| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Electricity | ||
| Electricity | equipo portátil | hand-held equipment |
| Engineering | ||
| Engineering | equipo portátil | portable unit |
| Engineering | equipo portátil | portable set |
| Energy | ||
| Energy | equipo portátil | portable equipment |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | equipo portátil de música | boombox |
| Colloquial | equipo portátil de música | ghetto blaster |
| Electricity | ||
| Electricity | equipo portátil de puesta a tierra y en cortocircuito | portable equipment for earthing and short-circuiting |
| Electrics/Electronics | ||
| Electrics/Electronics | equipo portátil de mano | hand-held equipment |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | equipo portátil de reparación | flyaway kit |
| Aeronautics | equipo portátil de radar | brownie |
| Petrol | ||
| Petrol | equipo de perforación portátil | portable drilling rig |
| Petrol | equipo de perforación portátil | portable drilling rig |
| Military | ||
| Military | equipo de radio portátil | portable radio |
