güey

Meanings of "güey" in English Spanish Dictionary : 40 result(s)

	Category	Spanish	English
General

1	General	güey [m] MX	fool
2	General	güey [m] MX	idiot
3	General	güey [m] MX	dolt
4	General	güey [m] MX	dumb person
5	General	güey [m] MX	stupid person
6	General	güey [adj] PR teen	incompetent
7	General	güey [adj] MX	dumb
8	General	güey [adj] MX	stupid
9	General	güey [adj] MX	foolish
10	General	güey [adj] MX	idiotic
Colloquial

11	Colloquial	güey [m]	dude
12	Colloquial	güey [m]	guy
13	Colloquial	güey [m]	buddy
14	Colloquial	güey [m] MX	dude
15	Colloquial	güey [m] MX	bosom buddy
16	Colloquial	güey [m] MX SV NI	fool
17	Colloquial	güey [m] MX SV NI	dolt
18	Colloquial	güey [m] MX	best buddy
19	Colloquial	güey [m] MX derog.	whatshisname
20	Colloquial	güey [m] MX SV NI	dunce

21	Colloquial	güey [m] MX derog.	so-and-so
22	Colloquial	güey [m] MX SV NI	blockhead
23	Colloquial	güey [m] MX	inseparable friend or companion
24	Colloquial	güey [m] MX	best friend
25	Colloquial	güey [m] MX SV NI	dimwit
26	Colloquial	güey [m] MX SV NI	ignoramus
27	Colloquial	güey [m] MX derog.	whatshername
28	Colloquial	güey [adj] MX SV NI	stupid
29	Colloquial	güey [adj] MX SV NI	foolish
30	Colloquial	güey [adj] MX SV NI	dumb
Slang

31	Slang	güey [m]	mush (méxico)
32	Slang	güey [m] MX	chump
33	Slang	güey [m] MX	punk
34	Slang	güey [m] MX	dumbass
35	Slang	güey [m] MX	idiot
36	Slang	güey [m] MX	jerk
37	Slang	güey [m] PY	burro
38	Slang	güey [m] PY	ox
39	Slang	güey [m] PY	donkey
40	Slang	güey [m/f] MX	dude

	Category	Spanish	English
Idioms

1	Idioms	hacerse güey [v] MX	play dumb
2	Idioms	hacerse güey [v] MX	do nothing in a situation that requires action
3	Idioms	hacerse güey [v] MX	do nothing in a situation that requires action
4	Idioms	álzalas, güey [interj] MX	watch your feet
Speaking

5	Speaking	¡no mames güey! MX	you're kidding me!
Colloquial

6	Colloquial	¡ay güey! [interj] MX teen	oh man!
7	Colloquial	¿qué pedo, güey?	what's up, dude?
8	Colloquial	¡güey! [expr] MX teen	dude
9	Colloquial	¡güey! [expr] MX teen	hey you!
10	Colloquial	¡güey! [expr] MX teen	stop!
11	Colloquial	¡güey! [expr] MX teen	yo!
Slang

12	Slang	güey corneta [n] PY	fool
13	Slang	güey corneta [n] PY	dolt
14	Slang	güey corneta [n] PY	dunce
15	Slang	güey corneta [n] PY	blockhead
16	Slang	güey corneta [n] PY	dimwit
17	Slang	güey corneta [n] PY	ignoramus
18	Slang	hacer güey [v] MX	cheat
19	Slang	hacer güey [v] MX	lie to
20	Slang	hacer güey [v] MX	deceive
21	Slang	traer de su güey [v] MX	give a hard time
22	Slang	¡güey! [interj] MX	dude!
23	Slang	¡oye güey! [interj] MX	hey dude
24	Slang	no te hagas güey [expr] MX	don't play naive
25	Slang	no te hagas güey [expr] MX	don't pretend naive
26	Slang	¿qué estás haciendo güey? MX	what's going on bro?
27	Slang	¿qué estás haciendo güey? MX	what's going on due?
28	Slang	¿qué estás haciendo güey? MX	what's up dude?