fall apart

Meanings of "fall apart" in Spanish English Dictionary : 35 result(s)

	Category	English	Spanish
General

1	General	fall apart	descuajaringar [v]
2	General	fall apart	descuajaringarse [v]
3	General	fall apart	descuajeringar [v]
4	General	fall apart	desentablar [v]
5	General	fall apart	deshacerse [v]
6	General	fall apart	descuajaringarse [v]
7	General	fall apart	resentirse [v]
8	General	fall apart	descoser [v]
9	General	fall apart	desmadrarse [v]
10	General	fall apart	despedazarse [v]
11	General	fall apart	deshacerse [v]
12	General	fall apart	desintegrarse [v]
13	General	fall apart	desmigajarse [v]
14	General	fall apart	desmenuzarse [v]
15	General	fall apart	romperse (libro) [v]
16	General	fall apart	romperse en pedazos [v]
17	General	fall apart	caerse a pedazos [v]
18	General	fall apart	irse abajo [v]
19	General	fall apart	desmoronarse [v]
20	General	fall apart	derrumbarse [v]

21	General	fall apart	colapsarse [v]
22	General	fall apart	desmoronarse [v] fig.
23	General	fall apart	desboronar [v] disused
24	General	fall apart	desborregarse [v] ES local
25	General	fall apart	desconchabar [v] MX GT SV HN NI CU DO CL
26	General	fall apart	desconchabarse [v] MX GT SV HN NI CU DO CL
Idioms

27	Idioms	fall apart	caerse algo a pedazos [v]
28	Idioms	fall apart	venirse abajo [v]
29	Idioms	fall apart	caerse algo de suyo [v]
Phrasals

30	Phrasals	fall apart	hacerse pedazos [v]
31	Phrasals	fall apart	hundirse [v]
32	Phrasals	fall apart	desbaratarse [v]
Colloquial

33	Colloquial	fall apart	hacerse alguien rajas [v]
Business

34	Business	fall apart	deshacerse [v]
35	Business	fall apart	fracasar [v]

	Category	English	Spanish
General

1	General	fall apart (particularly furniture)	desgarrancharse [v] HN
2	General	fall apart (furniture/machinery)	descachimbarse [v] HN SV NI
3	General	fall apart (relationship between two people)	fregarse [v] VE
4	General	fall apart at the axles (vehicle)	escacharse [v] CO
5	General	fall apart at the axles (vehicle)	descacharse [v] MX CO

6	General	fall apart (an effort)	conchabarse [v] DO
7	General	fall apart (an effort)	desconchabarse [v] DO
Idioms

8	Idioms	fall apart at the seams	resquebrajarse [v]
9	Idioms	fall apart at the seams	perder el control [v]
10	Idioms	fall apart at the seams	derrumbarse [v]
11	Idioms	fall apart at the seams	caerse a pedazos [v]
12	Idioms	(one's marriage) to fall apart	(el matrimonio) se desmorona
13	Idioms	(one's marriage) to fall apart	(el matrimonio) se derrumba
14	Idioms	fall apart completely	volverse sereta [v] VE
Colloquial

15	Colloquial	fall apart at the seams (article of clothing)	estrallarse [v] CU
16	Colloquial	fall apart in one's hands	deshacerse algo entre las manos [v] rare