| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | esquiva [v] | second-person singular affirmative imperative of esquivar |
| Common | esquiva [v] | third-person singular present indicative of esquivar |
| General | ||
| General | esquiva [adj/f] | unsociable |
| General | esquiva [adj/f] | shy |
| General | esquiva [adj/f] | elusive |
| General | esquiva [adj/f] | evasive |
| General | esquiva [adj/f] | scornful |
| General | esquiva [adj/f] | fastidious |
| General | esquiva [adj/f] | evading |
| General | esquiva [adj/f] | reserved |
| General | esquiva [adj/f] | cold |
| General | esquiva [adj/f] | coy |
| General | esquiva [adj/f] | distant |
