| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | güila [f] | kid (costa rica) | ||
| General | güila [f] CL | streets between avenues in a city | ||
| General | güila [f] MX | prostitute | ||
| General | güila [f] MX | hen | ||
| General | güila [f] CL | rag | ||
| General | güila [f] HN | girl | ||
| General | güila [f] HN | young woman | ||
| General | güila [f] CR teen | girlfriend | ||
| General | güila [f] CL | strip | ||
| General | güila [f] CL | rags | ||
| General | güila [f] MX | female turkey | ||
| General | güila [f] CR | penis | ||
| General | güila [f] CR | dick | ||
| General | güila [f] CR | cock | ||
| General | güila [f] MX derog. | prostitute | ||
| General | güila [f] MX derog. | hooker | ||
| General | güila [f] MX | paraplegic woman | ||
| General | güila [m/f] CR | little boy | ||
| General | güila [m/f] CR | child | ||
| General | güila [m/f] CR | kid | ||
| General | güila [adj/f] MX | weak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | güila [f] HN CR rur. | girl | ||
| Colloquial | güila [f] MX | prostitute | ||
| Colloquial | güila [f] HN CR rur. | child | ||
| Slang | ||||
| Slang | güila [f] MX | prostitute | ||
| Slang | güila [m/f] CR | kid | ||
| Slang | güila [m/f] CR | child | ||
| Slang | güila CR | a child | ||
