History

escena

Meanings of "escena" in English Spanish Dictionary : 23 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	escena [f]	scene
General
2	General	escena [f]	stage
3	General	escena [f]	set
4	General	escena [f]	staging
5	General	escena [f]	scene
6	General	escena [f]	setting
7	General	escena [f]	scenery
8	General	escena [f]	dramatic literature
9	General	escena [f]	setting
10	General	escena [f]	sight
11	General	escena [f]	scenery
12	General	escena [f]	display of passion
13	General	escena [f]	view
14	General	escena [f]	acting
15	General	escena [f]	incident
16	General	escena [f]	venue
17	General	escena [f]	spectacle
18	General	escena [f]	theatre
19	General	escena [f] fig.	theatre
Engineering
20	Engineering	escena [f]	scene
Architecture
21	Architecture	escena [f]	scaenae frons
Theater
22	Theater	escena [f]	boards
23	Theater	escena [f]	scaenae frons

Meanings of "escena" with other terms in English Spanish Dictionary : 166 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	poner en escena [v]	stage
2	General	montar una escena [v]	make a scene
3	General	director de escena [m]	stage director
4	General	director de escena [m]	stage manager
5	General	puesta en escena [f]	premiere
6	General	puesta en escena [f]	debut
7	General	escena dramática [f]	dramatic scene
8	General	directora de escena [f]	stage director
9	General	directora de escena [f]	stage manager
10	General	describir la escena [v]	set the scene
11	General	captar (escena/estado de ánimo/la atención) [v]	capture
12	General	poner en escena [v]	produce
13	General	desaparecer de escena [v]	disappear from the scene
14	General	estar en escena [v]	be on stage
15	General	entrar en escena [v]	arrive on the scene
16	General	aparecer en escena [v]	appear on the scene
17	General	aparecer en una escena [v]	appear in a scene
18	General	entrar en escena [v]	appear on the scene
19	General	entrar en escena [v]	enter the scene
20	General	entrar en escena [v]	join in scene
21	General	salir a escena [v]	get on the stage
22	General	salir a escena [v]	go on the stage
23	General	llamar a escena [v]	call to the stage
24	General	evitar una escena [v]	avoid a scene
25	General	ser puesto en escena [v]	be staged
26	General	llegar a la escena (de algo) [v]	arrive at the scene (of something)
27	General	llegar a la escena (de algo) [v]	arrive on the scene (of something)
28	General	llegar a la escena de algo [v]	arrive upon the scene (of something)
29	General	escena del crimen	crime scene
30	General	puesta en escena	mise en scène
31	General	escena oscura	dark culture
32	General	puesta en escena	staging
33	General	escena peligrosa	stunt
34	General	escena arriesgada	stunt
35	General	escena callejera	street scene
36	General	escena de un crimen	scene of a crime
37	General	escena de una batalla	scene of a battle
38	General	escena retrospectiva	flashback
39	General	puesta en escena (de una obra teatral)	the staging of a play
40	General	puesta en escena (de una obra teatral)	production of a play
41	General	ubicación en donde se filmará una escena con una cámara	camera shooting location
42	General	poner en escena una comedia [f]	play
43	General	escena de un espectáculo [f]	ring
44	General	escena de acción [f]	stage
45	General	escena de un drama [f]	scene
46	General	poner en escena [v]	put up
47	General	abandonar la escena [v]	go off the stage
48	General	abandonar la escena [v]	quit the stage
49	General	poner en escena [v]	bring on the scene
Idioms
50	Idioms	hacer una escena [v]	make a scene
51	Idioms	montar una escena [v]	make a row
52	Idioms	montar una escena [v]	raise the roof
53	Idioms	montar una escena [v]	raise hell
54	Idioms	montar una escena [v]	put on a scene
55	Idioms	montar una escena [v]	make a great fuss
56	Idioms	montar una escena [v]	raise ruckus
57	Idioms	montar una escena [v]	raise a stink
58	Idioms	montar una escena [v]	kick up a rumpus
59	Idioms	montar una escena [v]	kick up a stink
60	Idioms	montar una escena [v]	raise a big stink
61	Idioms	montar una escena [v]	go on the rampage
62	Idioms	montar una escena [v]	kick up a fuss/row/stink
63	Idioms	montar una escena [v]	make a big stink
64	Idioms	montar una escena [v]	kick up a row
65	Idioms	montar una escena [v]	raise cain
66	Idioms	montar una escena [v]	cause quite a stir
67	Idioms	montar una escena [v]	set the thames on fire
68	Idioms	montar una escena [v]	kick up a fuss
69	Idioms	montar una escena [v]	create trouble
70	Idioms	montar una escena [v]	stir up trouble
71	Idioms	montar una escena [v]	make/raise a stink
72	Idioms	montar una escena [v]	make the fur fly
73	Idioms	montar una escena [v]	create a scene
74	Idioms	montar una escena [v]	create a stink
75	Idioms	montar una escena [v]	make a stink
76	Idioms	montar una escena [v]	kick up a storm
77	Idioms	montar una escena [v]	make a fuss of
78	Idioms	montar una escena [v]	make/raise a stink (us)
79	Idioms	montar una escena [v]	make the feathers fly
80	Idioms	montar una escena [v]	kick up a dust
81	Idioms	montar una escena [v]	kick up a stink (uk)
82	Idioms	montar una escena [v]	cause a scene/disturbance
83	Idioms	entrar en escena [v]	come on the scene
84	Idioms	montar una escena [v]	cause a scene or disturbance
85	Idioms	montar una escena [v]	throw a fit
86	Idioms	hacer una escena [v]	create a scene
87	Idioms	desvanecerse de la escena [v]	fade from the scene
88	Idioms	desaparecer de la escena [v]	fade from the scene
89	Idioms	retirarse de la escena [v]	fade from the scene
90	Idioms	robar escena [v]	chew the scenery
91	Idioms	montar la escena para algo [v]	set the scene for something
92	Idioms	montar la escena [v]	set the scene
93	Idioms	montar la escena para [v]	set the scene for
94	Idioms	salir a escena [v]	tread the boards
95	Idioms	hacer una escena [v]	make an uproar
96	Idioms	estar en escena (un actor) [v]	be on stage
97	Idioms	poner un escena una obra [v]	stage
98	Idioms	poner un escena una obra [v]	produce
99	Idioms	poner un escena una obra [v]	present
100	Idioms	poner un escena una obra [v]	set the stage
101	Idioms	irrumpir en escena	burst on the scene
102	Idioms	ocupar el centro de la escena	hold court
103	Idioms	hacer una escena	make a scene
104	Idioms	volver a escena	make a comeback
105	Idioms	hacer una escena	make a great show of something
106	Idioms	salir a escena	make an appearance
107	Idioms	salir a escena	burst on the scene
108	Idioms	llegar a la escena	arrive on the scene
109	Idioms	abuchear hasta sacar a alguien de escena	boo someone off
110	Idioms	abuchear hasta sacar a alguien de escena	boo someone off the stage
111	Idioms	una triste escena	a sad sight
112	Idioms	una triste escena	a sorry sight
113	Idioms	llamada a escena	curtain call
114	Idioms	dominar la escena	be center stage
115	Idioms	dominar la escena	be centre stage
116	Idioms	los hombres detrás de la escena	the boys in the back room
117	Idioms	en la escena	on the scene
Speaking
118	Speaking	no hagas una escena	don't make a scene
119	Speaking	aléjate de la escena del crimen	get off the crime scene
120	Speaking	¡no hagas una escena!	don´t make a scene!
121	Speaking	¡no montes una escena!	don´t make a scene!
122	Speaking	la escena más extraña que jamás presencié	the weirdest scene i have ever witnessed
123	Speaking	la escena más rada que he visto jamás	the weirdest scene i have ever witnessed
Phrasals
124	Phrasals	poner en escena [v]	put on
125	Phrasals	montar una escena [v]	kick up
Phrases
126	Phrases	en escena	on stage
127	Phrases	escena del crimen, no pasar	crime scene, do not pass
128	Phrases	escena del crimen no pasar	crime scene do not pass
Colloquial
129	Colloquial	salir de la escena [v]	go out
130	Colloquial	llamar a escena	call into play
Slang
131	Slang	abandonar la escena [v]	shake the spot
Law
132	Law	investigador de escena de crimen	crime scene investigator
133	Law	investigación de la escena del crimen	crime scene investigation
Computer
134	Computer	grafo de la escena	scene graph
Engineering
135	Engineering	pila puesta en escena	staging pile
136	Engineering	fuera de escena	off stage
137	Engineering	coordinador en escena	on scene coordinator
138	Engineering	área de la escena	playing area
139	Engineering	selección de escena	scene select
Medicine
140	Medicine	escena retrospectiva	flashback
141	Medicine	escena arquetípica	primal scene
Psychology
142	Psychology	escena retrospectiva	flashback
Technical
143	Technical	repetir una escena [v]	retake
144	Technical	filmar una escena [v]	cinematograph
Telecom
145	Telecom	comunicaciones en escena [f/pl]	on scene communications
Telecommunication
146	Telecommunication	en escena [adj]	on-scene
Nautical
147	Nautical	comandante en escena	on scene commander (osc)
Theater
148	Theater	director de escena [m]	producer
149	Theater	director de escena [m]	stage-manager
150	Theater	escena muda [f]	by-play
151	Theater	escena última [f]	finale
152	Theater	poner en escena [v]	mount
153	Theater	director de escena	stage manager
Cinema
154	Cinema	gradación de color de una escena a la otra [f]	scene-to-scene colour grading [uk]
155	Cinema	gradación de color de una escena a la otra [f]	scene-to-scene color grading [us]
156	Cinema	escena retrospectiva [f]	flashback
157	Cinema	escena de transición [f]	connecting scene
158	Cinema	pintor de escena	scenic artist
159	Cinema	cortinilla para cambio de escena	wipe (fade)
160	Cinema	fuera de escena	off screen (o.s.)
161	Cinema	sonido en escena	soundstage
162	Cinema	escena de amor	love scene
163	Cinema	regidor de escena	prop buyer
164	Cinema	rulo final de la escena o del bloque	teaser
165	Cinema	diseño de planta de una escena	false plant of a scene
166	Cinema	narrador o voz fuera de escena	voiceover