History

en la casa

Meanings of "en la casa" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	en la casa [adj]	home

Meanings of "en la casa" with other terms in English Spanish Dictionary : 75 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	casa señorial (en la región francesa de provenza) [f]	bastide
2	General	poner la casa en orden [v]	put the house in order
3	General	la casa del terror (especialmente en parques de atracciones)	a spook house
Idioms
4	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	put one's foot in it
5	Idioms	quedarse en la casa de alguien [v]	eat one's salt
6	Idioms	comerse todo lo que hay en la casa [v]	eat out of house and home
7	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	say something wrong
8	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	say something wrong
9	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	say something wrong
10	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	talk about dress
11	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	talk about dress
12	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	drop a clanger
13	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a clanger
14	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a clanger
15	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	drop a brick
16	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a brick
17	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a brick
18	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	say the wrong thing
19	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	say the wrong thing
20	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	say the wrong thing
21	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	put one's foot in one's mouth
22	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	put one's foot in one's mouth
23	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	put one's foot in one's mouth
24	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	make a blunder
25	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	make a blunder
26	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	make a blunder
27	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	talk about clothes
28	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	talk about clothes
29	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	talk about fashion
30	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	talk about fashion
31	Idioms	poner la casa en orden [v]	put one's house in order
32	Idioms	lavar la ropa sucia en casa [v]	wash one’s dirty linen in public
33	Idioms	lavar la ropa sucia en casa [v]	air one's dirty linen in public
34	Idioms	lavar la ropa sucia en casa [v]	wash one’s dirty laundry in public
35	Idioms	lavar la ropa sucia en casa [v]	air one's dirty laundry in public
36	Idioms	poner la casa en orden	get one's own house in order
37	Idioms	usar la misma casa en diferentes momentos según un acuerdo preestablecido	box and cox
Speaking
38	Speaking	la ropa sucia se lava en casa	don't wash your dirty linen in public
39	Speaking	no levantes la voz en mi casa	don't raise your voice in my house
40	Speaking	¿en tu casa o en la mía?	your place or mine?
41	Speaking	deberías sacarte los zapatos antes de entrar en la casa	you should take off your shoes before you enter the house
42	Speaking	estoy en la casa de mi amigo	I'm at my friend's place
43	Speaking	todos fueron a la fiesta y/pero yo preferí quedarme en casa	everyone went the party and/but I prefered staying at home
44	Speaking	esa no es la forma como nos hablamos en esta casa	that is not how we talk to each other in this house
45	Speaking	estaba en la casa	he was at home
46	Speaking	no puedo creer que la/lo dejó en su casa	I can't believe you left her/him at home
47	Speaking	hubo un homicidio en la casa	there's been a murder in the house
48	Speaking	pensé que te estabas quedando en la casa de un amigo	i thought you were staying at a friend's place
49	Speaking	no hay ni un alma en la casa	not a living soul in the house
50	Speaking	estuve en la casa de mi vecino durante una hora	i was at my neighbor's house for an hour
51	Speaking	¿quién te dio el derecho a entrar en mi casa sin llamar a la puerta?	who granted you license to enter my house without knocking?
52	Speaking	la dejé en casa de mi madre	I left her at my mother's
Phrasals
53	Phrasals	pasar la noche en casa de otra persona [v]	crash with someone
54	Phrasals	dormir en la casa de alguien [v]	sleep over
55	Phrasals	colocar (drogas/productos ilegales) en la casa/maleta de alguien para incriminarlo [v]	plant something on someone
56	Phrasals	permitirle a alguien vivir en la casa [v]	take somebody in
Colloquial
57	Colloquial	no caber en toda la casa (el señor de ella) [v]	be hot-headed
Proverbs
58	Proverbs	la ropa sucia se lava en casa [old-fashioned]	don't wash your dirty linen in public
59	Proverbs	en casa del ahorcado, no mientes la soga [old-fashioned]	name not a rope in his house who hanged himself
60	Proverbs	cada uno en su casa; y dios en la de todos	each to his own and god watching over everyone
61	Proverbs	la mujer honrada; la pierna quebrada y en casa	a woman's place is in the home
62	Proverbs	no hay que mentar la soga en casa del ahorcado	never mention rope in the house of a man who has been hanged
63	Proverbs	cada uno en su casa y dios en la de todos	every man for himself and god for us all
64	Proverbs	cada uno en su casa, y dios en la de todos	every man for himself and god for us all
65	Proverbs	la ropa sucia se debe lavar en casa	do not wash your dirty linen in public
66	Proverbs	la ropa sucia se debe lavar en casa	don't wash your dirty linen in public
67	Proverbs	la ropa sucia se debe lavar en casa	wash your dirty linen at home
68	Proverbs	la ropa sucia se debe lavar en casa	never wash your dirty linen in public
69	Proverbs	más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena	a fool knows more in his own house than a wise man in another’s
70	Proverbs	si la locura fuese dolores, en cada casa darían voces	if madness were painful there would be roaring in every house
Slang
71	Slang	estar confinado en la casa [adj]	grounded
72	Slang	está en casa de la chingada [expr] MX	it is very far
American Football
73	American Football	despedir la temporada (en casa)	end the season (at home)
British Slang
74	British Slang	vaciar la casa en secreto [v]	flit
75	British Slang	estar sin techo durmiendo en el sofá de la casa los amigos	sofa surfing