en pie - Spanish English Dictionary
History

en pie

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "en pie" in English Spanish Dictionary : 15 result(s)

Spanish English
General
en pie [adj] up
en pie [adv] afoot
en pie [adj] endlong
en pie [adv] upon its legs
Idioms
en pie [adv] recovered
en pie [adv] back on one's feet
en pie [adv] on foot
en pie [adv] upright
en pie [adv] still standing
en pie [adj] MX CR PE PY AR UY rur. sold alive
en pie [adj] MX CR PE PY AR UY rur. live
Engineering
en pie standing
Aeronautics
en pie erect
en pie up
en pie standing

Meanings of "en pie" with other terms in English Spanish Dictionary : 240 result(s)

Spanish English
General
estar en pie de guerra [v] be on a war footing
cosecha en pie [f] growing crop
movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m] backbend
en pie de guerra [adj] on the warpath
seguir en pie (siendo válido) [v] stand
seguir en pie [v] stand (be still valid)
seguir en pie (prometan/ofrezcan) [v] hold
estar en pie [v] be standing
mantenerse en pie [v] remain standing
permanecer en pie [v] remain standing
tenerse en pie [v] stand up
tenerse en pie [v] stand upright
recibir un disparo en el pie [v] be shot in the foot
mantenerse en pie (no ser derrotado) [v] be left standing
ser disparado en el pie [v] be shot in the foot
existencias en pie stock
madera en pie stumpage
en pie de igualdad on an equal footing
viento en pie [m] wind in the teeth
poner en pie de paz [v] disarm
poner en pie [v] set on foot
ponerse en pie [v] arise
poner en pie [v] raise
poner en pie [v] initiate
quedar en pie [v] remain
poner en pie [v] set
ponerse en pie [v] rise
ponerse en pie [v] rise to one's feet
estar en pie [v] stand
espacio en que cabe el pie foothold
soldado de a pie en la india peon
árboles en pie standing timber
ganado en pie [m] MX NI PA VE PY cattle that are for sale
ganado en pie [m] CU cattle that has not yet been slaughtered for consumption
ganado en pie [m] CU cattle that have not yet been slaughtered for consumption
ganado en pie [m] VE cattle for sale
Idioms
en pie de guerra [adj] on the warpath
en pie de guerra [adj] armed
en pie de guerra [adj] up in arms
en pie de guerra [adj] locked and loaded
caminar en puntas de pie [v] walk on the balls of the feet
estar en pie de igualdad con [v] be on a par with
tener un pie en la tumba [v] have one foot in the grave
estar con un pie en la fosa [v] have one foot in the grave
estar con un pie en el cementerio [v] have one foot in the grave
tener piernas de marinero (saber tenerse en pie en una embarcación) [v] have one's sea legs
estar con un pie en la tumba [v] have one foot in the grave
estar con un pie en el estribo [v] be about to leave
estar con un pie en el estribo [v] be on the point of leaving
estar en pie de guerra [v] be loaded for bear
estar en pie de guerra [v] be as mad as a hornet
estar en pie de guerra [v] be hot under the collar
estar en pie de guerra [v] be very angry
estar en pie de guerra [v] be as mad as hell
estar con un pie en el hoyo [v] be at death’s door
estar con un pie en el hoyo [v] lie at death's door
estar con un pie en la tumba [v] be at death’s door
estar con un pie en la tumba [v] lie at death's door
estar con un pie en la sepultura [v] lie at death's door
estar con un pie en la sepultura [v] be at death’s door
estar con un pie en la tumba [v] look like a candidate for a pair of wings
estar con un pie en el hoyo [v] look like a candidate for a pair of wings
estar con un pie en la sepultura [v] look like a candidate for a pair of wings
estar con un pie en el hoyo [v] be a candidate for a pair of wings
estar con un pie en el hoyo [v] have one foot in the grave
estar con un pie en la tumba [v] be a candidate for a pair of wings
estar con un pie en la sepultura [v] be a candidate for a pair of wings
estar con un pie en la sepultura [v] have one foot in the grave
estar con un pie en el hoyo [v] be on the brink of the grave
estar con un pie en la sepultura [v] be on the brink of the grave
estar con un pie en la tumba [v] be on the brink of the grave
estar con un pie en el hoyo [v] be on one's last legs
estar con un pie en la sepultura [v] be on one's last legs
estar con un pie en la tumba [v] be on one's last legs
meter el pie en la puerta [v] get one's foot in the door
tener el pie en dos zapatos [v] have more than one string to one's bow
plantar el pie en algo [v] put one's foot on something
plantar el pie en algo [v] set one's foot in something
poner a alguien en pie de guerra [v] get him/her up in arms
poner el pie en el acelerador [v] speed up things
poner el pie en el acelerador [v] step on the gas
poner el pie en [v] set foot in
poner el pie en el acelerador [v] force the pace
sostenerse en pie [v] stand up straight
sostenerse en pie [v] stand on one's feet
sostenerse en pie [v] stay on one's feet
mantenerse en pie [v] stay on one's feet
mantenerse en pie [v] stand on one's feet
mantenerse en pie [v] endure
mantenerse en pie [v] keep up
mantenerse en pie [v] survive
levantarse en el pie izquierdo [v] get up on the wrong side of bed
tener un pie en el estribo [v] have one foot in the grave
tener un pie en la tumba [v] be close to death
tener un pie en el estribo [v] be ready to leave
tener un pie en el estribo [v] be about to go
tener un pie en el estribo [v] be always ready to travel
tener un pie en el estribo [v] be close to death
estar en pie de guerra [v] show one's horns
no tenerse alguien en pie [v] not be up for the task
tener alguien el pie en dos zapatos [v] have several irons in the fire
con el pie en el estribo [adv] with one foot in the grave
con el pie en el estribo [adv] about to leave
con el pie en el estribo [adv] ready to go
en buen pie [adv] in order
en buen pie [adv] in good standing
en buen pie [adv] on the right foot
tener un pie dentro (en una empresa) get a foot in the door
tener un pie dentro (en una empresa) get a leg in the door
tener un pie dentro (en una empresa) get one's get a foot in the door
quedarse con un pie en el estribo to be left standing
estar con un pie en la tumba live on borrowed time
meter un pie en la puerta get one's foot in the door
con un pie en la tumba one foot in the grave
en pie de guerra on a war footing
en pie de guerra (enfado) on the warpath
estar con un pie en la tumba be a candidate for a pair of wings
estar con un pie en el otro barrio be a candidate for a pair of wings
ponerse en pie (para) alight on one's feet
con un pie en la tumba crow bait
no se sostiene en pie (plan/argumento) full of holes
en pie de guerra very angry
en pie de guerra mad as a hornet
en pie de guerra hot under the collar
en pie de guerra loaded for bear
en pie de guerra as mad as hell
en pie de guerra up in arms
con el pie en el suelo [adj] PA UY barefoot
con un pie en el cajón [adj] CL PY UY one foot in the grave
no dar pie en bola [v] CR CO PE BO CL UY do something poorly due to ignorance
no dar pie en bola [v] CR CO PE BO CL UY due something poorly due to confusion
saltar en un pie [v] NI PA PE BO AR jump for joy
en el mero pie [adv] HN from the beginning
en el mero pie [adv] HN at startup
en el mero pie [adv] HN at the start
en puntas de pie [adv] EC PE on tiptoe
Speaking
si tu oferta sigue en pie if your offer still stands
¡en pie! all rise!
me hice un esguince en el pie i sprained my foot
me pongo en pie a las 6: 30 I get up at 6:30
me pongo en pie a las seis y media I get up at 6:30
mi oferta sigue en pie my offer still stands
la oferta sigue en pie offer's still there
sigue en pie still stands
Phrasals
poner en pie [v] build up
meter el pie en algo [v] step in something
estar en pie [v] be up
Phrases
en pie de igualdad on an equal footing
nunca ha puesto el pie en una iglesia he's never set foot in a church
estar en pie de guerra on the warpath
en pie de igualdad on an equality with a person
en pie de on the verge of
en pie de igualdad con on an equal footing with
con un/el pie en el estribo ready to go
con un/el pie en el estribo about to leave
un tente en pie snack
Colloquial
ir en el coche de san fernando, un rato a pie y otro caminando [v] go on shank's mare, go on shank's pony, go by walking
poner un pie en [v] set foot on
poner un pie en [v] set foot in
ponerse en pie [v] stand
ponerse en pie [v] stand up
no tenerse en pie [v] be exhausted
andar alguien en un pie [v] get things done quickly
andar alguien en un pie como grulla [v] get things done quickly
andar alguien en un pie como las grullas [v] get things done quickly
estar alguien con un pie en el aire [v] be on shaky ground
estar alguien en un pie [v] get things done quickly
estar alguien en un pie como grulla [v] get things done quickly
estar alguien en un pie como las grullas [v] get things done quickly
no dejar a alguien sentar el pie en el suelo [v] keep someone on their toes
con un pie en el hoyo [adv] with one foot in the grave
con un pie en el sepulcro [adv] with one foot in the grave
con un pie en la sepultura [adv] with one foot in the grave
poner un pie en make a hole in
todos en pie all rise
en pie de igualdad on a par
con un pie en la tumba far gone
ponte en pie get up
(seguir) en pie still standing
filmación de personas inmóviles de pie con una cámara en movimiento mannequin challenge
bailar en un pie [v] HN be afflicted because of a particular situation
Slang
poner un pie en el estribo [v] get on one's horse
manchas indefinidas en vídeo y fotos que muestran supuestamente a pie grande (bigfoot) blobsquatch
Business
en pie de igualdad on an equal footing
espacio en que cabe el pie foothold
en pie de igualdad on equal footing
divulgación en nota al pie footnote disclosure
Work Safety Terms
trabajo en posición de pie standing work
Finance
en pie de igualdad arm's length
Law
en pie de igualdad on equal footing
divulgación en nota al pie footnote disclosure
Engineering
dedo del pie en martillo [m] mallet toe
cosecha en pie [f] growing crop
volumen de madera en pie standing volume
árbol muerto en pie snag
ganado en pie stocker
valor en pie stumpage
estimador de madera en pie timber cruiser
madera en pie standing timber
ganado en pie live cattle
Marine Biology
cultivo en pie standing crop
Medicine
atacador en forma de pie [m] foot plugger
dedo del pie en martillo [m] hammer toe
torcedura en los dedos del pie [f] toe sprain
pie en garra clawfoot
pie en espátula spatula foot
pie en garra claw foot
pie en sandalia sandal foot
pie en garra claw foot
pie en sandalia sandal foot
proceso en forma de pie foot process
Psychology
pie en garra clawfoot
efecto del pie en la puerta foot-in-the-door effect
en pie de igualdad on equal footing
fenómeno de pie en la puerta foot-in-the-door phenomenon
en pie de igualdad equal footing
en pie de igualdad on
técnica del pie en la puerta foot-in-the-door technique
Laboratory
pie en forma de herradura [m] LAM horseshoe foot
pie en u [m] horseshoe foot
Rehabilitation
en pie sobre una pierna standing on one leg
en pie sobre las dos piernas standing on both legs
Construction
madera en pie [f] standing timber
madera en pie standing timber
Ventilation
pulidora con polea en el pie buffing and polishing
Aeronautics
ponerse en pie stand up
Agriculture
cultivos en pie [m/pl] growing crops
madera en pie standing timber
madera en pie growing stock
Forestry
madera en pie standing timber
Petrol
haz de tubería en pie stand of pipe
animales en pie live load
haz de tubería en pie en el astillero pipe setback
haz de tubería en pie stand of pipe
haz de tubería en pie pipe setback
Environment
volumen en pie standing crop
Military
poner en pie de paz [v] demobilize
Theater
espacio solo para estar en pie standing room only
American Football
poner en pie a los fanáticos bring the fans to their feet
Baseball
el público se pone en pie [phrase] the crowd is on its feet