English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | face mask | mascarilla [f] |
General | face mask | carátula [f] |
General | face mask | mascarilla [f] |
General | face mask | barbijo [m] BO AR |
General | face mask | barbijo [m] BO PY AR UY |
General | face mask | tapaboca [m] US MX NI CU CO VE EC CL AR UY GQ |
General | face mask | tapabocas [m] US MX NI CU CO VE EC CL AR UY GQ |
Engineering | ||
Engineering | face mask | máscara facial |
Engineering | face mask | pantalla de soldadura |
Engineering | face mask | máscara antigás |
Medicine | ||
Medicine | face mask | máscara facial |
Construction | ||
Construction | face mask | máscara [f] |
Construction | face mask | máscara de cara |
American Football | ||
American Football | face mask | barra (del casco) [f] |
American Football | face mask | agarrar de la mascarilla [v] |
American Football | face mask | la barra |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | face mask vendor | caratulero [m] | ||
General | wearing a face mask | caratulado [adj] | ||
General | face mask vendor | caratulera [f] | ||
General | mask to cover the lower face | barbijo [m] BO AR | ||
General | face mask drillers and miners wear | hociquera [f] PE | ||
General | wear a face mask | caratular [v] AR | ||
Idioms | ||||
Idioms | take the mask off someone's face | quitar la careta a alguien [v] | ||
Idioms | take the mask off someone's face | quitar la máscara a alguien [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | character in the torito dance wearing a black mask with a human face with a pair of white eyes, which is fastened to the head by a kind of cap formed with hair, ending in a bow | japutuqui [m] BO:N,E | ||
Safety | ||||
Safety | full face-mask | máscara [f] | ||
Work Safety Terms | ||||
Work Safety Terms | full-face mask | careta completa [f] | ||
Work Safety Terms | half-face mask | mascarilla [f] | ||
Work Safety Terms | half-face mask | semi-máscara [f] | ||
Work Safety Terms | full-face mask | máscara completa | ||
Technical | ||||
Technical | full face mask | máscara facial [f] |