en vela

Meanings of "en vela" in English Spanish Dictionary : 5 result(s)

	Category	Spanish	English
General

1	General	pasar la noche en vela [v]	have a sleepless night
2	General	noche en vela	sleepless night
Idioms

3	Idioms	no tener vela en el entierro [v]	have nothing to do with
4	Idioms	no tener vela en el entierro [v]	have no say in the matter
5	Idioms	no tener vela en el entierro [v]	have no business with
6	Idioms	pasar la noche en vela [v]	not to sleep a wink
7	Idioms	pasar la noche en vela [v]	not get a wink of sleep
8	Idioms	estar en vela [v]	cannot sleep
9	Idioms	estar en vela [v]	can't sleep
10	Idioms	estar en vela [v]	be unable to sleep
11	Idioms	estar en vela [v]	spend all night worrying about something
12	Idioms	estar en vela [v]	be awake for something
13	Idioms	estar en vela [v]	be up all night
14	Idioms	pasar en vela la noche (trabajando/estudiando)	burn the midnight oil
15	Idioms	amanecer en vela [v] NI DO UY	not sleep all night

16	Idioms	amanecer en vela [v] NI DO UY	stay up all night
17	Idioms	amanecer en vela [v] NI DO UY	not sleep a wink all night
18	Idioms	participar en la vela y en el entierro [v] HN	stick one's nose where it doesn't belong
Speaking

19	Speaking	¿quién te ha dado vela en este entierro?	what business is it of yours?
20	Speaking	¿quién te ha dado vela en este entierro?	who asked you?
Colloquial

21	Colloquial	no darle a alguien vela en un entierro [v]	who gave you the right
22	Colloquial	no darle a alguien vela en un entierro [v]	what gives you the right
Transportation

23	Transportation	en buena vela [adj]	full and by