| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | enclochado [adj] HN | broken |
| General | enclochado [adj] HN SV CR DO | having the clutch engaged |
| General | enclochado [adj] HN | stuck |
| General | enclochado [adj] HN | blocked |
| General | enclochado [adj] HN | damaged |
| General | enclochado [adj] HN | ruined |
| Colloquial | ||
| Colloquial | enclochado [adj] HN teen | having sex |
| Colloquial | enclochado [adj] CR | mentally blocked |
| Colloquial | enclochado [adj] CR | out of it |
