finger - Spanish English Dictionary
History

finger

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "finger" in Spanish English Dictionary : 77 result(s)

English Spanish
Common
finger dedo [m]
General
finger sobar [v]
finger digital [adj]
finger alambres [m/pl]
finger manecilla [f]
finger aguja [f]
finger barra [f]
finger herir [v]
finger pulsar [v]
finger toquetear [v]
finger apuntar [v]
finger señalar [v]
finger dedear [v]
finger hurgar [v]
finger acariciar con los dedos [v]
finger boletear [v] VE
finger cursor [m]
finger dátil [m]
finger muelle en espigón [m]
finger control [m]
finger dedeo [m]
finger demetrio [m] NI teen
finger leñito [m] SV
finger dactilo- [pref]
finger mano [f]
finger manecilla (de reloj) [f]
finger hurtar [v]
finger hacer algo con los dedos [v]
finger sisar [v]
finger tener destreza en los dedos [v]
finger dedo (de licor) [m]
finger instrumento de alguna obra/arte [m]
finger dedos [m/pl]
finger cosa parecida a un dedo
Colloquial
finger batir [v] BO AR UY
Slang
finger toquetear los genitales femeninos [v]
Textile
finger espigón [m]
Engineering
finger pasarela [f]
finger uña [f]
finger apuntar con el dedo [v]
finger índice [m]
finger ripador [m]
finger finger [m]
finger dedo [m]
finger pitón [m]
Informatics
finger dedo [m]
Physics
finger impresora a dedal
Psychology
finger linguete [m]
Nursing Terms
finger dedo de las manos [n]
Dentistry
finger dedal
Architecture
finger impresora a dedal
Technical
finger apuntar con el dedo [v]
finger teclear [v]
finger tocar [v]
Mechanics
finger uña [f]
finger garra [f]
finger saliente [m]
finger linguete [m]
finger dedo de retención
Machinery
finger dedo de retenida
Aeronautics
finger muelle [m]
finger pasillo rodante
finger pasillo móvil de pasajeros
finger muelle de desembarque
Petrol
finger lengüeta [f]
finger saliente [m]
finger dedo [m]
Energy
finger uña [f]
finger linguete [m]
finger dedo [m]
finger dedo de retención
finger índice de instrumento
Music
finger tañer [v]
British Slang
finger toquetear los genitales de una mujer [v]
finger delatar [v]
finger levantar el dedo medio (gesto insultante) [v]
finger toquetear el coño [v]

Meanings of "finger" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

Spanish English
Engineering
finger [m] finger

Meanings of "finger" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
ring finger anular [m]
as with the finger capirotazo [m]
General
do finger exercises hacer dedos [v]
little finger meñique [m]
sponge finger bizcocho [m]
lady finger [us] bizcocho [m]
index finger índice [m]
identification through the study of finger-prints dactiloscopia [f]
linked finger-rings concordia [f]
lady-finger melindre [f]
fillip with the wet finger sardineta [f]
finger-ring sortija [f]
finger or pluck the keys or strings of a musical instrument herir [v]
finger-shaped dactilado [adj]
relating to the study of finger-prints dactiloscópico [adj]
of the little finger meñique [adj]
relating to the little finger of the hand meñique [adj]
of the little finger menique [adj] disused
finger-joint artejo [m]
finger ring anillo [m]
leathern finger-stall dedal [m]
finger-stall dedil [m]
little finger dedillo [m]
finger-bowl enjuagatorio [m]
finger-joint nudillo [m]
little finger menique [m]
finger-shaped dactilada [adj/f]
relating to the study of finger-prints dactiloscópica [adj/f]
pull one's finger out abusarse [v] GT
finger ring sortija [f]
covering near the tip of finger uña [f]
ring (finger) sortija [f]
white spot on finger nails fortuna [f] CO:C,Ne
finger prints cebolleta [f] SV
half finger gloves guantilla [f] CU
middle finger guatusa [f] NI
middle finger guatuza [f] NI
middle finger hoyuda [f] CL teen
the finger hoyuda [f] CL teen
finger nail rayadora [f] SV jail
finger snapping tingada [f] EC
middle finger yuca [f] EC PE
(one's finger) be numb with the cold entumecerse por el frío (los dedos) [v]
suck one's finger chuparse el dedo [v]
finger-wag menear del dedo [v]
extend finger apuntar [v]
point one's finger at something/someone señalar algo/a alguien con el dedo [v]
prick one's finger pincharse el dedo [v]
lay a finger on someone tocar a alguien un pelo [v]
not to lift a finger no dar ni golpe [v]
not to lift a finger no dar ni clavo [v]
be cracking finger joints hacer crujir los nudillos [v]
detect with a finger if a chicken is about to lay an egg atentar [v] PR rur.
lose part of a finger nail due to a blow desmontarse [v] PA
lose part of the skin on a finger due to a blow desmontarse [v] PA
flick with one's finger tincar [v] EC PE BO AR:Nw
flick with one's finger tingar [v] EC
missing a finger (person) desmuñecado [adj] PR
missing a finger (person) esmuñecado [adj] PR
ring-finger anular [m]
ring finger dedo anular [m]
index finger dedo índice [m]
middle finger dedo del corazón [m]
middle finger dedo de en medio [m]
fish finger palito de pescado [m]
finger (of hand) dedo [m]
finger pontoon pantalán [m]
lady finger banana bocadillo [m] CO
finger sandwich bocadillo [m] PR
lady finger bizcochito [m] VE
pinky finger dedo miche [m] HN
middle finger dedo del medio [m] CU
thumb (finger) dedo grande [m] PR CO VE:W
pinky finger or toe cumiche [m] HN
person's finger garfio [m] AR UY
flick of a finger garnuchazo [m] MX
length of measurement equal to the distance between the thumb and index finger geme [m] HN NI PY rur.
length of measurement equal to the distance between the thumb and index finger jeme [m] HN NI PY rur.
infection around the finger nails corrimiento [m] AR:Nw
poke with a finger or hand coleto [m] CL
touch or explore a cavity or wound with a finger or medical instrument hurgueteo [m] CL
index finger lambeplatos [m] NI BO
index finger lameplatito [m] EC child
pinky finger miche [m] HN
finger snapping tincanazo [m] PE:S BO:C,W,S
finger snapping tincazo [m] EC PE BO AR:Nw
finger snapping tinguetazo [m] EC
finger snapping tinguete [m] EC
middle finger yucazo [m] EC
ring finger sortejerito [m] EC disused child
middle finger tontiloco [m] NI
middle finger tontobellaco [m] EC child
finger food ingredientes [m/pl] AR
middle finger (gesture used to insult someone) dedo malcriado [loc/nom] BO
without lifting a finger sin moverse del escritorio [loc/v] CL
little finger dedo anular
middle finger dedo medio
little finger dedo meñique
middle finger dedo corazón
fourth finger dedo anular
ring finger dedo anular
finger family familia dedo
finger mark impresión de la yema del pulgar [f]
finger mark mancha hecha con el dedo [f]
finger-breadth anchura del dedo [f]
finger-nail uña [f]
finger-print impresión dactilar [f]
finger-print huella dactilar [f]
little finger dedo meñique [m]
finger-bowl enjuague [m]
finger-board mástil del violín [m]
finger-board mástil de guitarra [m]
finger-board teclado [m]
finger-post poste indicador [m]
finger post poste indicador [m]
five-finger exercises ejercicios de piano [m/pl]
Colloquial
from the five-finger discount ladronde [adv] EC rare
from the five-finger discount ladronde [adv] MX CR BO
point one's finger to apuntar [v]
point one's finger at apuntar [v]
(finger) to direct apuntar [v]
(finger) to point at apuntar [v]
(finger) point to apuntar [v]
not lift a finger no dar palotada [v]
not lift a finger no dar golpe [v]
not to lift a finger no dar golpe [v]
put the finger on someone chivarse de alguien [v]
put the finger on someone chivarse contra alguien [v]
suck one's finger mamarse el dedo [v]
put the finger on chivarse de [v]
give someone the finger hacer la peseta [v]
not lift a finger no dar ni palo al agua [v]
not lift a finger no dar palo [v]
not lift a finger no dar chapa [v]
not lift a finger no dar ni chapa [v]
not lift a finger no dar ni clavo [v]
not lift a finger no dar ni golpe [v]
not lift a finger no pegar golpe [v]
not lift a finger no pegar ni golpe [v]
not lift a finger no pegar palo al agua [v]
not lift a finger no dar palo al agua [v]
not lift a finger no pegar ni palo al agua [v]
suck one's finger chupar cachimbo [v]
take the five-finger discount echar las cinco al piano [v] HN
knock on the head, with the middle finger slightly coming out of a closed fist tuquear [v] PY
flick a marble with one's index finger tijchar [v] BO:C,W,S
tap with one's index finger utiquiar [v] AR:Nw rur.
finger-licking good de rechupete [adj]
it expresses the sucking of a finger by a little baby ¡angú! [interj] HN
blow on the head with knuckle of middle finger capón [m]
scratch caused by a finger nail gavilán [m] PA CU VE
middle finger grandulón [m] BO
middle finger costurero [m] PE
length equivalent to the distance between the thumb and index finger jeme [m] EC UY rare
length equivalent to the distance between the thumb and index finger jeme [m] NI BO:E
knock on the head, with the middle finger slightly coming out of a closed fist tuque [m] PY
ring finger sortijerito [m] EC child
middle finger tiracocachos [m] BO:W
finger nails lañas [f/pl] GT
someone with an itchy trigger finger alguien de gatillo fácil
finger quotes comillas con los dedos (significa cita textual)
finger-painting day día de dactilopintura
finger-licking delicious de toma pan y moja
Phrases
have a finger in everything estar en todo [v]
it’s finger licking good está para chuparse los dedos
finger-licking good para chuparse los dedos
it's finger licking good está para chuparse los dedos
Idioms
middle finger tira cocacho [f] BO:W
have a finger in the pie meterse en algo [v]
put one's finger on it entender el problema [v]
not lift a finger estar tan campante [v]
not lift a finger quedarse tan campante [v]
not to lift a finger no pegar sello [v]
not to raise a finger no pegar sello [v]
not to stir a finger no pegar sello [v]
not to lay a finger on someone no tocar un pelo de la ropa a alguien [v]
find something finger-licking good chuparse los dedos por algo [v]
not lift a finger no dar un palo al agua [v]
give the finger alzar el dedo [v]
finger on the pulse mantener vigilancia [v]
finger on the pulse ser informado de la evolución [v]
finger on the pulse (of something) ser informado de la evolución (de algo) [v]
wrap around one's little finger tener a alguien comiendo de la mano [v]
wind someone around one's little finger tener a alguien comiendo de su mano [v]
have a finger in every pie hacer frente a muchos negocios al mismo tiempo [v]
have a finger in every pie estar involucrado en demasiadas actividades [v]
have a finger in every pie estar metido en todo [v]
have a finger in every pie meter mano en todos lados [v]
have a finger in every pie tener un dedo en cada pastel [v]
have a finger in the pie estar involucrado en algo [v]
have one's finger in the pie jugar un papel en algo [v]
have one's finger in the pie estar metido en algo [v]
have one's finger in the pie estar involucrado en algo [v]
have a finger on the button ser quien controla las armas nucleares [v]
have a finger in the pie jugar un papel en algo [v]
have a finger in the pie estar metido en algo [v]
have one's finger in the till robar el dinero de la empresa donde trabaja [v]
have one's finger on the pulse tomarle la temperatura a la situación [v]
have one's finger in too many pies estar involucrado en demasiadas actividades [v]
have one's finger on the pulse estar al tanto de todo [v]
have one's finger on the button ser quien controla las armas nucleares [v]
have one's finger on the pulse saber muy bien lo que está sucediendo [v]
have somebody wrapped around one's finger manipular a alguien [v]
have someone wrapped around your finger tener a alguien en el bote [v]
not lay a finger on no tocarle un pelo [v]
not lift a finger poner muy poco empeño [v]
not lift a finger no mover un dedo [v]
not lift a finger no ejercer la debida diligencia [v]
not lift a finger no molestarse en lo más mínimo [v]
not lift a finger no levantar un dedo [v]
not lift a finger no hacer ni el más mínimo esfuerzo [v]
have a finger in every pie ser el perejil de todas las salsas [v]
be finger-licking good estar para chuparse los dedos [v]
be finger-licking good estar como para chuparse los dedos [v]
give someone the finger hacer la peineta [v]
wind someone around one's little finger hacer que alguien baile al son que le tocan [v]
give someone the finger hacer un corte de mangas [v]
twist someone around one's little finger hacer que alguien baile al son que le tocan [v]
wrap someone around one's little finger hacer que alguien baile al son que le tocan [v]
put the finger on denunciar [v]
put the finger on delatar [v]
put the finger on acusar [v]
put the finger on inculpar [v]
put the finger on someone acusar a alguien [v]
put the finger on identificar [v]
put the finger on someone delatar a alguien [v]
pull one's finger out espabilarse [v]
pull one's finger out ponerse a trabajar [v]
pull one's finger out mover el culo [v]
put one's finger establecer con exactitud [v]
put one's finger determinar con precisión [v]
put one's finger definir exactamente [v]
put one's finger on dar en el clavo [v]
put one's finger on the problem dar en el clavo [v]
point the finger at someone culpar a alguien [v]
point the finger at apuntar a [v]
twist someone around one’s little finger llevar a alguien de un cabello [v]
twist someone around one’s finger llevar a alguien de un cabello [v]
have someone wrapped around one's finger llevar a alguien de un cabello [v]
wind someone around one's little finger llevar a alguien de un cabello [v]
get someone wrapped around one's finger llevar a alguien de un cabello [v]
twist someone around one’s little finger tener a alguien en el bolsillo [v]
have one's finger in the till meter la mano en la caja [v]
have one's finger in the till meter la mano en el cajón [v]
have one's finger in the till meter la mano en la lata [v]
twist someone around one’s little finger meterse a alguien en el bolsillo [v]
not lift a finger no mover ni un dedo [v]
twist around one's little finger engañar con facilidad [v]
twist around one's little finger manipular [v]
twist around one's little finger meterse en el bolsillo [v]
twist around one's little finger controlar [v]
twist someone around one's little finger engañar con facilidad a alguien [v]
twist someone around one's little finger manipular a alguien [v]
twist someone around one's little finger meterse a alguien en el bolsillo [v]
twist someone around one's little finger controlar a alguien [v]
not to lay a finger on someone no tocar la ropa a alguien [v]
point the finger at something apuntar algo con el dedo [v]
point the finger at something señalar algo con el dedo [v]
lay a finger on someone poner a alguien la mano encima [v]
put your finger on something poner el dedo en el renglón [v] MX
lift a finger on someone ponerle a alguien la mano encima [v]
put one's finger on something poner el dedo en el renglón [v] MX
lay a finger on someone ponerle a alguien la mano encima [v]
twist someone around one's little finger tener camelado a alguien [v]
cover the sun with a finger tapar el sol con un dedo [v]
wind someone around one's little finger tener a alguien vuelto como un calcetín [v]
wind someone around one's little finger tener a alguien vuelto como una media [v]
wind someone around one's little finger tener camelado a alguien [v]
wrap someone around one's little finger tener a alguien vuelto como un calcetín [v]
wrap someone around one's little finger tener camelado a alguien [v]
wrap someone around one's little finger tener a alguien vuelto como una media [v]
twist someone around one's little finger tener a alguien vuelto como un calcetín [v]
twist someone around one's little finger tener a alguien vuelto como una media [v]
have a finger in every pie amarrar muchos bojotes [v] VE
give someone the middle finger dar yuca [v] EC
suck one's finger (child) chupar cachimbo [v] VE
not lift a finger no hacer ni por el gallo [v] CU
point one's finger at someone echar el ganso [v] VE delinq.
give the finger hacer caracolitos [v] MX derog.
take the five finger discount hacer mano de mano [v] GT
take the five finger discount ir a merco [v] BO:W
give someone the finger hacer huevos [v] MX derog.
give someone the finger hacer violines [v] MX derog.
give someone the finger hacer yemas [v] MX derog.
give the finger hacer yuca [v] EC
take the five finger discount llevar a son de fiesta [v] PR
point a finger at echar la cuaba [v] DO
take the five-finger discount echar las cinco repúblicas [v] SV
take the five finger discount meter las uñas [v] GT HN NI PA BO
without lifting a finger no moverse del escritorio [v] CL
not lift a finger mover ni una paja [v] PA DO BO
point a finger sacar el dedo [v] NI PA PR EC
have wrapped around one's finger traer del ala [v] MX GT HN SV NI
finger licking good para relamer se los bigotes [adj] BO CL UY
ring finger nuestro amo [m] HN
pinky finger niño bonito [m] EC BO:W,S
finger licking good para lamerse los bigotes [loc/adj] MX CL
have a finger in the pie estar metido (en algo)
have a finger in every pie intentar estar en todo a la vez
have a finger in every pie estar en misa y repicando
wind around one's little finger persuadir
wind someone around one's little finger persuadir a alguien
wind around one's little finger manejar
wind someone around one's little finger manejar a alguien
wind around one's little finger manipular
wind someone around one's little finger manipular a alguien
get somebody wrapped around one's finger manipular a alguien
get one's finger out ponerse las pilas
keep one's finger on the pulse of something estar al tanto de algo
keep one's finger on the pulse estar al tanto de las cosas
keep one's finger on the pulse tomar el pulso
keep one's finger on the pulse tomarle el pulso a una situación
wind around one's little finger usar
wind someone around one's little finger usar a alguien
get one's finger out despabilarse
wind someone around one's little finger hacer con alguien lo que nos da la gana
get one's finger out avivarse
if you want to point a finger si quieres señalar a alguien con el dedo
wind someone around one's little finger manejar a alguien a nuestro antojo
wind someone around one's little finger tener a alguien en el bolsillo
wind someone around one's little finger tener dominado a alguien
lift a finger mover un dedo
wrap someone around the little finger tener a alguien cogido por las pelotas
twist someone around the little finger tener a alguien cogido por las pelotas
have a finger in every pie estar metido en todos los ajos
wrap someone around the little finger hacer con alguien lo que le da la gana
twist someone around the little finger hacer con alguien lo que le da la gana
not lift a finger no tomarse la molestia
wrap around one's little finger tener control absoluto
wrap someone around one's little finger tener control absoluto sobre alguien
wrap around one's little finger tener en un puño
lay a finger on lastimar
lay a finger on tocar
lay one's finger tocar
lay one's finger encontrar
lay a finger on poner la mano encima
lay a finger on poner un dedo encima
lay one's finger poner un dedo encima
lay a finger on poner un dedo sobre
lay the finger on someone acusar a alguien
wag one's finger at apuntar con el dedo a
wrap around one's little finger dominar por completo
not lift a finger no esforzarse
lay the finger on someone señalar a alguien como responsable
not lift a finger no mover un dedo
wrap around one's little finger hacer que se haga lo que uno quiere
lay a finger on hacerle daño a alguien
finger-licking good para chuparse los dedos
having a finger in every pie ajonjolí de todos los moles
having finger in too many pies ajonjolí de todos los moles
finger-pointing señalar con el dedo (culpando a alguien)
five-finger discount ratería
five-finger discount robo en las tiendas
at the snap of a finger en un tris tras
at the snap of a finger en un soplo
at the snap of a finger en un tris
at the snap of a finger en un suspiro
at the snap of a finger en un verbo
at the snap of a finger en un voleo
at the snap of a finger en un parpadeo
at the snap of a finger en un zas
at the snap of a finger en un tilín SCN
at the snap of a finger en un tristrás
at the snap of a finger en un plis plas
at the snap of a finger en un plisplás
at the snap of a finger en un zis zas
at the snap of a finger en un pisplás
at the snap of a finger en un pispás
have a finger in the pie meter cuchara
have a finger in the pie tener metida la mano en la masa
Speaking
don't point your finger at me no me apuntes con el dedo
stop pointing your finger at me deja de acusarme
my finger got jammed in the door me apreté el dedo en la puerta
my finger got jammed in the door me pillé el dedo en la puerta
who do you think you are to lay a finger on me? ¿quién se cree usted que es para ponerme un dedo encima?
Proverbs
when you point one finger there are three more fingers pointing at you el comal le dijo a la olla: ¡qué tiznada estás! MX SV NI CR
Slang
middle finger pistola [f] PA CO
not lift a finger no rascar bola [v]
lay the finger on someone acusar a alguien [v]
lay the finger on someone delatar a alguien [v]
put the finger on acusar [v]
put the finger on denunciar [v]
put the finger on someone acusar a alguien [v]
put the finger on someone delatar a alguien [v]
put the finger on delatar [v]
insert a finger in the anus of one's lover during sex dar espuela [v] CU
five finger discount robando
finger-blaster persona que toquetea los genitales femeninos
five finger discount robo (de tienda)
five finger discount hurto (de tienda)
five-finger discount hurto (de tienda)
johnny cash finger gesto del dedo medio
Business
finger guard guardamano [m]
Safety
finger stall dedal [m]
Work Safety Terms
finger cot dedal [m]
finger guard dedal [m]
five-finger glove guante de cinco dedos
finger guard protector de dedo
finger guard dispositivo de protección de los dedos
finger cot dispositivo de protección de los dedos
finger stall protector de dedo
finger monitor anillo dosimétrico
finger stall dispositivo de protección de los dedos
non-kickback finger dedo no implantable
finger monitor sortija dosimétrica
finger cot protector de dedo
Employment
finger cots dedal [m]
Law
finger-hole agujero [m]
finger print huella dactilar
finger print huella digital
finger prints huellas dactilares
finger prints huellas digitales
Electricity
finger cot dedil [m] disused
dummy finger dedo pasivo
split finger dedo compuesto
contact finger dedo de contacto
Engineering
contact finger maneta [f]
finger-like digitado [adj]
finger-tip (control) a punta de los dedos [adj]
spring finger resorte [m]
finger guard guarda [m/f]
finger-tight apretado con los dedos
finger print huella dactilar
chute finger dedo guiador
finger-hole agujero para el dedo
zinc finger motif dedos de zinc
finger-post poste indicador
finger stop tope de parada
three-finger rule regla de los tres dedos
ejecting finger uña de expulsión
finger joint empalme de cola de pescado
finger nut tuerca de mariposa
finger alphabet alfabeto dactilológico
finger post poste indicador
finger print impresión digital
finger percussion percusión digital
finger stop tope digital
finger chute chimenea estrecha
finger nut tuerca de orejetas
flip-off finger dedo expulsor
finger-bar linguete de retenida
finger alphabet alfabeto de sordomudos
spring finger dedo elástico
contact finger dedo de contacto
damper of the selecting finger amortiguador del embrague
finger plethysmograph electroarteriógrafo de dedos
finger stop of dial tope de disco
finger wheel disco dactilar
finger stop of dial tope de marcador
finger wheel disco marcador
selecting finger dedo selector
selecting finger pitón selector
spring finger action acción de lengüeta resorte
spring finger pitón elástico
sensing finger dedo sensor
three-finger salute arranque de tres dedos
finger-tip control mando a punta de dedo
finger-tip control mando digital
finger-tip control manejo al tacto AR
finger-tip control comando digital
finger-tip control control al tacto
Informatics
selecting-finger base fijación de indicador
selecting finger dedo selector
selecting-finger support fijación de indicador
Biology
five-finger grass adorno pentagonal
Chemistry
finger domain dominio de dedos
Marine Biology
five finger chirivita [f] PR
five finger pintado [m] PR
Molecular Biology
zinc-finger dedo de zinc
Biotechnology
zinc finger dedos de cinc
General Medicine
ring finger dedo anular
index finger dedo índice
little finger dedo meñique
Medicine
finger dislocation dislocación de dedo de la mano [f]
finger fracture fractura de dedo [f]
finger sprain esguince de dedo [f]
auricular finger auricular [m]
finger dislocation dedo dislocado [m]
little finger auricular [m]
mallet finger dedo de mazo [m]
baseball finger dedo de béisbol [m]
middle finger cordial [m]
middle finger dedo corazón [m]
middle finger dedo cordial
ring removal from swollen finger extracción de un anillo de un dedo inflamado
finger injuries traumatismos de los dedos
trigger finger dedo en gatillo
finger phenomenon fenómeno de los dedos
index finger dedo índice
finger sweep deslizamiento del dedo
finger stick punción digital
dislocation of finger luxación del dedo
finger-nose test prueba dedo-nariz
bedford finger stall férula digital de bedford
zinc finger huella de zinc
finger joint articulación del dedo
spade finger dedo en pala
finger agnosia agnosia digital
finger goniometer goniómetro digital
finger percussion percusión digital