna vez en estambul? have you ever been to istanbul?
¿alguna vez ha estado en estambul? have you ever been to istanbul?
¿has estado alguna vez en turquía? have you ever been to Turkey before?
¿alguna vez habías estado en turquía antes? have you ever been to Turkey before?
¿había estado alguna vez en turquía? have you ever been to Turkey?
he estado en la calle todo el día i've been on the road since 7:00
he estado pensando mucho en eso i've been thinking about it a lot
nunca antes había estado en un entierro i've never been to a funeral before
he estado en china de vacaciones i've been to china on holiday
¿has estado en la cárcel? did you do time?
¿desde cuándo ha estado usted enseñando en esta escuela ? how long have you taught in this school?
¿en cuántos países has estado? how many countries have you been to?
¿en cuántos países has estado? how many countries have you visited?
¿cuántos de ustedes han estado un tiempo en prisión? how many of you have been in jail for any length of time?
¿es esto en lo que has estado perdiendo tiempo? this is what you've been wasting time on?
Phrasals
estar en mal estado [v] be off
entrar en estado de agitación a causa de [v] convulse with
salir rápidamente en estado de pánico (de un lugar) [v] stampede out of
entrar rápidamente a un lugar en estado de pánico [v] stampede in(to some place)
Phrases
en un estado crítico [v] in a critical state
en un estado crítico [v] in a critical condition
en estado de funcionar in working order
en buen estado in good order
en buen estado in good condition
en buen estado in running order
en perfecto estado in top-notch condition
en buen estado de funcionamiento in working order
en buen estado de funcionamiento in good operating condition
en estado de recocido in the annealed condition
en estado bruto in the rough
en mala forma/mal estado out of condition
basado en el estado emocional based on the emotional state
en estado salvaje in the wild
en estado de coma in a coma
entonces por el poder que me otorga el dios todopoderoso en el gran estado de utah then by the power vested in me by almighty god in the great state of utah
no hemos estado en contacto por un tiempo we haven't been in correspondence for a while
en mal estado físico out of condition
en perfecto estado in mint condition
en mal estado in bad condition
en mal estado in a state of disrepair
perteneciente en su totalidad al estado fully owned by the state
Colloquial
en mal estado [adj] rotten
en estado de buena esperanza [adj] expecting
en estado interesante [adj] up the duff
estar en estado de buena esperanza [v] be expecting
estar en perfecto estado [v] be in perfect condition
quedar en estado [v] get pregnant
estar en mal estado (comida) [v] be off
quedarse en estado [v] get pregnant
quedarse en estado [v] be expecting
quedarse en estado [v] have a bun in the oven
quedarse en estado [v] be pregnant
estar en estado interesante [v] have a bun in the oven
estar en estado interesante [v] be in the family way
estar en estado interesante [v] be pregnant
estar algo en el estado de la inocencia [v] not be ahead
en buen estado [expr] in good nick [uk]
en estado desesperado on one's knees
en mal estado on its last legs
en buen estado de salud in the pink
Slang
pre-orgásmico (estado meseta en el ciclo menstrual) pre-orgasmic
en estado de éxtasis zoned out
Business
en el mismo estado [adj] in-state
en mal estado [adj] ailing
en mal estado [adj] run-down
en buen estado undamaged
en mal estado in bad condition
compañía establecida en otro estado foreign company
corporación establecida en otro estado foreign corporation
economía en estado estacionario steady-state economy
estado en porcentajes percentage statement
en mal estado in disrepair
Safety
índice de contaminación del aire por ácidos en estado gaseoso [m] gaseous-acid air pollution index
Accounting
estado de cambios en el patrimonio neto statement of changes in equity
estado expresado en porcentajes percentage statement
Finance
estado de cambios en la situación financiera statement of change in financial position
préstamo en estado demoroso loan delinquency
crecimiento en estado estable steady-state growth
estado de cambios en la situación financiera en base a efectivo MX statement of cash flows
estado de cambios en la situación financiera ES MX statement of working capital flows
estado de situación patrimonial en forma de cuenta account form balance sheet
estado de situación patrimonial en forma continental account form balance sheet
estado de situación patrimonial en forma de relación report form balance sheet
estado de situación patrimonial en forma inglesa account form balance sheet
estado de variaciones en el capital corriente por el método directo direct method statement of cash flows
estado de variaciones en el capital contable MX statement of stockholders' equity
estado de variaciones en el capital corriente por el método indirecto indirect method statement of cash flows
estado de variaciones en el capital monetario statement of changes in monetary assets and liabilities
Law
declaración en estado de excitación [f] excited utterance
en el mismo estado [adj] in-state
en mal estado [adj] run-down
conducir en estado ebrio o drogado [v] drive while intoxicated (dwi)
mantener algo en buen estado [v] keep in repair
conservar algo en buen estado [v] keep in repair
mantener en buen estado de funcionamiento [v] keep in repair
manejar en estado de ebriedad dui
conducir en estado de intoxicación del alcohol driving while intoxicated
manejar en estado de intoxicación del alcohol driving while intoxicated
conducción en estado de embriaguez drink-driving [uk]
conducción en estado de embriaguez drunk driving [us]
reglas que rigen en los tribunales del estado nueva jersey rules governing the courts of the state of new jersey
unidad del programa para conductores que manejan en estado ebrio intoxicated driving program unit
conducir en estado de embriaguez driving while intoxicated
manejar en estado de intoxicado driving while intoxicated
manejar en estado de embriaguez driving while intoxicated
en mal estado in disrepair
negocio comenzado y completado en el mismo estado business done in state
en el estado en que está with all faults
navegable en su estado natural navigable in fact
manejar en estado de ebriedad drunk driving
manejar un vehículo en estado de embriaguez drink driving
manejar un vehículo en estado de embriaguez drunken driving
en el estado actual status quo
en el mismo estado status quo
International Law
modernización de las funciones fiscalizadoras del estado en materia de derechos fundamentals de los trabajadores modernization of the state's oversight functions in the area of fundamental worker rights
Politics
madres en contra de conducir en estado de ebriedad mothers against drunk driving (madd)
secretario de estado en función acting secretary of state
Education
encargado principal de escuelas en el estado chief state school officer
fecha de último cambio en estado civil date of marital status
estado legal (en el país) legal (immigration) status
Computer
estado en ejecución current status
estado tomado en cuenta hold state
estado tomado en cuenta hold status
estado en ejecución current state
Electricity
tensión continua permanente en estado bloqueado [f] continuous direct off state
corriente continua permanente en estado de conducción [f] continuous direct on-state current
corriente de cresta repetitiva en estado de conducción [f] repetitive peak onstage current
tensión de cresta en el estado bloqueado en el sentido directo circuit crest working off-state voltage
estado bloqueado en sentido inverso reverse blocking state
en estado de conducción conducting
tensión de punta repetitiva en el estado bloqueado en el sentido directo circuit repetitive peak off-state voltage
en mal estado out-of-order
resistencia aparente en estado conductor on-state slope resistance
tensión de punta no repetitiva en el estado bloqueado en el sentido directo circuit non-repetitive peak off-state voltage
pérdida de potencia en estado de conducción on-state power loss
en estado de conducción conducting on
tensión continua permanente en estado bloqueado continuous direct off-state
tensión en estado de conducción on-state voltage
tensión de umbral en estado conductor on-state threshold voltage
Electrics/Electronics
estado bloqueado en sentido inverso reverse blocking state
resistencia aparente en estado conductor on-state slope resistance
Electronics
tiristor en estado de desconexión [m] off thyristor
Engineering
presión promedio en estado de régimen [f] average steady state pressure
en mal estado faulty
en mal estado battered
en estado bruto unwrought
densidad en estado seco dry density
metal en estado líquido liquid metal
en estado bruto unfinished
en mal estado defective
oro en estado nativo free gold
agua en estado supercrítico supercritical water
resistencia en estado húmedo wet strength
prueba en estado inactivo cold test
ensayo en estado inactivo cold testing
resina en estado b b-stage resin
circuito en mal estado faulty circuit
línea en mal estado faulty line
en mal estado in trouble
desintegración en estado fundamental ground state disintegration
desintegración beta en estado fundamental ground state beta disintegration
corriente en estado de no conducción off-state current
tensión en estado de no conducción off-state voltage
estado en línea online state
en estado de no conducción nonconducting
corriente de pico repetitiva en estado activo repetitive peak on-state current
batería almacenable en estado inactivo reserve battery
pila almacenable en estado inactivo reserve cell
disipación en estado de reposo quiescent power dissipation
sistema de formación de imágenes en estado sólido solid-state imaging system
electrónica basada en la física del estado sólido solid-state physical electronics
mensaje de estado en el registro status log message
reacción en cadena de estado estacionario steady-state chain reaction
desviación en estado estacionario steady-state deviation
error en estado estacionario steady-state error
error en estado de régimen steady-state error
distribución de neutrones en estado estacionario steady-state neutron distribution
regulación en estado estacionario steady-state regulation
resistencia drenadorfuente de señal débil en estado activo small-signal drain-to-source on-state resistance
en estado de servicio in full working order
Informatics
estado de pruebas en régimen transitorio [m] transient testing state
estar en estado de reposo [v] quiesce
Statistics
en mal estado ill-conditioned
Meteorology
oleaje en estado de disipación decaying swell
Geology
paisaje en estado original [m] landscape in original state
fósiles en estado fragmentario [m/pl] exuviae
resistencia en estado seco dry strength
Medicine
en muy buen estado first-line
Psychology
enfermedad en estado terminal end-stage disease
Construction
densidad en estado seco dry density
diseño en estado límite limit design
Technical
corriente de cresta repetitiva en estado de no conducción [f] repetitive peak offstage current
en buen estado de funcionamiento in working order
en estado bruto in a crude state
en estado tosco de laminación as rolled
Mechanics
en mal estado out-of-order
en perfecto estado de funcionamiento in working order
Printing
resistencia en estado húmedo wet strength
Telecom
condiciones de puesta en establecimiento del estado estacionario [f/pl] steady-state launching conditions
Aeronautics
en buen estado in good conditions
peso del vehículo en estado de servicio complete vehicle weight
en mal estado in bad conditions
analizador del estado del motor en vuelo in flight engine condition analyzer
en buen estado undamaged
en buen estado de funcionamiento in good operating condition
en buen estado de mantenimiento in good repair
en buen estado in good order
propulsante en estado solido/líquido slush propellant
estado de alerta en el suelo standby condition
Maritime
en buen estado para navegar seaworthiness
en buen estado de funcionamiento in working order
en buen estado para la navegación seaworthy
Transportation
pala en estado de avance [f] advancing blade
en buen estado para navegar in navigable condition
Gastronomy
en mal estado spoiled
Mining
densidad en estado seco dry density
Petrol
en buen estado [adj] sound
Metallurgy
poner en buen estado [v] fettle
en estado recocido in the annealed state
en estado bonificado in the quenched and tempered state
Mineralogy
oro en estado nativo free gold
Environment
uso benéfico en el suelo de agua de pozos sépticos domésticos sólo del estado state-only domestic septage beneficial land use
uso benéfico en el suelo de lodos residuales del tratamiento de aguas sólo del estado state-only water treatment plant sludge beneficial land use
Energy
en estado natural [adj] raw
en buen estado [adj] sound
Traffic
madres en contra de manejar en estado de ebriedad mothers against drunk driving (madd)
manejar en estado de ebriedad drunk driving
manejar en estado de ebriedad dwi (driving while intoxicated)
miembros de la fuerza aérea en contra de manejar en estado de ebriedad airmen against drunk driving (aadd)
individuos en estado de ebriedad o individuos ebrios intoxicated individuals
Naval Forces
oficial de servicio en el estado mayor staff duty-sd-officer
British Slang
estar en un estado de incapacidad mental y física a causa de las drogas [v] sledge
estar en mal estado de ánimo in a nark
Production
en buen estado de funcionamiento in working order
en estado bruto in the crude state